在秘密世界裏，沒有什么偶然的巧合。

伊萬所在的旅店的窗子看不見日出，卻可以看到日落。從蒙塵的窗口像外面望去，所能窺探到的不過是這死氣沈沈的城市的一條街道，行人稀疏，轟炸后的重建工作還在消磨當中沒有完工。塵埃似乎永遠彌漫在這破落旅店中，有別于外面光鮮亮麗的世界。而在這裏租下房間的人更加不可能和正在舉辦的柏林書展有什么關系。

這旅店的老板娘是一位年過半百婦人，施密特夫人因自己非同一般的毅力而感到自豪，她樂于在旅店沒完沒了的工作中找到人生的意義，更希望自己樂觀向上的態度可以感染客人們。每一日她都早早起來為客人們準備早飯，但卻少食材的情況下也只能將就解決，大多數時候她的客人們都不會對此抱有怨言，因為他們心裏都清楚那些緊缺的物資價格是如何的昂貴，黑市上能買到的也少之又少。見識過施密特夫人的廚藝的客人們偶爾會出于禮貌給予讚賞，施密特夫人也樂意接受這些讚美，從不追究他們背后的評價如何。

下雪的天氣裏讓施密特夫人的工作量稍有增大，在那扇打開的只能看見日落的窗戶裏，伊萬就望見施密特夫人在清掃積雪。那是他相當熟悉的一份工作，應當說在蘇聯長大的所有人都必須熟練掌握的一項技能。

他出去時施密特夫人才走回店內，一邊摘下帽子一邊登記入住情況，生意的舉步維艱令這位婦人也免不了嘆息一聲。而她抬起頭來時，又瞥見那位保持著和善笑容的年輕客人正拎著一個紙袋從木質樓梯上走下來。

“早上好，戈利金先生。今天要比昨天暖一些呢！”施密特夫人強打精神，用歡快的語調向她的房客打招呼。

聽到聲音，伊萬的腳步停了停，也心領神會地笑了，點點頭，說：“早安，施密特夫人。”

“您這是要出去嗎？雪才剛剛停呢?！笔┟芴胤蛉擞行脑谶@樣的天氣裏出去遇到風暴的可能，她微微皺眉，又想起來對方還沒有吃早餐：“不吃點東西嗎，戈利金先生？”

“我還不餓……不過現在有些急事，可能今晚不會回來，還請您不要把我的東西丟出去了。房錢還有剩余嗎？”伊萬問。

“沒問題，您的東西我會好好看著的。還請您放心，戈利金先生，房錢綽綽有余。我看呀等一會兒是要下雪的，您還是帶上一把雨傘吧，以防萬一啊。”施密特夫人貼心地建議道，覺得對方身上那一件已經看不出年代的長袍似的大衣并不能抵抗風雪侵襲，還想要從柜臺下面找出一把雨傘給他。不得不說，她相當喜愛這一位面上保持著溫和笑容的年輕人。

戴上保暖手套的旅客又匆匆換上靴子，分心聽著施密特夫人的講話，婉拒了對方的好意。沒多久就圍上圍巾，冒著冷風出去了。

西柏林比東柏林好不了多少，阿爾弗雷德如此作出定論，雖然他還沒有真正去過東柏林，也沒有怎么了解過他人關于民主德國的描述。但有一點可以肯定的是西柏林更加讓人喜愛，也更加熱鬧。

柏林書展因為在市中心開辦而同時帶來了大量的人流，那是非常難得的盛況，總叫緬懷過去第三帝國繁榮的人民感觸萬千。

排隊進入場館時，凱爾弗妮婭站在他的身后。阿爾弗雷德無從得知這位女特工的真實姓名，但在情報界，真假難辨的諸多人物裏，又有多少人需要一個完全可以代表自己的名字呢？他們在吵吵鬧鬧的人群裏等了十多分鐘，書展的負責人們才姍姍來遲地打開了那扇門，工作人員也才大夢初醒一般地開始售票。

凱爾弗妮婭比阿爾弗雷德還要更加不滿，雖然沒有表露出來，臉色卻陰沈的可怕。阿爾弗雷德大概也猜到了令凱爾弗妮婭如此原因，無非就是這棘手的任務帶來的。

身旁的人們都自然而然地用德語交流著，有一些人的口音中能聽出不同，阿爾弗雷德覺得這裏面有波蘭人，當然還有長期居住在奧地利的德國人，但隊伍裏的猶太人很少。他們交談的語言阿爾弗雷德目前還不能完全熟練掌握，反而在三軍聯合學校中學習的俄語能夠流利使用，在前幾年的監視生涯中，這一門額外語言帶來了不少方便。至少，在某些緊急情況下他能假裝自己是一個俄國人，或者是來自俄國的移民。

“凱爾弗妮婭，”他喊著搭檔的代號，看著慢吞吞移動的隊伍，漫不經心地說：“你想買些什么書嗎？”

“不，我沒什么喜歡的。看看吧。”凱爾弗妮婭聽到他的話，便如此回答道。他們都擅長于逢場作戲，也明白唯有和身邊的人交流起來，才不會在人群裏那么突出。他們要盡力做到和每一個人一樣，和他們一樣的表情，一樣的語調，一樣的顏色，最后消失在茫茫人海裏，戴著面具出賣身邊人。

“據說這一次的展覽結束后，他們還計劃去東邊?！睘榱丝梢宰寗P爾弗妮婭聽清楚，阿爾弗雷德話音稍稍高了些。他的德語頗為蹩腳，叫凱爾弗妮婭聽起來有些吃力。

“以前也有這樣的打算，不過這好像是第一次?！?

“是嗎？東邊會精彩一些嗎？”阿爾弗雷德又問。其實這個問題毫無意義，他也不需要凱爾弗妮婭給出什么樣的答案，但是這些問題，也正是他們身邊熙熙攘攘的人群所思考著的問題。

他們不可避免地懷念起了被分隔東西的親人們，雖然近在咫尺，卻又被殘酷無情地割裂開來，無法跨越其中的艱難險阻。

“大概吧?！眲P爾弗妮婭眨眨眼睛，戳戳阿爾弗雷德的肩膀，“輪到我們了，安東尼。要去買票了?！?

“好吧，我們去買票?！?

阿爾弗雷德對于這個無聊的話題終于結束了感到高興，他很聰明地沒有繼續說話以防自己的口音被似乎無心聆聽談話的售票員記下來。而凱爾弗妮婭已經自動自覺地上前買了兩張票，等著售票員的找零。

在這空檔裏，阿爾弗雷德自顧自地走到了檢票處，四處張望那些還在隊伍裏站著的人們，好像那裏面就有他今天要見到的那兩個俄國人。但單憑外表是無法看出來誰是俄國人的，偽裝是情報活動的第一課，成功的間諜或是特工都不會讓他人給自己留下深刻的印象。他們應當像融入大海的水，頃刻之間就無聲無息地在他人視線中離去。

凱爾弗妮婭拿著門票走來時，阿爾弗雷德的註意力轉移到了檢票處隔壁的場館地圖，想要從中找到約定接頭的地方。