這一覺(jué)我睡得不沈，傷口的后遺癥註定會(huì)讓我無(wú)法安靜地沈浸在黑夜裏。

但是我又醒不過(guò)來(lái)，整個(gè)人處于一種半夢(mèng)半醒的感覺(jué)裏，混亂的沈重讓我頭痛欲裂。每一次正常的呼吸都需要肺部用盡全力，我習(xí)慣于這種難受，忍耐地放慢氣管與外界氣體交換的節(jié)奏頻率，耐心地讓自己的呼吸和緩下來(lái)。

這不簡(jiǎn)單，對(duì)于任何一個(gè)人來(lái)說(shuō)忍受痛苦都不是一件簡(jiǎn)單的事，差別是你忍到什么地步。

我看起來(lái)像是入睡了，只是外表，越是不舒服我就能變得越安靜，跟冬眠的動(dòng)物一樣。

卡萊爾還坐在我身邊，他很不放心就這樣將我放在這裏。除了吉安娜，沃爾圖裏都是吸血鬼。他比我還無(wú)聲無(wú)息，連呼吸的聲音都消失了。

我以為他能一直這樣坐著，跟塊來(lái)自希臘薩索斯島嶼上的白色大理石一樣，沈靜而不動(dòng)聲色。

空氣裏沈淀的凝重慢慢在消融開(kāi)，我消耗了所有的註意力來(lái)抵抗傷口帶來(lái)的漫長(zhǎng)不適。

卡萊爾突然開(kāi)口輕聲噓了一聲，不忍打擾到一根羽毛的降落那樣溫柔。“她睡著了，她需要休息。”

那種薄荷般清冷的味道，在一瞬間就侵入到平靜的空氣裏，帶著還沒(méi)有消退的凜冽陰寒。然后我聽(tīng)到凱厄斯壓抑住自己大聲喧嘩的欲望，將音調(diào)狠狠地咬下去，他毫不客氣地閃到沙發(fā)旁邊，對(duì)卡萊爾威脅一樣地輕聲說(shuō)：“閉嘴，你馬上給滾出沃爾圖裏，不要逼我殺了你，卡倫。”

卡萊爾不受影響，他的聲音很鎮(zhèn)定，“不，凱厄斯，我不能放克萊爾一個(gè)人在這裏。”

“她不是一個(gè)人，她有我。”凱厄斯冷嗤，聲音壓得極低，冰脆得像是一條線，隨時(shí)會(huì)神經(jīng)質(zhì)地崩裂掉。

“但你無(wú)法保證她的安全，你不要忘了她是人類(lèi)。一個(gè)人類(lèi)在沃爾圖裏，是多么錯(cuò)誤的存在。這個(gè)世界上任何一個(gè)吸血鬼，都無(wú)法保證一個(gè)人類(lèi)的安全。”卡萊爾顯得有些激動(dòng)，但是他很快就意識(shí)這種高聲會(huì)影響到我，立刻又平靜下來(lái)。

凱厄斯劇烈地喘了一聲，他似乎想反駁卡萊爾大膽的譴責(zé)，但一時(shí)間想不出更好的解釋。

而卡萊爾的聲音已經(jīng)接近悲傷的嘆息，“我們只會(huì)給她帶來(lái)傷害，這個(gè)女孩本來(lái)可以過(guò)著普通的生活，她感激生命，她沒(méi)有做過(guò)任何罪大惡極的事情，她的生活完全不需要一堆吸血鬼來(lái)攪亂。人類(lèi)的生活對(duì)她而言是那么重要，誰(shuí)都沒(méi)有任何資格去剝奪她生存的權(quán)利。凱厄斯，你讓她經(jīng)歷的一切都只是災(zāi)難。”

“閉嘴，你給我閉嘴，我如何對(duì)待她不需要你來(lái)插手。”凱厄斯的激烈情緒都?jí)阂衷诖缴嚅g，這導(dǎo)致了他過(guò)快的語(yǔ)速含糊不清起來(lái)，他不想吵醒我，在將卡萊爾趕走前。

“你剛才不是一直站在外面，克萊爾所說(shuō)的你都有聽(tīng)到。她害怕你，凱厄斯，害怕沃爾圖裏給她的一切。不是任何人都渴望得到永生，至少對(duì)她來(lái)說(shuō)，吸血鬼的生活……”卡萊爾聲音低了下去，低不可聞，最后他才咬牙肯定地說(shuō)出來(lái)：“是畸形的。”

這種評(píng)價(jià)像是重?fù)簦宜榱藙P厄斯自信單薄的表面。他不想讓自己有任何脆弱的神情表現(xiàn)出來(lái)，但是我能聽(tīng)到他的嗓音的喘息都在顫抖。“那又怎么樣！”他的聲音偏高得像是一把利劍，他不肯認(rèn)輸。“人類(lèi)，一個(gè)人類(lèi)，所以最輕微的意外都能奪走她的生命。這么不堪一擊的人生，隨時(shí)會(huì)在我看不見(jiàn)的地方被消滅，任何東西，就算不是吸血鬼，是一個(gè)人類(lèi)，一個(gè)殺人犯或者交通肇事者都能殺了她，你以為我會(huì)認(rèn)同你的狡辯。”

“你必須尊重她，這是她的意愿。”卡萊爾站起身，比起凱厄斯的狼狽，他的聲音依舊保持著一貫的沈穩(wěn)。

“這種意愿是錯(cuò)誤的，難道要她選擇死在律法下，才是你居心險(xiǎn)惡的目的。你來(lái)教唆她選擇放棄重生，而打算害死她。”凱厄斯的腳步很重，他踏前一步，與卡萊爾互不相讓。

“如果你也認(rèn)為轉(zhuǎn)變克萊爾是正確的，那么她現(xiàn)在為什么還是人類(lèi)？是因?yàn)槟闱宄巳R爾的選擇才是最重要的，她從來(lái)就沒(méi)有選擇過(guò)轉(zhuǎn)換，你害怕她會(huì)憎恨沃爾圖裏。”卡萊爾終于忍不住，他冷靜到接近殘忍地打碎了凱厄斯的辯解，企圖讓他清楚自以為是的想法，無(wú)論對(duì)不對(duì)都是失去意義的。

“我會(huì)說(shuō)服她。”凱厄斯毫不退讓?zhuān)膊豢贤俗尅?

“她需要的是尊重，不是強(qiáng)迫的說(shuō)服。”卡萊爾繼續(xù)壓低聲音，他站在沙發(fā)邊，似乎要阻擋凱厄斯過(guò)來(lái)的路。

我能聽(tīng)到他們的聲音，可是沈重暈眩的感覺(jué)拖著我睜不開(kāi)眼。勉強(qiáng)動(dòng)動(dòng)手指，上面細(xì)小的傷口讓這個(gè)容易的動(dòng)作變得麻木僵硬。

他們的聲音同時(shí)停止，我不清楚非人類(lèi)的敏銳程度，哪怕一個(gè)再微弱的動(dòng)作也能引起這些人的註意。

但是我根本無(wú)法真正清醒過(guò)來(lái)，等待一會(huì)后凱厄斯的聲音又響起：“你說(shuō)服了阿羅，讓他答應(yīng)你成為克萊爾的保證人，生存與毀滅的話題，呵呵，確實(shí)是阿羅會(huì)感興趣的。可是你差點(diǎn)就殺死了克萊爾，就在剛才，那個(gè)宴會(huì)上，一個(gè)陰謀。只要我忍不住，或者速度不夠快，她就會(huì)失去生命。”

凱厄斯譏笑的聲音過(guò)于低沈，讓我開(kāi)始覺(jué)得難過(guò)，他的笑聲帶著某種很瘋狂的情緒，扯痛我的心臟。

“是你的到來(lái)讓這次陰謀產(chǎn)生，因?yàn)橐勒针[性法則，阿羅是不能拒絕你成為克萊爾的保證人。然而讓克萊爾成為沃爾圖裏的一員，是我們都共同認(rèn)定的事實(shí)。你硬是要打破這個(gè)事實(shí)，給她選擇的權(quán)利。如果她選擇人類(lèi)，她就等于選擇死亡，我跟阿羅都不會(huì)容許這種事情發(fā)生。”