哈利猛地從床上彈起，七手八腳扯開絆腳的床單，趴在門上仔細聽。

“哈利不在！”回應特瑞西的是佩妮姨媽冷冰冰的話語和巨大的關門聲。

“我在家！”哈利猛烈地拍打門板嘶吼，“你們不能這樣！”

但是這一個星期以來，佩妮姨媽已經習慣了哈利的歇斯底裏，達力又不在家，根本沒有人理會他。哈利持續的拍擊著門板，迫切、漸緩，然后絕望的停止。已經沒有用了，特瑞西已經走了。

“哈利！哈利！”

從房子的外面突然傳來了喊聲——

“哈利，我知道你在裏面！兄弟，我來看你了！”

“特瑞西！”哈利盡了全力嘶吼，但是特瑞西并沒有聽到。

“哈利，不用擔心，我也是翻墻出來的，回去也要關禁閉，哈哈哈——是哥們兒就一起關禁閉吧！想想我們的禁閉寶典！出來了給我打電話！你聽到了嗎，哈利！”

“我聽到了！”哈利用盡力氣回答，嗓子因為過度發音而灼痛，但是他仍然不知道特瑞西有沒有聽到。

“走開！”佩妮姨媽對著門外大吼，“這是太不禮貌了！回你的家去。”

外面沒有聲音再傳進來了。哈利在幽閉的碗櫥裏仔細回味著剛才的一幕，一股強烈的笑意沖進他的腦袋，他不可抑制地哈哈大笑起來，笑得上氣不接下氣地倒在床上，就著床單蹭掉了笑出來的淚光。

☆、世界都在心裏面

漫長的禁閉總是有盡頭的，特瑞西“來訪”后哈利老實了很多，佩妮姨媽似乎也不想再在哈利身上浪費精力了。禁閉結束后，哈利和佩妮姨媽一家的關系到了冰點，除了叫他做事佩妮姨媽根本對他視而不見。

哈利本來想要給特瑞西打電話，但是在達力的阻撓和佩妮姨媽的冷漠中，他咬牙放棄了。他只能去找艾瑪太太，讓她轉告特瑞西……轉告特瑞西什么呢？他禁閉結束了，那又怎么樣呢？家裏打電話會被達力打斷，他也沒有錢去打公用電話，甚至沒有錢買一枚寄信的郵票。

哈利帶著苦惱轉頭離開了艾瑪太太家門口，漫無目的的走。等他回神的時候發現自己已經來到湖邊。這也好，他正需要找比德爾，這會兒正是他們湖邊練球的時間。他開始在一大伙兒玩球的人裏走看右看。

“哈利！”

哈利聞聲回頭，比德爾居然在他后面跑過來。

“我叫了你一路了，你在想什么？”比德爾把手搭在他肩上。

“我沒錢！”哈利脫口而出，然后才反應過來自己說了什么。

“啊？”比德爾也沒料到哈利這么直爽，訕訕地放下手臂，“你很缺錢？”

“是，是啊。”哈利只好接下去。

“老弟，你不是來找我借錢的吧？”不等哈利回答他自己接著說，“我可沒錢。不過我最近找了一份社區派傳單的工作，你要是很需要錢可以和我一起去干。”

這個回答讓哈利喜出望外：“可以嗎？我沒做過任何工作。”

“沒關系，這個就是累點，你說你是橄欖球隊主力，那就沒問題了，梅森先生非常樂意為橄欖球的‘未來之星們’提供點方便。”比德爾十分肯定地說。“那你今天來，是要重回球隊嗎？”他問。

“我……”哈利興奮的臉紅了，“還有我的位置嗎？”

“當然，你可是我們的金牌前鋒啊！”比德爾說著向不遠處正在玩球的人高喊，“兄弟們，看看我把誰帶來了——哈利！”

“喔吼吼！”尤金怪叫了一聲，“黃金男孩，你玩什么失蹤啊！”

哈利成功回歸球隊，大家對那天的勝利還在津津樂道，隊友們對他都很熱情，這讓哈利備受鼓舞。每天下午哈利都會到湖邊玩球，有不少人都愿意和哈利一組。有時當哈利完成一個出色的跑位贏得比賽，大家都跑過來把他抬起來上拋。

哈利在玩橄欖球以后變壯實不少，慢慢地達力很少在單獨對上哈利時占便宜了。不過當達力伙同好幾個傻大個一起來找他麻煩時，也只有跑的份兒。要是能碰上湖邊一起玩球的尤金、比德爾、弗瑞德，那一場大混戰就免不了了。尤金他們的個頭也不小，而且非常仗義，所以通常是每個人都帶著傷回家。

哈利在周末時和比德爾一起去送傳單，得到這份工作多虧了他的大力推薦。雖然超市的主管梅森先生對哈利的穿著外表很有意見，但是他還是因為在球隊的關系得到了一次試用的機會。現在哈利每次派傳單可以掙到5鎊。有可以供自己支配的金錢感覺十分奇妙，雖然哈利把這筆錢幾乎都花在買郵票上了。

既然電話線被達力霸占，那可供哈利選擇的就只有信件了。特瑞西現在和他更像是筆友，而交一個筆友帶來的重大改變就是哈利不得不把自己的字寫好。

哈利的第一封信只有短短的一段話，因為不滿意自己張牙舞爪的字體和拼寫錯誤，這一段話被他反覆重抄了五遍，在他對這段話感到惡心并考慮放棄時寄了出去：

特瑞西：

我被關禁閉才放出來。達力把電話搶去了，我想我們只能通信來交流了。你過得還好嗎？上次你說你要被關禁閉結果怎么樣了？

你的哈利。

等得到回信的時候，哈利更加堅定了自己要寫好字的決心。感覺是有某種炫耀的成分，特瑞西用整齊漂亮的意大利圓體字寫了回信：

哈利：

見信好。我很高興收到你的來信，全班人都很羨慕我有了一個筆友，你知道大家都打電話了，寫信反而成了時髦。