除了不能隨便出門(mén)之外,哈利在格裏莫廣場(chǎng)12號(hào)的生活還算不錯(cuò)。至于伏地魔，在第一次被哈利帶進(jìn)了房子之后(他在哈利看赤膽忠心魔咒紙條的時(shí)候偷偷地從哈利胸前的口袋裏張望了一眼),他只待了一兩天就離開(kāi)了，只說(shuō)他會(huì)在開(kāi)學(xué)之前回來(lái)。

現(xiàn)在他們之間所有的事情都差不多攤開(kāi)來(lái)了，哈利不像之前一樣懷疑他出去就不做好事。僅從那一個(gè)教師身份出發(fā)，暑假裏都應(yīng)該出現(xiàn)在學(xué)校吧，至少他知道很多教授就住在學(xué)校裏頭，很少離開(kāi)。

說(shuō)句實(shí)話(huà),就算哈利不甘心承認(rèn),那種環(huán)套環(huán)的全盤(pán)計(jì)劃讓他自己想肯定是想不出來(lái)的——僅僅就是在伏地魔給他提示的情況下能猜出來(lái)的水平。既然這樣，他就做他該做的事情就行了。只不過(guò)在夜裏一個(gè)人休息的時(shí)候，他仍然忍不住想想伏地魔怎么樣了。

在開(kāi)學(xué)的前一個(gè)星期，孩子們都收到了學(xué)校的信件。哈利拆開(kāi)信封，然后在那個(gè)霍格沃茨寄過(guò)來(lái)的書(shū)單裏倒出來(lái)了兩枚徽章——級(jí)長(zhǎng)徽章上面寫(xiě)著大大的p，另一個(gè)則是魁地奇隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)徽章。他一下子就呆住了。

“這個(gè)學(xué)年要買(mǎi)的東西也不少。”羅恩坐在自己床上，也正在看自己的信。“噢，我懷疑媽媽可能不會(huì)想讓我們?nèi)?duì)角巷，那可太糟了……”他說(shuō)了半天都沒(méi)有回音，抬頭就看見(jiàn)了哈利的表情：“你怎么……哇哦！”

羅恩的目光瞬間亮了，從椅子上站起來(lái)，快步走到哈利身邊。“我看過(guò)這個(gè)！”他激動(dòng)地說(shuō)，拿起來(lái)一個(gè)徽章，“查理曾經(jīng)戴過(guò)這玩意兒，是魁地奇球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)！太棒了，哈利！我就知道，伍德畢業(yè)以后一定是你！”

哈利眼睛抬起來(lái)看他，依舊覺(jué)得難以置信。這件事原本不是這樣的——他記得今年羅恩和赫敏成為了級(jí)長(zhǎng)，而他明年才成為魁地奇隊(duì)長(zhǎng)。為什么現(xiàn)在卻……

羅恩不知道他在想什么。“噢，太棒了，哈利，”他反覆地說(shuō)，顯然十分欣喜，“如果你能……”

還沒(méi)等他說(shuō)完，外面的樓梯就傳來(lái)了腳步聲，然后門(mén)一下子被推開(kāi)了，露出了赫敏興奮的臉。她手裏也拿著一個(gè)寫(xiě)著p的徽章，然后目光就落在了兩人手上。“噢，哈利，我就知道！”她高興地喊了出來(lái)，沖過(guò)來(lái)給了哈利一個(gè)擁抱：“你拿到了兩個(gè)，好棒！”羅恩沒(méi)進(jìn)魁地奇球隊(duì)，那個(gè)徽章擺明了是哈利的。

“呃，我沒(méi)想到……”哈利回過(guò)神，有點(diǎn)小心地看了看羅恩，但他只在對(duì)方臉上看到很大的笑容。他的腦筋快速轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)，這到底是怎么回事？小天狼星說(shuō)他很可能被懷疑了，但結(jié)果卻是他一下子成為了新的級(jí)長(zhǎng)加隊(duì)長(zhǎng)？

他們的聲音把其他人也引來(lái)了。弗雷德從門(mén)口出現(xiàn)，皺了皺嘴唇：“你沒(méi)想到？哈利，如果不是我了解你的話(huà)，這聽(tīng)起來(lái)可就像是炫耀了。”

“說(shuō)得是啊！”喬治隨之冒了出來(lái)，笑容滿(mǎn)面：“我們的新隊(duì)長(zhǎng)是你？那太棒了，看起來(lái)我們?cè)谖覀兊淖詈笠粋€(gè)學(xué)年裏，格蘭芬多隊(duì)的魁地奇杯依舊有強(qiáng)大的保證！”

這件事很快傳了開(kāi)來(lái)，人人都知道了。幾個(gè)鳳凰社成員都對(duì)哈利表示了祝賀，包括穆迪和金斯萊。就連偶爾來(lái)那么一次、而且從不用正眼看哈利的斯內(nèi)普在一次會(huì)議開(kāi)始前都多掃了他一眼，表情莫測(cè)。哈利覺(jué)得，似乎除了他自己，其他都沒(méi)人覺(jué)得這是個(gè)意外。

因?yàn)榘踩珕?wèn)題，這一次哈利他們需要的東西都由韋斯萊夫人去對(duì)角巷代為購(gòu)買(mǎi)。雖然孩子們都頗有怨言，但也沒(méi)辦法。那一陣轟動(dòng)過(guò)后兩天，眾人開(kāi)始收拾行李，準(zhǔn)備回校。

等到出發(fā)去霍格沃茨的前一天夜裏，伏地魔終于回來(lái)了。他一進(jìn)房間，就看見(jiàn)哈利正坐在邊上。“還不睡？你有事？”最近誰(shuí)都沒(méi)鬧出什么大動(dòng)靜吧？

哈利早前已經(jīng)在羅恩微微打呼嚕的時(shí)候給了他一個(gè)安眠魔咒，然后就在窗戶(hù)邊上等人。聽(tīng)伏地魔這兩個(gè)簡(jiǎn)短的問(wèn)句，他就知道一切正常。“一點(diǎn)點(diǎn)吧。”他說(shuō)，然后把最近這一個(gè)月裏的事情簡(jiǎn)單地說(shuō)了說(shuō)。

伏地魔已經(jīng)知道哈利向小天狼星坦白了，臉上并不動(dòng)容。