得一團糟，調皮的小精靈折斷了洛哈特的魔杖，甚至把納威抓到了天花板上，哈利和幾個星空學院的同學用了半天冰凍咒才把這些小家伙們弄回籠子——始作俑者的洛哈特早就不見了。在之后的課裏，洛哈特沒有教任何具有實用價值的東西，他讓同學們到講臺前去把他的小說演出來，而倒霉的哈利因為他的救世主名頭再一次受累，幾乎每次都要扮演女妖、吸血鬼等等倒霉透頂地“倒在”洛哈特筆下的角色。

一年級哈利的兩個狂熱粉絲也給他帶來了不少麻煩。金妮韋斯萊是個活潑的小姑娘，但每次從眼角裏瞥見他都會瞬間化身為不會說話的紅蘋果，她的臉蛋燒成了和她的頭發一樣的眼色，而每當這個時候，周圍的格蘭芬多們總是不顧場合地起哄，弄得哈利身心俱疲。而另一個叫做科林克裏維，這個麻瓜出身的小巫師似乎把哈利的課程表背了下來，每天都要至少堵住哈利六七次，就是為了聽他說“你好，科林。”哈利覺得無奈而惱怒，而科林總是喜歡舉著照相機為他照相——天知道哈利最討厭這樣被迫“出風頭”。雪上加霜的是還被洛哈特碰到，后者硬是要教他如何當好一個“名人”。

哈利原本還在慶幸，暑假裏的那只莫名其妙的小精靈總算是沒有出現，霍格沃茲裏也沒有像它說的那樣出現什么危險，不過九月底的時候，哈利總算是知道什么叫倒霉透頂厄運纏身了。

這是一個悶熱潮濕的星期六，哈利作為格蘭芬多魁地奇球隊的找球手，參加這一學年的第一次魁地奇比賽——格蘭芬多對斯萊特林。

哈利剛飛上天，還沒來得及開始找金色飛賊，一只沈重的黑色游走球就突然朝他飛來，帶起呼呼的風聲，哈利一歪身子，以毫厘之差勉強躲過。

“真懸，哈利！”喬治手裏拿著擊球棒，吹著口哨從哈利身邊疾馳而過，狠狠地把游走球擊向德裏安普西。

【沒想到游走球中途改變方向，又徑直朝哈利飛來。

哈利趕緊下降躲避，喬治又把它重重地擊向弗林特。然而，游走球像回轉飛鏢一樣，再次掉轉身來，直取哈利的腦袋。】

哈利壓低了身子催動飛天掃帚加速，飛向場地的另一端，但他仍然可以聽到游走球在后面呼嘯著追趕他。

“怎么回事？”哈利聽到弗雷德大聲問著。

弗雷德和喬治兩人顧不上干別的，他們貼在哈利身邊飛行，用盡全身力氣把游走球一次又一次地擊向斯萊特林的隊員，但那只游走球好像被磁力吸引一樣，瘋狂地要把哈利從掃帚上撞下來。哈利現在只能看到弗雷德和喬治揮舞的手臂，根本沒辦法找金色飛賊。更糟糕的是，憋在天上幾個小時的雨終于落下來了，大滴大滴的雨水打在哈利的臉上，濺在他的眼鏡上，哈利眼前霧蒙蒙一片，簡直成了睜眼瞎。雨水濕透了衣服，粘在哈利的身上，難受極了。

哈利聽到解說員李喬丹說：“斯萊特林領先，六十比零。”顯然，斯萊特林隊的超級掃帚起了作用——德拉科并沒有參加斯萊特林的魁地奇球隊，一來他實在太忙，二來迷上了用精靈翅膀飛行的德拉科對于用飛行掃帚這種其實不怎么舒服的飛行方式就不是很感興趣了。不過他還是以首席的名義讚助了斯萊特林魁地奇隊員們一人一把最先進的光輪2001，給哈利他們添了不少麻煩。

“有人對這只游走球動了手腳！”弗雷德大聲喊著，“我們需要暫停。”

“不行！”哈利下定了決心，“聽我的，弗雷德，喬治，如果我們現在停止，就會失去比賽資格，我們不能就這么放棄。最好的辦法是快點抓住金色飛賊。你們兩個不要管我了，我可以自己應付。”

“不行，哈利，”喬治道，“他會把你的腦袋撞掉的。”

“弗雷德，喬治，相信我的飛行水平！”

費雷德和喬治對視了一眼：“好吧，但是你一定要當心，盡快結束比賽。”

弗雷德和喬治飛離了哈利身邊，哈利聽到自己的腦后嗖嗖直響，為了躲避游走球，【哈利越升越高，忽而拐彎，忽而旋轉，忽而急轉直下，忽而盤旋而上，忽而又東繞西繞，走一條“之”字形路線。】有時為了迷惑游走球，甚至突然掉頭，向反方向極速飛馳。

“我看的沒錯，那只游走球應該是被施了咒，它在追著哈利。”布萊斯放下望遠鏡對坐在旁邊的德拉科說。

德拉科點點頭：“莫裏斯學長，讓后面示意弗林特學長叫暫停。”

“首席！”

“我們斯萊特林不需要這樣的勝利。”德拉科嚴肅地說。

“是，首席。”

片刻后，斯萊特林后面升起了巨大的條幅，上面兩個大字“暫停”發出耀眼的光芒。

場上的弗林特註意到之后，沒有猶豫地舉起了手。

霍琦夫人的哨聲響了，哈利降落到地面上，一邊仍然躲避著瘋狂的游走球。

“怎么回事？”斯萊特林和格蘭芬多的隊員們都覺得莫名其妙。

德拉科在斯萊特林的觀眾席上站了起來，給自己施了一個“聲音洪亮”：“霍琦夫人，有一只游走球顯然是被施了咒，它在拼命想把哈利波特撞下去，我們斯萊特林不需要這樣的勝利，請使用備用的游走球。”

格蘭芬多們一片嘩然，顯然不相信斯萊特林會這么好心，不過現在他們也看清那只游走球瘋狂地追逐著哈利的樣子，也不說什么了。

霍琦夫人和鄧布利多、麥格教授、西弗勒斯下到場地和雙方隊員商量了一番，在所有人都同意的情況下，取來了備用的游走球繼續比賽。

西弗勒斯用魔力控制住暴走的游走球，朝鄧布利多點點頭：“是家養小精靈的魔法。”

鄧布利多摸摸胡子：“你是說，是哈利說過的那個？”

“看來是如此了。”西弗勒斯黑著臉，這個波特小崽子怎么一天到晚惹來這種麻煩。

“線索還是不夠啊，”鄧布利多瞇著眼，“西弗勒斯，如果能夠讓哈利清楚地回憶起來的話，也許能把那個家養小精靈找出來。”

西弗勒斯猛地轉過身，憤怒地瞪著鄧布利多：“鄧布利多，你答應過我，永遠，永遠不要把你的那些手段用在哈利的身上。況且，”西弗勒斯冷笑起來，“你是真的想找出那個家養小精靈嗎？恐怕你是惦記著它提到的學校的危險吧。”

“西弗勒斯，”鄧布利多有些無力，他的信譽就那么不好嗎？他也是擔心哈利的，哈利現在面臨的危險已經超過了考驗的標準了，他不希望哈利出事，“好吧，不管怎么樣，也要把那個家養小精靈找出來，不是嗎？它這幾天一定會出現在哈利附近的，西弗勒斯，就麻煩你多註意一點吧。”

“知道了，不用你說我也會的。”

☆、德拉科身邊的叛徒

哈利不知道他心心念念的西弗勒斯為了他朝鄧布利多發了火,他現在有種不好的預感，雖然一切正常,但哈利總感覺有什么盯著自己似的，哈利咬了咬唇,該死,肯定是那個家養小精靈,說什么學校裏有危險,在他看來那個家養小精靈本身才是最大的危險吧,一定是伏地魔的哪個走狗不敢自己露面，所以派家養小精靈來謀害他。