經過幾個大人——鄧布利多、穆迪教授、程景嚴的商討——斯內普不算在內，因為他被指派去幫龐弗雷夫人做賽前的醫療準備了——他們一致認為哈利想要通過火龍，只能發揮他的飛行天賦了。雖然程景嚴可以想辦法弄到一些具有麻醉作用的麻瓜物品，但是這畢竟是魔法學校的比賽，實在不適合在大庭廣眾之下用麻瓜物品來過關。而眾所周知的，龍的魔法抗性非常高，一般的魔咒對它們起到的作用實在不大，魔藥也是如此。

時間很快就到了十十一月底，三強爭霸賽的第一個項目終于在這一周的周二拉開了序幕。

哈利一早就被他們的院長弗利維教授帶到了禁林邊緣的比賽場地附近的樹叢裏——那個關押著火龍的地方，那兒有一座帳篷，勇士們就在那裏等待比賽。

程景嚴坐在場地旁臨時搭建的看臺上，拿著魔法望遠鏡擔憂地眺望著那個帳篷。斯內普并不在他身邊，作為一個教授，今天的比賽有太多事項需要他去忙了。

不過他的朋友和弟弟妹妹倒是都在。跟哈利一向感情非常好的德拉科和維吉爾家眾豆丁比他還緊張，一個個擔心得小臉煞白。

當克魯姆和他的對手——一頭巨大的中國火球龍出場的時候，賽場爆發了一陣巨大的喧嘩聲。

克魯姆的臉色一如既往的陰沈，他使用了一個眼疾咒，準確地擊中了火龍唯一的弱點——眼睛，并且從它身邊拿走了一只金蛋。

程景嚴等人知道勇士只需拿到那只金蛋，懸著的心終于放下了一點。但是下一個參賽選手芙蓉用她的媚娃的天賦魅惑技能迷惑了那頭瑞典短鼻龍，最終拿到了金蛋時，他們剛放下一點的心又提了起來，因為芙蓉被火龍的爪子抓傷了半個肩膀。他們更加擔心哈利的安全了。

哈利和他的對手——匈牙利樹蜂出場了。

霍格沃茨的學生們立刻開始為他加油打氣，但是他的親朋好友在看到那頭明顯比前兩頭更兇猛的龍時，都忍不住抽了一口氣。

哈利朝他們的方向看過來，臉上露出了一個帶著安撫意味的勉強的微笑，舉起魔杖大喊了一聲：“火弩箭飛來！”

程景嚴幫他帶到賽場來的他的火弩箭“嗖”的一聲，迅速地飛到了他的手裏。

哈利抬腿跨上飛天掃帚，一蹬地面，騰空飛了起來，然后迅速升空。他俯沖下去，樹蜂的腦袋跟著他移動。哈利知道它想做什么，便及時停止俯沖，騰躍而起。一團烈火噴了出來，如果他沒有及時避開，便會被噴個正著……可是哈利并不在乎……看他的樣子那不過是躲避一只游走球而已……

但是他不知道他家奶爸的心都提到嗓子眼了。

“我的天哪，他能飛啊！”巴格曼喊道——觀眾們都在驚叫和喘氣，“你看見了嗎，克魯姆先生？”

哈利盤旋著越飛越高，樹蜂的目光仍然跟著他移動，它的腦袋在長長的脖子上轉了一圈又一圈，哈利就在樹蜂張開嘴巴要噴火的瞬間驟然下降，但這次他就不太走運了——他躲過了火焰，但樹蜂的尾巴迎頭向他抽來。當他轉向左邊時，那尾巴上的一根長長的尖刺扎進了他的肩膀，撕裂了他的長袍。

程景嚴握著望遠鏡的手指用力到發白，他現在幾乎都想直接沖到賽場上向那頭火龍丟各種殺傷性武器了。他的寶貝小哈利他自己平時連打屁股都不舍得用力，現在居然被火龍用爪子撓！

護崽心切的奶爸身上燃燒起熊熊怒火。

哈利開始不停地飛來飛去企圖引開樹蜂的註意力。

他飛得更高了。樹蜂的腦袋跟著他一起上升，它的脖子已經完全伸直，仍然左右擺動著。

終于，它豎起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展開了。哈利立刻俯沖下去。不等火龍明白他做了什么、消失到什么地方去了，他就以迅雷不及掩耳之勢，拼命沖向地面，沖向那一窩蛋，他松開火弩箭，騰出雙手——程景嚴猛地丟開望遠鏡站了起來——他抓住了金蛋——隨即他嗖地騰空而起，飛離巨龍，在看臺上空盤旋，沈重的金蛋夾在那只沒有受傷的胳膊底下，這時觀眾席裏爆發出了一陣巨大的聲浪，人們都在吶喊尖叫、鼓掌喝彩，聲音震耳欲聾，就像愛爾蘭隊的支持者們在世界杯賽上一樣。

馴龍者紛紛向樹蜂沖了過去，努力平息它的怒火。

程景嚴看著哈利緩緩降落到地面，終于忍不住沖下了看臺，飛一般地跑到他身前，把他小小的身子抱進了懷裏，哽咽著說：“你嚇死我了，你個死孩子怎么那么大膽啊，我看看傷到哪了？”

他手忙腳亂地檢查著哈利肩上的傷口，還好，并不算太深。他一把抱起還在一個勁安慰他“我沒事啦”的小孩，急匆匆地向場邊的斯內普和龐弗雷夫人沖去。

作者有話要說：對于奶爸這一章的表現，我只想說，他真是個典型的中國家長，太溺愛孩子了……