回到羅馬，盛銳就病了一場。
他的體力其實是經不起先前那一路折騰的。提著勁頭的時候尚可支撐，一旦松懈下來，被透支的身體立即報覆了他。
發燒所引起的感覺在任何時代都一樣。一連三四天，他忍受著頭痛和肌肉乏力的折磨。大腦像一個壞了的幻燈機，胡亂播放著混雜的影像。
唯獨有一件事是確定的：他很想他。
大概是熱得不清醒，他給祁寒寫了一封信，寄往漢諾威市那個地址。雖然只看了一眼，他已牢牢記住。他只有這一個可以聯系到他的地方。
羅馬現在仍是德占區，郵路尚通。為了應對軍事檢查，信是用德文寫的，內容簡單至極，就像一封普普通通的家書，告訴他“家人”過得很好，鼓勵他好好為德國工作。就算被情報部截獲了去，也不會有麻煩。信末的落款是“愛你的哥哥”。
等他病后清醒，立刻開始為這個舉動后悔。這封信到達德國可能已經是很久以后了，他無法確定，讓祁寒再次想起有他這么個人存在著到底是不是個好主意。但是信已寄出，無可奈何。
靠著祁寒給他的那些救濟，盛銳過得不錯。利用這段時間，他以祁寒留下的那本意德詞典為教材，繼續自學意大利語。
他給祁寒講的那個“卑鄙的烤乳豬”事件是真的，不過那當然不會是他放棄意大利語的真正原因。而真正的原因說出來其實也毫不稀奇：學業太緊，決定把外語稍微放一放。于是這“稍微放一放”，就徹底放一邊去了，再也沒撿起來。
因為本來有基礎，他學得很快。等到他可以對大部分日常對話應付裕如的時候，美軍進入了羅馬。那是一九四四年的六月四日。又過了兩個月，佛羅倫薩解放。
這個年代，意大利人會說英語的不多，美國人會說意大利語的更少。接管之初，各種各樣的繁雜事務多如牛毛，亟需通曉英意兩種語言的人。盛銳擅長交際，經常在各種場合主動給美軍充當翻譯，一來二去認識了不少人，也就比別人了解到了更多的工作信息。很快，美軍幫他謀到了一個工廠裏會計助理的職務。他學金融的出身，會計是老本行。薪水還不錯，至少能顧著自己吃飯。
這段日子裏他使用頻率最高的那個詞語，是絕不會在那本意德詞典中看見的：amlira（軍用裏拉，一九四三年至一九五〇年盟軍在意大利發行的貨幣，意大利政府予以承認。
他曾經整天整天地待在圖書館，讀一本厚厚的意英詞典。至今他還記得很清楚，“軍用裏拉”排列在那本詞典a部右側分欄裏，跟隨在amitto（神甫的披肩）和amletico（像哈姆雷特一樣優柔寡斷的）后面。因為這三個詞都很有意思，不知不覺就記住了。
假如一個人有足夠的時間和精力把一部詞典從頭到尾翻一遍，就可以在某種程度上通讀全人類的歷史。歲月風云變幻，世事洶涌更迭，最后都濃縮成一個短短的詞條，安靜地排列在屬于自己的秩序裏。就像每個人的命運，無論曾經如何詭譎或壯闊，最終也都將成為某種龐大秩序的一部分，從沒有例外。
有空的時候，他經常去探望帕德裏奧神父。對他來說，神父幾乎已經是家人一樣的存在。他能快速得到美軍信任，一部分原因也是神父努力的結果，四處為他證明他一直在為教會義務工作。
九月裏的一天，他又去探望神父的時候，看見一位留著唇髭、身材微胖的美軍軍官正在跟神父聊天。
神父向盛銳招招手，示意他過去：“啊，剛巧。莫紐曼茨先生，這就是我說的那個一直幫我做事的孩子。——ray，這是莫紐曼茨上尉。”
“你好，我叫格蘭德·莫紐曼茨，是個文物軍官。”上尉友好地伸出手，一邊向盛銳解釋了一番他的工作。
盛銳聽說過這群奇特的軍官，職責是維護和修覆德占區的文物古跡，并把一些被德國掠走的藝術品歸還原國。
莫紐曼茨上尉自我介紹道，他原本是紐約大都會博物館的主管，現在隸屬美國陸軍第九軍，八月二十五日巴黎解放后，從法國被調來了意大利。
“初次見面就提出這樣的請求很失禮——如果這個星期天你有時間的話，可不可以陪我出個差？我急需一位翻譯，神父給我推薦了你。”
“可以的。”盛銳爽快地答應，“星期天我本來也沒什么事可做。”
“抱歉，這么麻煩你真是很不好意思。”上尉略顯不安地扯了扯領口處結得優雅的深藍色三角巾。比起軍官，他更像一位生性羞澀的藝術家。
“不客氣。我們要去哪裏？”
上尉從口袋裏掏出一張地圖。地圖是手繪的，磨損得厲害，一看就被攜帶了很長時間，用膠水和紙帶層層粘貼著，以免四分五裂。他戴上金絲邊的夾鼻眼鏡看了看，用手指著一個紅色的圓圈：“呃——有個叫斯波萊托的地方，你去過么？”
要說莫紐曼茨上尉去斯波萊托的原因，就得提到卡西諾戰役。
二月份的時候，由于戰略上的失誤，盟軍一頓炸彈把卡西諾山上有一千四百多年歷史的本篤會修道院轟成了廢墟。
然而原先收藏在那裏的文物卻奇跡般地逃過一劫，因為德軍堪堪在轟炸開始前把它們轉移到了梵蒂岡。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 王牌女警：老公，戰斗吧 籃球之娛樂帝王 名校養成系統 攝政王的神醫狂妃 首富從談戀愛開始 重生之人生巔峰李晉 大話：從水滸開始修仙 開局手撕仙朝郡主 邪王追妻蘇落 劍動太初 嬌夫難養（女尊） 如珠似玉 盾御九州 木葉拳皇 快穿女配之攻略記錄 霸氣王爺小妖妃鳳吟霜君墨塵 我氣人就能變強 仙道可期 網游之絕頂鋒芒 武器大師在原神絕不死于徒手(1-549) 秦暖暖邵九霄 亂世何時了天真的妻子 震驚，開局和女帝成親 通往星辰之路 NBA之我是人造人 重生皇后很撩人 武道修仙 我怎么成了武神 畫妖師 我的明末生涯 我在古代開商場 共享男神系統 惡少戀上千金公主 滿級杠精在相親節目里爆紅了 我在現代直播唱戲[古穿今] 【快穿】反派他過分甜美 姐姐請自重 頭狼的寵愛 他在月光里降落 相思門 回頭是岸 [娛樂圈]一見鐘情再鐘情 豪門晚婚：總裁先生請穩住 蕭雅 斗羅諸天之開局加載凱多 籃球之黃金時代 男主為何還不殺我 戀愛才是正經事 引咎 聲控系 帶著女兒嫁豪門 狐貍遇上大金毛 被偏執神明掌控后 神級綠帽選擇系統 合歡宗女修日記 [1vN H] 老攻總以為我把他當替身 一晌貪歡(骨科 兄妹 1v1) 國民女婿脫單記 六御 總裁大人別心急 救世主和他的豹子先生 重生在跳窗逃婚那一刻 開啟全民修仙時代 煙火欲燃 我的影子是食神 最佳上門女婿 規則怪談：我能推算一切！ 終極奇才 小說he結局后女配開始反抗 小玫紅 學醫救不了大漢（基建） 豪門替身前夫 黃泉話事人 盛世之醫妃當道 重生：開局被超甜明星姐姐逼婚 食戟之亂殺 重生之金主養成計劃 萬道劍尊劍夢兒 全民轉職：成為法神的我只會禁咒 穿越大宋：拯救趙氏 突然想要地老天荒 她是大佬的短命白月光[年代] 神語者 【空散】第五王座和流浪者 我的治愈系游戲聽書 等你心動 成為了無限游戲美人npc 步步為餌 他給她求來重生卻又背叛了她 魏逆 不辭春 苗疆情冢 重生之成為我害死的女明星 雨水 偏愛：霸總他天天跪地寵妻 我的道侶有點冷 穿越獸世之我成了團寵 咸魚領主被迫營業 超級軍工科學家 我在小世界開量劫 驚爆！團寵假千金被影帝大佬寵哭 【ABO】身為beta可太難了 別急，容我先開一局游戲 假千金她只想搞事業 閑妻不好惹 反宋 無雙群俠傳 我靠千億物資嬌養戰神殘王 仙商有道 大明：我楊憲，真的治揚！ 從斗羅開始穿越之旅 降谷的背后靈 獵靈師傳 網游：開局我充了十個億 資本家小姐覺醒了前世記憶 和離后，我被金大腿纏上了！ 軟櫻桃 墮圣 漫步于無限世界 九幽之主 入骨 無盡的寵愛 破！魍魎之夢：改命 重生后和渣攻的黑月光一起養崽？ 特工開局鄭耀要收我為徒 至尊毒妃：邪王的盛寵嬌妃 女總裁的全能兵王小說簡介 父債子償by畫涯 永遠最愛你 惡犬天下 白龍物語 年代華娛：從唐僧開始 第一無賴女王 朱元璋能看到我的夢境 重生八零之農村媳婦要翻身 嘔吐袋 死神同人-立花 洪荒之慈航真人 零秒起漂 仙爐 中古戰錘：救世鼠輩 遮天之萬神之尊 出軌老公 師尊硬硬的，原來是死了 成親后夢見自己是女配 玫瑰之鏡 吃貨的擺攤日常（美食） 櫻桃錯 （紅樓同人）賈琮求生記 被甩后，暗戀對象火葬場了