【“你猜這屋子的主人是個什么樣的人？”身穿西裝看上去很是體面的年輕人問道, 問題是拋給他身邊的同伴的。

“我不知道?！蓖槁柫寺柤?。他是一個和那年輕人完全相反的人，頭發油膩胡子拉碴，看上去就像天橋底下游手好閑的流浪者。

年輕人自信的回答道：“從床墊你就能看出，年輕人才用這種床墊, 肯定不是中年人（near 40）”】

“cut！停下, 抱歉, 這不對。”諾蘭直接叫停了面前兩人的表演，他走向那個體面的年輕人、也就是加斯帕說道：“這已經是第三遍了, 為什么還是不能抓住要領呢加斯？你知道我這電影當初拍攝為了省錢幾乎都是一條過，現在條件雖然改善了，但也不能這樣浪費膠片?！?

說完諾蘭清了清嗓子, 他已經給足了加斯帕面子，如果不是剛剛猛然想起加斯帕不止是他的演員還是這電影的投資方他怕是會罵得更狠。

“一定要記住，是forty，不是forty！謝謝。既然我們已經決定下來要用英國發音來拍攝, 就要做到最好！你現在是個英國人加斯，改掉你俏皮可愛的美音！謝-謝！”諾蘭回到了攝影機后面，順便提了一句對阿弗萊克的讚賞, “請原諒——你剛才那段你演的很不錯，繼續保持——我們再來一次！”

或許平時相處的時候不容易發現他作為英國人的小習慣, 但在拍攝過程中，尤其是演員們做了什么不和他心意的事時，就能很明顯的聽出來, 克裏斯托弗-諾蘭幾乎會在每一句的開頭或結尾加上“抱歉”、“請原諒”、“謝謝”或者“無意冒犯”。

當然了，英國人的“無意冒犯”意思是“我無意冒犯, 但接下來我要開始冒犯你了”。

某種意義上來講，這還挺可愛的。

不過對加斯帕來說他可一點可愛也感覺不到, 因為未來的大導演跟沒有給他申辯的機會，將兩人趕到門口，再次喊出了“action”并啟動了攝影機。

于是……

加斯帕又說出了第四遍讓諾蘭不滿意的‘forty’，這次它不是美音了，更像是戰敗后被德國占領的英國人的發音。

諾蘭幾乎是抓狂的大喊：“天吶！加斯帕！”

抓狂的不止諾蘭一個還有算上加斯帕，一條內容重拍四遍雖不是什么罕見的事，但因為一個forty就重拍了四遍……這樣的事在加斯帕有限的演藝生涯中還從未遇到過，即使是被稱為片場暴君的卡梅隆都沒有因為一個單詞讓他重拍過。

“你是不是在針對我，克裏斯托弗?！弊匀坏募铀古料氲搅诉@樣的解釋，他走出了鏡頭的安全框看向導演，“我是做了什么嗎？”

諾蘭：“我很抱歉，但你是怎么得出我針對你這個結論的？”

“不明顯嗎？”加斯帕感覺不可思議，他看看諾蘭，又看看阿弗萊克，最后看向諾蘭，“那一整段臺詞哪怕你說我語氣不對神態有問題或是，或是……別的什么我都可以接受，但是你竟然說我forty的發音有問題？”

諾蘭也是和加斯帕同樣不可思議的表情，“無意冒犯，但——你的發音就是有問題，我作為導演不能指出來了嗎？”他說道，“如果你一開始就對用英國發音拍攝而存疑，那我們就用美音來拍，我記得我三天前和你商量過，不是嗎？抱歉，阿弗萊克先生你說呢?！?

“oh，yeah，對，本你來說，”加斯帕走向了本，“你說，我forty的發音不標準到需要重拍那么多遍了嗎？”

本連連擺手，“你們繼續，在兩人之間，別把我牽扯進去?！?

諾蘭放過了阿弗萊克：“抱歉，我以為你至少應該有一些做演員的職業道德加斯帕，如果換成其他的導演讓你重拍你還會像現在這樣對他大吼大叫嗎？”

“我沒有大吼大叫，”加斯帕抬高了聲音，“是你在利用導演的職位針對我?！?

“以上帝的名義——”他對加斯帕說，“你既然選擇了是演員而不只是投資人那么你就要聽導演的，也就是聽我的?！?

“但那不是要你胡亂指揮的，”加斯帕稍稍有些喘息，他快步走去廚房接了一杯水，然后拿著杯子回來邊喝水邊和諾蘭繼續爭吵，“就像一場音樂會擁有近乎完美的小提琴手和薩克斯手，而指揮家卻總把他們往錯誤的方向引導，那么音樂會怎么可能會好？”

“近乎完美？oh please，give me a break……”諾蘭深呼吸，終于從攝影機后面走了出來，“他們沒有說錯，果然是自大的美國人，當然不是說你，阿弗萊克先生?！?

加斯帕突然產生了一種似曾相識的感受，好像曾經在家面對無理取鬧的亞當，他快要忍不住把手裏的半杯水澆到導演頭上，當然他忍住了。

“你想來點水嗎？”加斯帕向諾蘭示意了一下手裏的杯子，他總是選擇這樣結束吵架，算是某種意義上的退讓。

諾蘭自然的走了過去，接過加斯帕的水杯一飲而盡，“謝謝?！彼f道，“但是仍然——你要改掉那個forty?！?

“of course。”加斯帕切換成了從霍奇那兒學來的貴族式拖長了句尾的英音，他從諾蘭手裏奪過了空杯子，“5分鐘，給我5分鐘，之后我們在回來重拍那見鬼的forty?！?

————————————————————————————————————————————