魯伯特來找馬諾林是因?yàn)閻鄣氯A的回信。他在鎮(zhèn)上自然知道圣地亞哥捕到大馬林魚成為鎮(zhèn)上的焦點(diǎn)的事情，他一直想要來和他們說句恭喜，但是一直找不到人——接觸過幾次了解老人的性格，魯伯特也沒執(zhí)著于此，他這個(gè)管家也是很忙的，當(dāng)然，再忙也要給愛德華小少爺送信。“這是愛德華小少爺給您的回信?！?

“魯伯特叔叔不要對(duì)我說‘您’啦。謝謝你幫還給我把信送來。”馬諾林撓撓頭，有些不好意思的說，然后拿過魯伯特手上的厚厚的信，信比寄去的那些“以畫代字”的還要多，“愛德華不會(huì)把他日記本給我寄來了吧，還是他個(gè)話嘮寫封信寫了這么多？”馬諾林在心裏吐槽道。

“我應(yīng)該做的，我聽說你們前些天捕了一條非常大的魚，恭喜了?！?

馬諾林這才想到捕到大馬林魚除去自己吃的和給培德裏克的，其他的都賣了，忘了給卡特家留下些了。馬諾林想到了，圣地亞哥也想到了，卡特先生在古巴這段時(shí)間作為他們的固定買家?guī)土怂麄兒芏?，是?yīng)該送的。

所以，圣地亞哥說：“魯伯特先生，我們今天也捕了一條馬林魚，不過有些小，送給你！”圣地亞哥把桶裏的馬林魚拎出來給魯伯特看，這條馬林魚也就是十幾磅，這個(gè)在之前還能算是大魚的存在。但是有了大馬林魚這個(gè)參照物在前，其他的魚都成了小魚了。

“謝謝老先生的好意，不過現(xiàn)在莊園裏沒多少人，這么多的魚肉我們吃不了的?！濒敳卣f，不只是這樣，他明白孩子的熱情，但是也知道他們是捕魚為生的人，與其送他做人情浪費(fèi)掉不如賣掉，而且他今天這一身提著一條馬林魚回去有些滑稽，他穿著全套的管家服剛從哈瓦那回來。

“這樣呀，那魯伯特叔叔，下次我們出海捕到小的好吃的魚再給你送去?！?

“好，那謝謝你了，記得好好看愛德華少爺?shù)男排叮　濒敳匦χ缓罂戳丝磻驯恚婉R諾林還要圣地亞哥道別。

馬諾林自己是“沒法”看愛德華寫的信的，所以他們回到圣地亞哥的小屋，點(diǎn)上煤油燈，馬諾林拆完信，是圣地亞哥給他讀的。

愛德華的信是不多，兩張信紙的內(nèi)容有對(duì)這邊的懷念，也有對(duì)回紐約這段時(shí)間的抱怨，特別是說了自己被家裏來的阿姨毀了一幅油畫還有學(xué)校裏的“笨蛋同學(xué)”們，“我覺得他們的智商全用在了足球上，他們絕對(duì)沒有你聰明，馬諾林，為什么我們不是同班同學(xué)？我還要忍受他們到上中學(xué)?！?

隨著信還有十張紐約風(fēng)景的明信片，后面是愛德華手寫的去過這些地方的感受，每一張后面都有“你也要來哦”。

但是這些都不是讓這封信變得如此厚的原因，在信封裏還有一個(gè)“供稿邀請(qǐng)”以及附錄排版的馬諾林畫的那些簡(jiǎn)筆畫在報(bào)紙上的效果圖，馬諾林的畫占了一半的報(bào)紙，這是一個(gè)很高規(guī)格的待遇了，報(bào)紙效果圖在作者上還用了當(dāng)時(shí)給馬諾林拍的照片——那張她被魷魚纏上胳膊卻要對(duì)鏡頭保持笑容的照片，很滑稽也很童趣。

因?yàn)轳R諾林在古巴，所以供稿邀請(qǐng)上的要求是一個(gè)月供一次稿，一次至少五幅畫，一幅畫是五美元，讀者反饋效果好會(huì)加錢，如果成書出版的話就按照書的稿費(fèi)來。也就是說馬諾林簽下只有一個(gè)月至少可以有25塊錢的收入，換算成我們熟悉的馬林魚，那可是八十多磅馬林魚才有的收入，而畫這些卻用不了馬諾林多少時(shí)間。

“圣地亞哥，你覺得我要不要……”

圣地亞哥讀完這份供稿邀請(qǐng)，看著報(bào)紙效果圖上馬諾林畫的畫，他知道馬諾林有時(shí)候喜歡用小樹枝在沙灘上畫畫，她有這上面的天賦，但是沒想到在報(bào)紙上效果這么好，雖然不是繪畫大師畫的和照片一樣的真的效果，但是對(duì)于孩子來說很不錯(cuò)了，而且畫裏面能傳達(dá)清晰的情感。

“當(dāng)然，我們明天就去買畫筆和紙，還有那個(gè)背在背上的大大的東西?！笔サ貋喐缯f，他原先在海上的時(shí)候，漁船有時(shí)候會(huì)捎帶流浪畫家，他記得他們就是背著一個(gè)方方正正的東西到處畫畫賺錢的。這邊沒有流浪畫家，因?yàn)闆]有人會(huì)想到要花錢買一幅自畫像。