竞彩足球比分,世界杯名额分配2022,欧洲杯冠军

字: 大中小

背景色: 關燈護眼

☆、首次（1 / 2）

會議正式開始，唐磊坐在賈艾斯隔壁，很安靜地看著賈艾斯翻譯的整個過程，并且還認真地做好筆記，就算自己不需要翻譯，他也自己在默默地無聲翻譯著，權當做個練習。

在這過程中，唐磊發現賈艾斯之前給自己的資料真的很有用，有時候幾乎是整個句子都可以照搬資料裏面的例句。而他也發現了賈艾斯的職業水平真的很高，一些中文即使是作為中國人的唐磊，都理解不了意思甚至聽都沒聽過，可賈艾斯居然也毫無障礙地把它們翻譯出來。

做同傳的時間過得飛快，三名翻譯每隔一段時間就會交錯著翻譯，而且各自配合也很好，一個眼神就能完成交接，并且交接過程中也沒落下要點。

賈艾斯在不需要自己翻譯的過程中也會留意著會議的走向，并且手頭上會記錄下來一些要點遞給唐磊看。

唐磊也不含糊，雖說整個過程都在無聲中進行，可是唐磊就是知道賈艾斯的意思，一步一腳印地做好自己的那部分工作。

在會議快要結束的時候，最后一部分結詞的內容按照順序來看，應該是由賈艾斯來做翻譯，唐磊這時突然看到賈艾斯遞過來的紙條，上面寫著，“最后一部分你來”。

他猛地抬起頭來看著賈艾斯，就只看到賈艾斯對著他笑了笑，然后拍了拍他的肩膀，無聲地表示相信他沒問題的。

隨后唐磊又看見其他兩個譯員也對他笑了笑，給他打氣，于是唐磊就打起精神來，默默地對自己說：“沒問題的！最后一部分結詞一般都是一些套語，我有背過，我能翻譯出來！”

唐磊揉了揉自己的臉，直起身體進入準備的狀態。

最后的發言是主辦方上臺發言，唐磊看到前一個譯員給他眨了眨眼示意到他了，然后賈艾斯馬上幫他打開了機器，那邊同時關閉了機器。唐磊深呼吸一口氣，等主辦方站到臺上以后就準備開始翻譯。

唐磊馬上進入了狀態，雖說是第一次做會議的同聲傳譯，可是由于句子都是自己熟悉的，只有個別幾句不一樣，結語部分也沒有特別困難的詞匯，因此很順利地就翻譯了出來。

結語部分不十分長，幾分鐘就過去了，最后主辦方宣布整個會議順利結束。

唐磊在說完最后一個詞之后閉上眼睛，摘下耳機，在賈艾斯馬上關閉掉機器之后，高興地歡呼起來，還抱著賈艾斯在他耳邊大聲喊了幾句，“我成功了！我做到了！”。

賈艾斯也替他覺得很高興，拍了拍他的背，微笑著說，“是呀，你做到了。”

旁邊兩個譯員也走過來，拍了拍唐磊的肩膀說，“小伙子第一次做得不錯啊，有前途，哈哈哈！”

唐磊既高興又激動，滿臉笑容的，賈艾斯也被這種情緒感動到了。出來工作這么久了，這種心情很久也沒體會過了，仿佛現在的自己已經變成一個翻譯機器一般，因此看見唐磊這般激動，讓他想起自己第一次成功做完人生第一場會議同傳的時候，也是一樣的心情。

賈艾斯被這種氣氛感染到，下意識地伸手捏了捏唐磊的笑臉說：“好啦，這次會議十分成功，趕緊收拾收拾一下東西準備走人了。”