直到幾個周過后，我都沒能從這股突如其來的憤怒情緒中脫離出來。也許不僅是憤怒，面對卡倫一家時的驚慌失措提醒了我，即使我用不為人知的方式得知了一切，他們的性格、背景、行事風(fēng)格，甚至未來所要經(jīng)歷的一切——這實際上并沒有任何意義。我難以相信過去我竟然沒有想到這一點：如果這裏有一個人是危險的、未知的、迷茫的，是異類，不確定因素——無論哪種說法，毫無疑問，這個人是我。

如果一個吸血鬼對于貝拉來說是危險的，我馬上就能判斷出來；如果福克斯將要面臨一場進攻，我可以提前幾個月知道；如果愛德華突然不告而別，我百分百明白他的理由。但這一切對我來說究竟有什么意義？這種感覺太糟糕了，我指，如果你已知身邊每一個人的未來，卻對自己毫無頭緒。貝拉當(dāng)然可以收獲完美的結(jié)局，沒有什么會威脅到她的生命，我嫉妒地想，而我自己則全然是一團迷霧。我究竟是誰，又應(yīng)該做些什么，我想這些問題仍有待于思考。

午餐本應(yīng)是最適合用于思考的時間，然而托卡倫一家的福，我單獨坐在餐廳角落和玉米片進行一對一交流的美好時光結(jié)束了。自那個致命的下午以來，我很感激他們輕易接受了我的解釋并將我完整送回了家，但從第二天開始，我就不得不忍受在吃飯期間時時刻刻被一桌吸血鬼從背后監(jiān)視（包括身體和思想兩部分）。因此后來我改去他們那一桌吃飯，這更糟。坐在他們這些擁有無與倫比美貌的生物之間進食，你很難不羞愧于自己的食量。不僅如此，我懷疑整個餐廳的人都在對我進行充滿貶義色彩的探討，不需要吸血鬼的絕佳聽力也可以發(fā)覺——這并非指責(zé)，貶義并不能同惡意劃上等號，只是有時他們無心且頗有道理的感嘆也會令我顫抖。

很快，愛德華就有了其他該擔(dān)心的事：貝拉開始懷疑他的身份。她委婉詢問我對他的看法，而我則假裝茫然。對著那樣一張面孔說謊也許是某種程度上的罪惡，貝拉的皮膚，即使在庸俗的酒吧燈光下也擁有珍珠般的質(zhì)感，而她的眉毛漆黑，最優(yōu)秀的刺繡藝術(shù)家也難以描摹出類似的針腳。所以我以一句“當(dāng)你需要的時候，真相會自我浮現(xiàn)”結(jié)束了對話，木制樓梯上貝拉的腳步聲逐漸消失。

“你不該暗示她?！睈鄣氯A出現(xiàn)在我身后，他隱藏在窗戶的陰影裏。而我陳述道，“你很快就會親口告訴她答案?！?

“我會盡一切可能保守秘密?！?

“你說假話的能力實在很低劣。”

我小心翼翼地摸索著我應(yīng)有的生活軌跡。人類擁有諸多令人讚賞的生物特性，而我最鐘愛的是直覺與謹(jǐn)慎。濃郁的，山雨欲來的危險氣息籠罩在整個福克斯上方，我盡量不出門，在必要時留下關(guān)于行動路線的信息，觀察身邊每一件發(fā)生改變的物品。在我遠(yuǎn)離這一切的同時，貝拉仍舊對所有事都抱有強烈的好奇心，像一個精力過剩的小孩般禁止愛德華的任何隱瞞——女主角的特權(quán)，我猜。我深諳“知道的越多越危險”這個道理，然而這一點，在某種程度上也將我投入了危機的烈焰中。

一個平常的周末下午，我從烤箱裏端出烤好的南瓜藍(lán)莓餡餅，在過去的一周內(nèi)，我已經(jīng)嘗試了這張食譜超過十次，這是最成功的一份。它們看起來足夠松軟，涂上覆盆子果醬以后，散發(fā)著迷人的甜蜜香氣。在陰沈的奧林匹克半島，沒有什么比一盤熱氣騰騰的水果餡餅更讓人振奮了。我套上淺綠色的毛衫外套，用長柄夾把一部分餡餅拾進墊著碎花野餐布的籃子裏，拎起它走下樓，敲響了貝拉家的門。

我本應(yīng)在一分鐘以后就意識到不對的，但我拖到了一分半，也許正是這三十秒導(dǎo)致了接下來發(fā)生的一切：風(fēng)靜止了，整條老舊的街道陷入了詭異的安靜，我猛地回過頭去，身后空無一人。然而我的心裏涌起劇烈的不安，也許是因為突然襲來了一股怪異的香水味。很難想象一個人類會使用那種香水，綜合了腐朽、衰敗的玫瑰氣息和新鮮的海鮮腥氣。

那不是海鮮，那是什么？

陌生的女聲從我背后傳來，她說：“嗨，小甜心。”

當(dāng)再次醒來時，我感覺整個身體好像被一百輛卡車輪番碾過，酸痛、無力，令我深刻懷疑我的四肢是否還在它們應(yīng)該的地方。我試著挪動胳膊，然后毫不驚訝地發(fā)現(xiàn)小臂上有一圈清晰的青色指印。無論是誰把我從街上拎到這裏，我很感激他沒有直接擰斷我的手腕。

“我們的蘋果派醒了，詹姆斯。”那個女聲旋轉(zhuǎn)著撞向房間的每一個角落。

“看看，她多么震驚啊?！币粋€我從未聽過的男人說。

“好吧，”我盡力抑制住痛得發(fā)抖的牙齒，像一塊僵硬的石板一樣躺在地上?！拔椰F(xiàn)在在哪兒？”

“我還指望有更有趣的問題呢?！以谀膬?？’”