噩耗：就差一點（上）

自從躲去哥斯達黎加，前助理蘭頓·昂便以新的身份奧德裏奇·加西亞生活。慢慢融入了所在的居民區，他的西班牙語比之前更為熟練了，而他也不再暗暗抱怨這灼熱濕漉的天氣。在離開美國之前，雪莉奉命給他了一筆遣送費，但是他存下了大部分的金錢，立刻嘗試在當地尋找工作。

從伊始的舉廣告牌，到餐廳的洗碗工，再到倉庫的搬運員，忍辱負重的他把這些臟活累活都堅持做了下來，只為心中那個篤定了最終覆仇計劃。假以時日，總有一天，他要為少爺和布萊爾親手干掉尼古拉斯·米勒。

和哥倫比亞還有墨西哥一樣，哥斯達黎加也暗藏著規模越來越龐大的販毒集團。近年來，因為幫派之間的沖突和矛盾而引發的血案數量在飛速增加，而其中最大的一個團體便是“紫蘭”。

這個以國花為名的聯盟主要串聯南美和歐洲的貨物交易，并且和領國的盟友幫派合作，連成了一條獨特的運作之途。整條路線從哥倫比亞的海運開始，在哥斯達黎加的港灣中轉，然后用陸運一路傳輸到加勒比地域，再通過集裝暗箱的形式送往歐洲和北美。

在底層掙扎了一段時日，蘭頓還在籌劃著如何解決掉尼克留在當地的眼線，他的本意是盡快找到機會返回紐約。他把v現場演唱的海報貼在了床邊的壁面上，可是幾個月之后，那破墻上的海報變得愈發陳舊和褶皺了，時而會感到無助的他無數次地直視著圖中的少爺，簡直就是望眼欲穿。室友佩德羅的小電視機偶爾會播放到v的采訪和關于盧卡斯的報道，這樣的時刻裏，蘭頓需要和佩德羅爭吵搏斗，才能爭得觀看權。

“你太迷他們了！不能像個老虎那樣瞪美男！不正常！”室友會用初中畢業級別的西語數落蘭頓，“輪到你刷馬桶了，看完之后趕快去！”

在一次與佩德羅堂兄一起出行購買煙酒的夜晚，他們多拐了幾個彎，去到了xing工作者游蕩的街坊，純屬因為無聊而想要圍觀。在看到一個女子被pimp當街摑掌之后，脾性急躁卻又正直的佩德羅立刻上前去，大聲謾罵那個pimp。

蘭頓和堂兄緊張起來，他們感覺不妙，喊話佩德羅一起跑路。就在這時，一輛三菱小包車飛馳過來，停在了正在對罵的兩人之前。佩德羅即刻便被下車了的彪形大漢扣了進去，而pimp還指了指隨行的蘭頓和堂兄。

即使是已經起步逃逸的二人還是被抓住。最后，三個人一同被戴上了眼罩和捆綁了手腳，被扔進了車裏。

陸續聽到室友和堂兄被槍斃的巨響聲，渾身發抖的蘭頓用西語低嚎，“別殺我！我會英語，我上過經濟課程和心理學，會制作表格會算賬會談判！可以幫到你們！”

那原本是架在他發際線中央的槍口沒有振動，他的耳畔是幾個人交接的碎語，他隱約聽見打電話的聲音。少頃過后，手槍伸入了那早已漏尿出來的雙腿之間，其中一個暴徒警告道，“如果你撒謊，老大會用更殘酷的方式，聽到沒有？！”

蘭頓拼命點頭，“我奧德裏奇·加西亞誓死為你們效勞!”隨后，他被帶去了另一個地點。

就這樣，蘭頓加入了“紫蘭”的后勤團隊。因為鮮少有像他這樣的人才為毒梟賣命，蘭頓很快便獲得了多位高層的肯定和賞識，他還為他們創造了一套更有效率的商業策劃和下一年的項目預案。

他們給了他“教書先生”的外號，也越來越尊重他，還為他置辦了設施不錯的單身住處，甚至還要求他開通語言班，這樣一來，更多兄弟們可以從他這裏獲得教育，而集團的整體能力也在增強。可是蘭頓心裏很清楚，一言不合，他隨時可能會被殺害。

在教書先生的誕辰（身份證上的虛假日期），幫派的兄弟們還特意為他開派對慶祝。在狂歡會上，一位高層問及了他的最大心愿，他道出了隱忍許久的秘密，并且表示想要親手完成覆仇。

老大們甚是重視他的夙愿，跟他保證，只要尼古拉斯·米勒一靠近南美的邊境，他們就可以幫助蘭頓實現這個夙愿。蘭頓并不奢求再見到少爺和布萊爾，但是他想替他與她徹底鏟除掉那個后患。大家還夸讚他的忠誠和義氣，同時把尼古拉斯列入了集團追殺的黑名單列表。

毒梟們幫助蘭頓鎖定并且槍殺了雪莉安排的眼線，而這正是尼古拉斯和布萊爾決裂之后的第三天。

幾日前的紐約。

在布萊爾離去之后，尼古拉斯·米勒都不知道自己是如何一步步，心如刀絞地從緊急出口這裏爬了出來。聯系不到少主的雪莉和洛菲奧一同趕到談話節目的大樓，將帶著假牌照的轎車停在了離出口還算近的暗處。

瞥見淚流滿面的少主癱倒在出口的時候，已是凌晨，精神儼然崩潰了的尼古拉斯一直都在樓梯間裏哭嚎，而任何進來想要上下樓的工作人員都被他驅趕走。助理們飛跑著上前，把尼克半是攙扶地引到了車內。

回到公寓的時候，布萊爾的所有物品都已不見。

雪莉立刻詢問是否要修改密鑰，可是尼古拉斯只是擺了擺手，像是根本不在乎。尼克命令助理們為他快速打個簡易的行李包，他已經不想再這裏居住了，之后，他會另尋住處。當晚的尼古拉斯獨自在酒店的房間裏豪飲，而在雪莉告辭之前，他還做了個意義深重的手勢。

雖是緘默著，可雪莉驚恐萬狀地搖頭，下一霎，尼古拉斯便狂吼了一句，“我雇傭你有個毛用？！”

“可是，少主······”她含淚囁嚅道。

“沒有可是！”只見尼古拉斯凄慘地苦笑起來，“你當初是怎么答應我的，雪莉？”