“無(wú)妨，”陸慕凝安慰，“盡力便是。”

狀元郎要是都通不過(guò)，旁的人更通不過(guò)了，想來(lái)吏部也不會(huì)如此苛責(zé)沒(méi)當(dāng)過(guò)官的他們，只怕有其他的考量。

因著林望舒和友人們約好小聚，是以聊了幾句陸慕凝就開(kāi)口讓沈文戈送送，待晚間再給林望舒辦慶祝宴。

白銅馬車慢悠悠走在青石路上，王玄瑰撐著下巴，頭一點(diǎn)一點(diǎn)，眼見(jiàn)著就要垂下去，蔡奴突得道：“好像是七娘和她表兄。”

充斥著血絲的眸子倏地睜開(kāi)，皮鞭挑起車簾，正見(jiàn)沈文戈和林望舒兩個(gè)人有說(shuō)有笑，并肩而走。

他丹鳳眼瞇起，滿臉的矜貴傲人，卻被突然從他懷中冒出，在車窗處出現(xiàn)的黑色貓頭破壞了。

翡翠的眸子裏豎瞳盯著沈文戈，“喵嗚”一聲，皮鞭抵住它的貓頭，禁止它躍下去尋沈文戈。

雪團(tuán)註意力很快被皮鞭轉(zhuǎn)移走，伸爪去夠。

沈文戈第一時(shí)間看見(jiàn)了他們，側(cè)頭對(duì)身旁的林望舒道：“就不送表兄了，我去和王爺打聲招呼。”

林望舒還未回話，王玄瑰已經(jīng)開(kāi)口了，直接道：“上車，去鴻臚寺。”

對(duì)他歉意地點(diǎn)點(diǎn)頭，沈文戈登上馬車，車簾落下，白銅馬車從身旁過(guò)去，林望舒停在原地片刻后，方才重新邁步。

鴻臚寺中的官員們見(jiàn)到雪團(tuán)眼睛一亮，等聽(tīng)說(shuō)七娘就在會(huì)客室可是樂(lè)不可支，今天的王爺定很好說(shuō)話，有什么積攢不好處理的事情，趕緊去匯報(bào)。

王玄瑰徹底忙了起來(lái)，也沒(méi)時(shí)間犯困了。

隱隱瞥見(jiàn)幾個(gè)年輕官員推搡著彼此，說(shuō)著：“七娘這幾篇外文翻譯的有些問(wèn)題，我們得讓王爺知道。”

“七娘從來(lái)沒(méi)出過(guò)錯(cuò)，會(huì)不會(huì)是我們自己查錯(cuò)了意思，不如先去問(wèn)問(wèn)？”

“也好，直接去尋王爺，總覺(jué)得像是背后說(shuō)七娘壞話，我們還指著七娘幫我們……”

“噓！”

王玄瑰皺著眉直起了身子，用皮鞭指著他們幾個(gè)道：“你們說(shuō)什么呢？”

年輕官員們眼觀鼻，鼻觀心，誰(shuí)也沒(méi)出聲，王玄瑰哼笑一聲，索性起了身，來(lái)到他們身邊，將一人手中的文章拽下，翻開(kāi)一看，都是波斯語(yǔ)，旁邊是沈文戈給翻譯的譯文。

他看了他們幾人幾眼，若有所思道：“既有問(wèn)題，就去當(dāng)面尋她說(shuō)個(gè)清楚。”

一行人浩浩蕩蕩往會(huì)客室而去，沈文戈則趁著有些空閑時(shí)間，請(qǐng)人跑了趟蕃坊，拿回狀紙?zhí)孀≡谵坏娜朔g，賺些私下裏的小錢(qián)，錢(qián)不多，但賺得很有成就感。

這還是鴻臚寺的年輕官員與她熟了指點(diǎn)她的，她也借此認(rèn)識(shí)了不少外國(guó)友人，知悉了他們當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。

大家突然來(lái)了會(huì)客室，沈文戈不明所以，合上狀紙站了起來(lái)，跟在王玄瑰身后的年輕官員們垂頭喪氣，覺(jué)得自己出賣了沈文戈，一個(gè)個(gè)不好意思看她。

王玄瑰將手中請(qǐng)沈文戈翻譯的文章遞給了她，“他們幾個(gè)覺(jué)得你翻譯的有些問(wèn)題，你看看。”

沈文戈的翻譯水平確實(shí)高，大家覺(jué)得晦澀難懂的地方，她輕而易舉就能翻譯出來(lái)，剛開(kāi)始是年輕官員請(qǐng)她翻譯些無(wú)關(guān)痛癢的小文章。

后來(lái)王玄瑰見(jiàn)她做得不錯(cuò)，也將出使別國(guó)帶回的書(shū)籍，給了她一本翻譯，她如今正譯著，承諾沒(méi)有任何問(wèn)題，能夠如期交稿。

王玄瑰覺(jué)得此法既解放了原本負(fù)責(zé)此事的官員，又提升了鴻臚寺辦事效率，一舉兩得。

但偏偏有些人對(duì)此頗有微詞，覺(jué)得鴻臚寺的書(shū)籍怎能輕易給個(gè)外人，還是個(gè)小娘子來(lái)翻譯。

這個(gè)時(shí)候，他們倒是沒(méi)有想過(guò)，民間也有人通外語(yǔ)，專門(mén)喜歡翻譯別人他著，自己翻譯不好，還不能請(qǐng)沈文戈來(lái)翻譯了。

王玄瑰對(duì)此嗤之以鼻。

如今被人指責(zé)她沒(méi)翻譯好，與其讓大家私底下亂傳，不如當(dāng)面問(wèn)個(gè)清楚，總歸他是不信她翻譯出錯(cuò)了的。

沈文戈接過(guò)稿子一看，當(dāng)即鬧了個(gè)大紅臉，這些稿子可不就是之前那幾篇寫(xiě)滿了艷詞的外文，她實(shí)在沒(méi)法翻譯。

有年輕官員給她臺(tái)階下，“七娘，是不是我們學(xué)藝不精？你翻譯的沒(méi)錯(cuò)。”

嚴(yán)格意義上來(lái)講，不能說(shuō)她翻譯的一個(gè)字都沒(méi)錯(cuò)，是以，她握著這些文章，就有些羞于啟齒。

王玄瑰抱著雪團(tuán)，見(jiàn)她耳朵都紅了，挑起眉來(lái)，“嗯？”

沈文戈深呼吸一口氣，對(duì)他道：“王爺，我確實(shí)沒(méi)按照原文，一字不差的翻譯，實(shí)在是……”

她在腦中措詞，怎么才能不那么露骨的解釋。

年輕官員驚呼：“什么？七娘你真翻譯錯(cuò)了，怎么可能？”

不知是哪個(gè)官員小聲嘟囔：“我就說(shuō)，這種重要的外文，怎能交給一個(gè)小娘子翻譯。”