林越霖沒(méi)有在接話,讓助理揣測(cè)不到他心裏是怎么想的,忐忑到聲音都有些顫抖,“只是……”
居然還有轉(zhuǎn)折,就連秦霏都替這個(gè)助理捏一把冷汗了。
“只是什么。”林越霖臉上的表情終于有一點(diǎn)變化,他停下腳步,回頭問(wèn)道,
“提亞是斯裏蘭卡人,說(shuō)的是僧伽羅語(yǔ),我們公司唯一會(huì)這個(gè)語(yǔ)種的翻譯因?yàn)榧已Y出了事兒不能出現(xiàn)。這種語(yǔ)種特別少人學(xué),而且非常難,但是這個(gè)合作是我們公司的大案子,我不敢隨便叫人來(lái)翻譯。”助理的腦袋都快要低到地上了,聲音也越來(lái)越顫抖。
“你的意思是我們整個(gè)公司努力了大半個(gè)月的合作案將會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)翻譯缺席而告吹?”林越霖目光寒湛湛地灑向助理,像是殘忍的切割。
“對(duì)不起老板,我也是剛接到電話不久,該找的人我都找了,但是他們一聽(tīng)是對(duì)我們公司這么重要的案子,都因?yàn)閷W(xué)藝不精而不敢接下來(lái)。”助理雙腿打顫,就差給林越霖磕頭謝罪了。
“明天開(kāi)始我不想在公司看見(jiàn)你。”林越霖從來(lái)不埋沒(méi)人才,但是也從來(lái)不姑息縱容庸才。既然他這個(gè)助理連這點(diǎn)小事都做不了,他又何必浪費(fèi)錢(qián)財(cái)養(yǎng)一個(gè)廢物,自然是要尋找一個(gè)能夠辦實(shí)事的人來(lái)接替這個(gè)工作。
林越霖沒(méi)有給助理解釋的機(jī)會(huì),轉(zhuǎn)向秦霏:“我知道你大學(xué)的時(shí)候輔修過(guò)僧伽羅語(yǔ),而且歪打正著,竟然比你的專業(yè)課法語(yǔ)還要學(xué)得好。翻譯過(guò)幾本沒(méi)有名氣的僧伽羅語(yǔ)詩(shī)歌和散文。”
這些都是他查到的關(guān)于她的資料。
“所以呢?”秦霏第一句話不是問(wèn)他為什么會(huì)知道這么多,反而是本能地問(wèn)道。
“所以你今天做我的翻譯。”林越霖完全不給人拒絕的機(jī)會(huì),徑直朝著裏面走去。
秦霏華麗麗地石化了,
這人能不能不要把霸道和蠻橫貫穿到生活中的方方面面,真是很讓人討厭。
“秦霏,你的反應(yīng)弧是不是比你的腿都要長(zhǎng)一些了,趕緊進(jìn)來(lái),難道要我們所有人等你嗎?。”林越霖發(fā)現(xiàn)秦霏沒(méi)有跟上,轉(zhuǎn)身皺著眉頭不耐煩地說(shuō)道,
秦霏突然靈光一閃,這可是讓林越霖欠她人情的好機(jī)會(huì)。讓他欠著她一個(gè)人情,他以后再要整她的時(shí)候就會(huì)考慮一下她這個(gè)救命恩人的感受了。
秦霏很顯然是夸大了林越霖的知恩圖報(bào)。
秦霏想通之后,就雞血澎湃地跳到林越霖的身邊,興致勃勃地問(wèn)道:“待會(huì)兒,我要做什么?”
“你坐在我的身邊,將我們兩個(gè)人的對(duì)話翻譯出來(lái),再做一些相應(yīng)的摘錄就好了。”林越霖輕而易舉地說(shuō)道,就像是說(shuō)今天天氣很好一樣輕松。
雖然秦霏已經(jīng)有了當(dāng)臨時(shí)翻譯的勁兒,但是畢竟是第一次幫公司翻譯,還是有些心虛。
但是正式進(jìn)入翻譯狀態(tài)之后,林越霖都止不住要高看秦霏一眼了,本來(lái)以為給她高評(píng)價(jià)的老師一定是被美色迷惑,現(xiàn)在看來(lái)她果真還是有些實(shí)力的,不是個(gè)花瓶。
好幾次,林越霖都被秦霏自信滿滿的氣場(chǎng)所吸引,然后走神,害得秦霏一句話要翻譯好幾次才能讓他回過(guò)神來(lái)。
當(dāng)然秦霏自己也對(duì)這次翻譯很滿意,總算是沒(méi)有辜負(fù)自己的外語(yǔ)老師,也沒(méi)有辜負(fù)自己曾經(jīng)奮力地學(xué)習(xí)。
當(dāng)然也拜她翻譯的那些詩(shī)集散文集所賜,這次會(huì)議上多是僧伽羅的口頭用語(yǔ),沒(méi)有比較生澀難懂的專業(yè)名字,所以她都能手到擒來(lái)。
會(huì)議到了中途,秦霏適應(yīng)了之后,大膽地嘗試了翻譯中最難的形式,同步翻譯。這種形式是很多專業(yè)翻譯都做不到的,但是她同步翻譯出來(lái)的句子連林越霖都找不到半點(diǎn)瑕疵。
甚至說(shuō)他還有些沈醉,秦霏的聲音像是黃鶯鳥(niǎo)一樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng),她語(yǔ)調(diào)和緩,像是泉流細(xì)細(xì)地流淌著,不慌不忙地節(jié)奏讓人很舒服。
林越霖本來(lái)聽(tīng)得入神,卻聽(tīng)到郵件提醒的聲音,想來(lái)應(yīng)該是加貝發(fā)來(lái)的。他有些迫不及待地打開(kāi)郵箱、
他一點(diǎn)點(diǎn)仔細(xì)地看完郵件的內(nèi)容,然后心情愉悅地放下手機(jī)。此后,他的視線就再也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)秦霏,目光裏透露著欣喜和心疼。
這個(gè)女人這幾年一個(gè)人都是怎么過(guò)來(lái)的。
書(shū)友正在讀: 從大佬到武林盟主 斗破之魔獸天庭 狙擊南宋 和電競(jìng)男神相親后 吾兒皆是大魔王 貪吃蛇特殊干飯技巧 刻骨銘心的愛(ài)戀 撒嬌 斗破蒼穹之萬(wàn)界商城 我就想談個(gè)戀愛(ài)[重生] 我真不是瓶酒 從神代開(kāi)始的綜漫 醬油女官 我開(kāi)局震驚了女帝 我寫(xiě)的自傳不可能是悲劇 影視世界自正陽(yáng)門(mén)下開(kāi)始 皇后把朕的后宮都攻略了 金粉麗人 我對(duì)宗門(mén)一片赤誠(chéng) 天帝傳飛天魚(yú) 公主只撩小暗衛(wèi)(重生) 恃寵而嬌 都市仙尊 守寡失敗后養(yǎng)個(gè)男人好旺家 溫情似海留不住初瑤 快遞員獵艷記 古神養(yǎng)育者 良躍農(nóng)門(mén) 死對(duì)頭說(shuō)我又嬌又愛(ài)哭 體壇最強(qiáng)球員 穿成惡毒女配她只想暴富 清穿之作精公主的團(tuán)寵生活 一夜貪歡:撿個(gè)總裁抱回家周曼純靳北森 千葉咸魚(yú)傳說(shuō) 臣服III(BDSM)(H) 你和你的前任們 官話 精靈:我能給技能加點(diǎn) 末世之沖破黑暗 帶貨被坑:反手主動(dòng)被坑一次 竹馬本想趁虛而入[電競(jìng)] 高冷美女愛(ài)上我 花鏡 傾城娶——神醫(yī)病王妃 退婚后,玄門(mén)大佬橫霸豪門(mén)圈 重生之影后 和主角攻的白月光網(wǎng)戀了 這釣系甜O是裝不下去了 合歡女修被黑化仙尊擄去后 紀(jì)繁星,我是真的錯(cuò)了 妃要爬墻:邪王求放過(guò) 萊戈拉斯 穿成早死白月光后大佬們紛紛撕掉了劇本 我做上神那些年 人在方舟剛成帝騎 暴君是個(gè)女兒奴 【海賊王】覺(jué)醒霸王色的我決定成為海王 續(xù)漢志 霸愛(ài)︰腹黑總裁的私密囚牢 鄉(xiāng)村換妻日記(又名情非得已) [綜漫]百鬼夜行 從光字片開(kāi)始的影視諸天 韓少的暖婚日記 [陸小鳳傳奇]梅染芳華 丹道宗師小說(shuō)新筆趣閣 滿級(jí)小師妹只想搞錢(qián) 網(wǎng)王之殿下賴上你 我是葫蘆仙 大理皇帝戀愛(ài)記+外傳:愛(ài)你就要欺負(fù)你 從戀綜開(kāi)始 被黑化的前任們抓住了 修行從破譯文獻(xiàn)開(kāi)始 盛愛(ài)第一長(zhǎng)媳,總裁談?wù)勄?/a> 我的要塞 蝕骨婚寵:嬌妻請(qǐng)入懷 天武主宰 我在東京當(dāng)撲街 終極狂兵 重生后王妃咸魚(yú)了 魔女使用指南 親媽在娃綜反向帶娃爆紅了 魂穿十八線,女特工娛樂(lè)圈殺瘋了 [進(jìn)擊的巨人]晨光熹微 這個(gè)影衛(wèi)我要了 家中有喜 誅天大帝傳 九零城中村對(duì)照組 重生美好生活 女尊帝國(guó),男妃生子。每月腹痛?忍著唄 輪轉(zhuǎn)月 貼身妖孽兵王 超神學(xué)院之戰(zhàn)刃 團(tuán)寵系統(tǒng)翻車了 [綜英美]當(dāng)綜漫coser走錯(cuò)片場(chǎng) 皇帝直播間 [網(wǎng)王]我在網(wǎng)球部裏不斷社死 咸魚(yú)穿進(jìn)戀愛(ài)綜藝后 瑪麗蘇和金手指和三國(guó) 重生之T臺(tái)人生 反派:開(kāi)局主角上門(mén),托付他媽 開(kāi)局簽到荒古圣體txt電子書(shū)下載 跟財(cái)閥大佬結(jié)婚后 超級(jí)修仙系統(tǒng) 陸爺?shù)拇裘忍鹌?/a> 洞若觀火 仲夏夜的秘密 動(dòng)漫美女召喚錄 [RG]相關(guān)零碎 劍未配妥人已超凡 末世:我的房車無(wú)限進(jìn)化 親愛(ài)的流水賬 為了出獄,她嫁給了一個(gè)植物人童顏陸霆驍 茍道 紈绔與他的白月光 獸世養(yǎng)狼[種田] 快穿之和肉文男主顛鸞倒鳳 相遇 誰(shuí)說(shuō)我要離婚 靈界優(yōu)等生 我是尊二代 人在騎士:開(kāi)局雪獒鎧甲 婚癢難耐 初戀 妙手房術(shù)小說(shuō) 斗羅大陸之火影忍術(shù)系統(tǒng) 綁定系統(tǒng)后男主離不開(kāi)我了[戀綜] 海上日夜(抹布/群P/重口/高H) 玄幻:無(wú)雙帝子,召喚諸神! 福晉不受寵 [水果籃子]草摩北初 才人上位攻略 我的晨曦 象牙山的地我來(lái)種 非法獻(xiàn)身 迷霧世界:開(kāi)局成為仙級(jí)煉器師 斗羅:武魂神印王座,奪位比比東 漂亮O信息素的致命吸引 歲月如歌 無(wú)字卷軸 終焉日記 向晚歌秦墨池 通房 慶余年:我真不是圣人啊 諸天:從九龍拉棺開(kāi)始無(wú)敵 風(fēng)月無(wú)恨 中醫(yī)婦科醫(yī)生 甲方大佬乙方流氓 忘不了[刑偵] 愿來(lái)生,我們各自安好 天塌下來(lái)嘴頂著