靈魂棲息
春季學期是四個學期中最短的一個, 理論課少，實踐課多，大概希望學生在春天多去戶外, 全面發展。
鹿露的壓力一下輕了許多, 挑了幾門感興趣的選修課，比如《愛情與婚姻》，老師會分析傳統婚姻和開放式婚姻的區別，閱讀婚姻調查報告，分析不同性別最喜歡的x生活類型, 《寵物溝通術》，每門課認識一種寵物, 擼貓擼狗玩玩小烏龜, 《太極入門》, 早起瞌睡，打一套太極強身健體, 還續選了鋼琴和水彩畫。
可惜，高數還是要學的，大一的高數是必修, 但春季學期考完，大二就可以不用再選了！
負擔輕了, 天氣好了，上學也不再痛苦。
鹿露每天罵罵咧咧地早起上課, 開開心心地回來。
認識了很多新朋友, 參加了很多集體活動，一來二去的, 有些顧不上新男友。
這是萬萬不能的。
她在學校裏問了圈，拿了張表格給他填。
“全科管理碩士？”林泮念著內容, “您想我申請讀劍獅的這個學位嗎？”
鹿露點頭。
21世紀的人都聽過mba，也就是工商管理碩士，不僅都市白領趨之若鶩，電視劇和小說也時常提及，又叫總裁班，堪稱霸總文標配的概念。其牛x程度有沒有作品中寫的那么高大上，暫且不論，但凡公司晉升有學歷要求，上進的人一邊上班一邊讀碩士屢見不鮮。
考研在下半年，如果年底考，明年下半年再入學，荒廢太久，不如先讀個寬松點的研修班。
劍獅開設的研修班免試，申請通過就能上課，考試在每年12月，通過兩輪考試即可取得碩士學位，適合社畜。而之所以選擇全科管理，主要是它應用范圍廣闊，管理崗通用，考試難度大，含金量高。
除了學費貴、不好學之外，沒有缺點。
可林泮多會讀書啊，對他來說肯定不成問題。
“你同意的話，我就去交學費。”一年10萬的學費，眨眼算她輸，鹿露道，“課程可以選周一到周五去旁聽，也可以選周六周天的綜合班，你就跟著我平時去上課好了。”
林泮沒什么意見，讀書而已：“好的。”
她喜笑顏開，如是盤算：“如果你年底有把握考過，就再報一個研究生考試，明年再正兒八經地讀個碩士，選一個你喜歡的專業，沒用的那種最好。”
林泮稍稍猶豫，劍獅這樣的名門碩士壓力不小，他不知道自己有沒有精力同時應付學業和工作。
但他舍不得拒絕她的好意：“好。”
鹿露看了他眼，沒有錯過他微小的停頓。她微微一想，很快猜出緣由，若無其事道：“或者不讀碩士也可以，做點你想做的事，學學攝影，寫本書，或者做點慈善。”
林泮問：“你想我做什么呢？”
“想你做開心的事啊。”鹿露摸摸他的頭，“我學彈琴是因為彈琴好玩，畫畫也是，你有沒有什么做的時候很開心的事呢？”
他想了很久：“讀書。”
“讀書？”她悚然。
“看書。”林泮換成不易誤解的說法，“保育院的書不是很多，但看得人少，很清凈。”
閱讀的時候，他短暫地擺脫了塵世，墜入到書籍中的世界，為故事裏的人高興難過，隨著劇情心思起伏。這是最快樂的辰光，肚子不覺得餓，嘴巴不覺得渴，冷熱都遠去。
鹿露苦思冥想，閱讀的話，當然是文學專業，文學……嗯，有了。
“你喜歡文學翻譯嗎？”她問，“你之前幫我寫的資料就很好，那篇論文老師都夸過。”
這年頭，文學翻譯是一個冷門專業。
中文已經成為第一語言，全球交流無障礙，偶爾有，也可以依靠翻譯軟件實時同步轉譯，人工翻譯幾乎消聲滅跡，除了文學。
當代文學都以漢字書寫，沒什么好說的，經典文學卻不是。
人類積累千年的文化財富，大部分還維持著原來的模樣。莎士比亞的詩還是英文，托爾斯泰的小說還是俄文，泰戈爾的詩歌是孟加拉文，當然，文學巨匠的作品有譯本，可其他作品呢？
以21世紀的文學作品為例，翻譯成中文引入國內的畢竟少數，絕大部分作品在進入22世紀、23世紀、24世紀后，依舊沒有中文版。
文學翻譯就是這么一個冷門的專業，人工翻譯過去的外國文學，追求信達雅，而非純粹的翻譯。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 女主她武力值爆表 璧水師徒 濟世神妃暮蕓汐東方翊 鳳唳九霄 瓊明神女錄倒懸山劍氣長存 頂尖大少秦朗林馨兒 九十年代包租婆 校花的透視高手 那些年賈二虎全文 重生蛤蟆老祖 蘇晴楊彬楊大明 重生之史上最強高中生 從地獄歸來的男子 愛深不見底秦夏傅司明 百歲鐵匠：開局淬煉皮膚一萬次 狼王戰婿 救贖那個悲慘男主（快穿女尊） 劍無塵 我在無限世界物理救命[無限] 處女調教部 冉冉心動 租妻 斷案追兇徐冽林海 嬌妻好甜：戰少，放肆寵！ 母上攻略 人在大唐，開局復活秦始皇！ 絕品老中醫 我的美女特工老婆林晨葉凝寒 影帝了不起啊 跑男之純情巨星 洪荒來了 夫郎家的贅婿首輔 大唐開局救了長孫皇后 重生海賊王之副船長 全職法師之體術成神 [綜英美]我拉文克勞不當人了 密室逃不脫 柯學的殺手皇后 重生之大國重器 女上將[星際] 溫阮霍寒年 原血神座 年代文極品妹妹[穿書] 離心最遠的 愛你多心酸 女配重生逆襲記 回家的路 君逍遙拜玉兒 昏昏欲愛 重生之明星夫婦 報行天下 妖尾之空間魔導士 魔王級奶爸[快穿] 憑妻貴 碧蓮郡主 墓地簽到成就群尸共主 道具神馬的一定不能有 長毋相忘 攻略年下美強慘 【快穿】女配的配套哥哥 例外（校園 產奶 1v1） 被迫嫁給反派后 擦邊女主播翻車后（校園H） 大明星與小助理 不必惘然 食戟之毒霸天下 麒麟血咒 綠苑心宮 蟲族進化史 護國神帥 老板，你別亂來 闖蕩修真路秦鳳鳴公孫靜瑤 倆世情緣 開局三個閨女 人在木葉，我要當火影 被迫當瘋批大佬小奶狗后我真香了 緣昏而嫁 我的巴比倫國王 伊利西亞的死神 林天 隨意春芳歇 異能少女穿越后 師尊能不能攻一次 穿越異世大陸之為我瘋狂 Stay With Me (home is where your mind is 七零年代：肥妻要逆襲 論直男混A站的后果 玄幻：原來我是隱世高人 死對頭的暗衛竟是我的狗 神豪從金融巨鱷開始 講真，這才是御獸！ 重生之徐先生請出招 人在聊齋：開局燉了討封黃皮子 姐夫的榮耀續集之女王歸來 我的隨機身份 武道長生：從無限強化肉身開始 將門嬌：皇家貴后 龍族外傳翼神傳說 女尊之小乞丐 我想要你的信息素【ABO】by長風公子 榻上歡（雙xing） 艾米莉漫游異界 總裁的掠歡：三年小三契約 攝政王的末世小農妃 打穿steam游戲庫 重生七零甜軍婚 念橋邊紅藥 洞房夜摸到了老婆的狐貍耳朵 成為大佬們的白月光后 勾引兄長指南【h】 明朝女人 秦家有女 數到十就親親你 最強地攤系統江南夏瑤 穿成白月光后我搶了男主人設 [HP盧平同人]To Be Human 塞外聲（雙重生） 冰封末日時代 你們根本不知道我血條有多厚 親愛的克萊因（NP，雄競，小狗文學） 只想讓她爽 傲嬌王爺寵嬌妻 放開那只王爺！ 大珰 快穿之每個位面我都很愛他 天道圖書館漫畫下拉式六漫畫 末世：聽到大佬們心聲后她躺平了 影視世界：從港島開始 我墜入你的宇宙[電競] 護妻戰帥 康熙與太子妃清穿全文 龍族之白晝 美人怨：妖妃祭 鏡中春 武動：重生墓府之主，多子多福！ 二婚老公是個害人精 全家偷聽心聲，這個家全靠我沒死 小說主角葉凌月巫重 刁蠻兔小妖 陰生女，龍王妻 六界典獄長 殺人紅塵中 異世風流邪君 領導司機 詭秘：阿卡納戰爭 春程 今夜神明降臨 皇弟他持寵而嬌 王爺總以為自己不是人 真話反問，破案又吃瓜[九零]