漢尼拔坐在說(shuō)書(shū)桌前，手裏握著鋼筆，停頓在那裏，若有所思。

他梳理著腦海中的信息：阿比蓋爾幫助加勒特·霍布斯殺人了，這是個(gè)事實(shí)。對(duì)于一個(gè)19歲的女孩來(lái)說(shuō)，罪惡感和牢獄之災(zāi)應(yīng)該會(huì)給她帶來(lái)極大的恐懼。但是她似乎不是那么在意，至少?zèng)]有他想象的那么在意。而她的“安全感”并不是來(lái)自她手裏握有的秘密——那通向霍布斯“告密”的電話(huà)，還有他威脅霍布斯的話(huà)。她替他保密也不是因?yàn)樗浪拿孛埽堑降资且驗(yàn)槭裁矗繚h尼拔握緊了手中的筆，因?yàn)橛昧Γ摴P的筆尖在本子上留下一個(gè)穿透紙張的圓點(diǎn)。

按理說(shuō)，他們之間因?yàn)榛ハ啾Ｃ芏⒘四撤N橋梁。但是漢尼拔卻覺(jué)得在這段橋梁上，他站在中間，而林可站在一端安全的地方，最可怕的是，這是一條繩索橋。他們之間并不是平等的，目前來(lái)說(shuō)，林可占了上風(fēng)。他必須改變這種狀況。

漢尼拔放下鋼筆，合上本子，撥通了林可住的旅館的電話(huà)，電話(huà)那頭的人告訴他：她已經(jīng)退房離開(kāi)了。

林可并不是主動(dòng)退房的，只是杰克忘記幫她付旅館的費(fèi)用，旅館老板暗示她租期到了，她也不好賴(lài)著不走。只是在離開(kāi)之前，她給杰克打了一個(gè)電話(huà)。杰克找到她時(shí)，她正坐在路邊出神。

“對(duì)不起，我最近忙著查案，走，我們回旅館吧。”杰克說(shuō)。

她搖搖頭拒絕了杰克的提議。“我想回家。”她說(shuō)。

“阿比蓋爾，雖然很抱歉，但是我不得不告訴你一個(gè)不幸的消息，你家的房子將會(huì)被拍賣(mài)，所有的財(cái)產(chǎn)都會(huì)賠給受害人家屬。”杰克說(shuō)。

太好了，無(wú)家可歸。林可笑笑，說(shuō)道：“我只是想回去拿幾件衣服。”她抱緊了膝蓋，單薄的外套已經(jīng)不能在這個(gè)季節(jié)提供足夠的溫暖了。

“好的，”杰克說(shuō)，他脫下大衣披在林可身上，“然后，我會(huì)給你安排地方住。”

“謝謝。”林可說(shuō)。

杰克陪她回家拿了衣服，然后幫她租了房子，預(yù)交了3個(gè)月的房租。杰克走后，她立刻就把房給退了，拿回了一部分錢(qián)，離開(kāi)了弗吉尼亞。她重新租了一間廉價(jià)屋，并且在附近的餐館找了一份端盤(pán)子的工作。她不能靠別人的資助生活，而且，她也不想再和他們有任何瓜葛。

她把頭發(fā)染成了金色，扎起高高的馬尾，時(shí)刻微笑著。平安無(wú)事的過(guò)了半年，有人說(shuō)她看起來(lái)很眼熟，因?yàn)楹荛L(zhǎng)一段時(shí)間報(bào)紙的頭版頭條都是她和加勒特·霍布斯的合照，但是沒(méi)有人認(rèn)出她。直到一個(gè)女記者寫(xiě)了一篇報(bào)道：食人魔加勒特·霍布斯的愛(ài)女在xx餐館為大家奉上“美食”，你敢吃嗎？標(biāo)題下面是她的一張照片，她微笑著端著一盤(pán)看起來(lái)只有三分熟的牛排。照片明顯被處理過(guò)了，但是老板還是決定將她開(kāi)除。

當(dāng)她垂頭喪氣地回到住所時(shí)，漢尼拔竟然站在門(mén)口。她的房門(mén)上也被人用鮮紅的油漆涂鴉上了“食人魔”這個(gè)詞。看到漢尼拔站在“食人魔”旁邊，林可不禁笑了起來(lái)。

“是什么讓你這么開(kāi)心？”漢尼拔問(wèn)。

林可搖搖頭，走進(jìn)房間，開(kāi)始往箱子裏塞東西。她不想被房東趕走，為了給自己留點(diǎn)自尊，還是自己走吧。

漢尼拔環(huán)視這個(gè)只有衛(wèi)生間大小的房間，不禁感嘆她的生存能力。而且她似乎為自己打造了新的形象——她的金發(fā)像陽(yáng)光一樣刺眼，一如她的笑容。但是她似乎沒(méi)有意識(shí)到這些看起來(lái)有多虛假，她現(xiàn)在就像個(gè)沒(méi)有生命的芭比娃娃。

“你改變了很多。”漢尼拔說(shuō)。

“你一點(diǎn)都沒(méi)有變”她說(shuō)。

收拾好東西后，她有些留戀的看著自己的小窩，輕輕地關(guān)上門(mén)，拎著行李箱離開(kāi)。漢尼拔跟在她的身后，直到走出住宅區(qū)，他們站在路口，兩人才對(duì)視了一眼。也許下一刻應(yīng)該做的是分道揚(yáng)鑣。

“你要去哪裏？”漢尼拔問(wèn)。

“不知道。”林可說(shuō)。即使在這裏生活了半年，她依然找不到半點(diǎn)歸屬感，但是想著要離開(kāi)，她還是覺(jué)得有些難過(guò)。她精心的偽裝就這么被撕碎，她勤懇的工作還敵不過(guò)一則新聞報(bào)道。她并不在意加勒特·霍布斯給她戴上的“殺人犯的女兒”的枷鎖，她在意的是，半年的時(shí)間，她在這個(gè)地方?jīng)]有得到任何的慰藉和信任。

“為什么他們這么殘忍？”林可忍不住問(wèn)。

漢尼拔伸手把她攬到懷裏，撫摸著她的頭發(fā)，說(shuō)道：“他們并不殘忍，是你把他們想得太善良了。當(dāng)你選擇把自己偽裝起來(lái)藏起過(guò)去的時(shí)候，你就不能再懷有過(guò)分的期望，期望他們不會(huì)因?yàn)槟愕倪^(guò)去對(duì)你做出錯(cuò)誤的判斷。”

林可順從地把臉埋在他的胸口。漢尼拔有著強(qiáng)勁的心跳，他的身體是溫暖的，和所有人一樣。她已經(jīng)想不起看到他就恐懼顫抖的日子，現(xiàn)在，他的平靜也使她平靜下來(lái)。也許這個(gè)世界上，只有漢尼拔不會(huì)讓她失望，因?yàn)樗龔奈磳?duì)他抱有希望。

“跟我回去，”漢尼拔說(shuō)，“洗個(gè)熱水澡，睡一覺(jué)，不要強(qiáng)迫自己成為別人眼中的陽(yáng)光少女，不要再否認(rèn)自己。”

林可怔住，抬起頭，近距離地仰視著他的眼睛，她才註意到這雙眼睛也可以有溫度，此刻，不管他是否有這種感情，她感覺(jué)到他的安慰。“我沒(méi)有否認(rèn)自己，也沒(méi)有強(qiáng)迫自己，我很樂(lè)觀，也很陽(yáng)光。”她想說(shuō)：你錯(cuò)了！可是，她說(shuō)出這句話(huà)的時(shí)候，自己都感覺(jué)到底氣不足。