第一百八十六章
筥（ju）：筥以竹織之，高一尺二寸，徑闊七寸，或用藤作，木楦（xuan），如筥形，織之六出，固眼其底，蓋若利篋口，鑠之。
譯文：筥，用竹子編制，高一尺二寸，直徑七寸。也有的先做個像筥形的木箱，再用藤子編在外面，有六出的圓眼。底和蓋像箱子的口，削光滑。
炭撾（zhua）：炭撾以鐵六棱制之，長一尺，銳一豐，中執細頭，系一小環，以飾撾也。若今之河隴軍人木吾也，或作錘（chui），或作斧，隨其便也。
譯文：炭撾，用六棱形的鐵棒做，長一尺，頭部尖，中間粗，握處細，握的那頭套一個小環作為裝飾，好象現在河隴地帶的軍人拿的'木吾'。有的把鐵棒做成槌形，有的做成斧形，各隨其便。
火筴：火筴一名箸，若常用者圓直一尺三寸，頂平截，無蔥臺勾鎖之屬，以鐵或熟銅制之。
譯文：火筴，又叫箸，就是平常用的火鉗。用鐵或熟銅制成。圓直形，長一尺三寸，頂端平齊，飾有蔥臺、勾鏁之類的東西。
鍑（fu）：鍑以生鐵為之，今人有業冶者所謂急鐵。其鐵以耕刀之趄煉而鑄之，內摸土而外摸沙土。滑于內，易其摩滌；沙澀于外，吸其炎焰。方其耳，以正令也；廣其緣，以務遠也；長其臍，以守中也。臍長則沸中，沸中則末易揚，末易揚則其味淳也。洪州以瓷為之，萊州以石為之，瓷與石皆雅器也，性非堅實，難可持久。用銀為之，至潔，但涉于侈麗。雅則雅矣，潔亦潔矣，若用之恒，而卒歸于銀也。
譯文：鍑（同'釜'，即鍋）。用生鐵做成。'生鐵'是現在搞冶煉的人說的'急鐵'，那鐵是以用壞了的農具煉鑄的。鑄鍋時，內面抹上泥，外面抹沙。內面抹上泥，鍋面光滑，容易磨洗；外面抹上沙，鍋底粗糙，容易吸熱。鍋耳做成方的，讓其端正。鍋邊要寬，好伸展開。鍋臍要長，使在中心。臍長，水就在鍋中心沸騰；在中心沸騰，水沫易于上升；水沫易于上升，水味就淳美。洪州用瓷做鍋，萊州用石做鍋，瓷鍋和石鍋都是雅致好看的器皿，但不堅固，不耐用。用銀做鍋，非常清潔，但不免過于奢侈了。雅致固然雅致，清潔確實清潔，但從耐久實用說，還是鐵好。
交床：交床以十字交之，剜中令虛，以支鍑也。
譯文：交床，用十字交叉的木架，把中間挖凹些，用來支持鍋。
夾：夾以小青竹為之，長一尺二寸，令一寸有節，節已上剖之，以炙茶也。彼竹之筱津潤于火，假其香潔以益茶味，恐非林谷間莫之致。或用精鐵熟銅之類，取其久也。
譯文：夾，用小青竹制成，長一尺二寸。讓一頭的一寸處有節，節以上剖開，用來夾著茶餅在火上烤，讓那竹條在火上烤出水來，借它的香氣來增加茶的香味。但不在山林間炙茶，恐怕難以弄到這青竹。有的用好鐵或熟銅制作，取其耐用的長處。
紙囊：紙囊以剡藤紙白厚者夾縫之，以貯所炙茶，使不洩其香也。
譯文：紙袋，用兩層又白又厚的剡藤紙做成。用來貯放烤好的茶，使香氣不散失。
碾：碾以橘木為之，次以梨、桑、桐柘為臼，內圓而外方。內圓備于運行也，外方制其傾危也。內容墮而外無余木，墮形如車輪，不輻而軸焉，長九寸，闊一寸七分，墮徑三寸八分，中厚一寸，邊厚半寸，軸中方而執圓，其拂末以鳥羽制之。
譯文：碾槽，最好用橘木做，其次用梨木、桑木、桐木、柘木做。碾槽內圓外方。內圓以便運轉，外方防止翻倒。槽內剛放得下一個碾滾，再無空隙，木碾滾，形狀像車輪，只是沒有車輻，中心安一根軸。軸長九寸，寬一寸七分。木碾滾，直徑三寸八分，當中厚一寸，邊緣厚半寸。軸中間是方的，手握的地方是圓的。拂末（掃茶末用），用鳥的羽毛做。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 顧時的玫瑰失憶了 絕地探險：我隊友是麒麟小哥 我和黑粉結婚了 律政奶爸 滿級考古大師 法師伊凡 極品老公寵萌寶唐悠悠季梟寒 不準撩完就跑！ 萬古天尊 蕭源和李瑤光 他的小草莓 神級破案系統 七界之都 混沌祖龍訣 多情應笑我 重生七五之幸福一家人 我真沒想穿越 藥窕淑女 網游之極限獵殺 女主偷看我日記，人設崩塌 異界重生之無敵系統 根兒(ai) 瘋了吧！這是正經考古？ 我開局成為高富帥反派秦莫 蝕骨恩寵：誤惹撒旦首席 陸夫人甜度滿分 人生幾世寄風塵 愛妻如命：女王老婆不太冷 影帝的覆仇[重生] [聽見你的聲音]重來 虛擬入侵現實：歐皇的超凡土特產 精靈世界的聊天群 [娛樂圈]男女換錯身 從此煙雨落金城 天降悍妻：王妃升職記 被迫成為幕后boss的日常 子夜打更人 兵襲天下 《玉蟾記》 糾結的網配啊 有顆O心的A 徒弟天天想孝敬我 大佬，求救命 怪物的新娘 仙尊今日又在倒霉 全能農門凰女 蒼南雪 法醫梟妃：邪王寵妻無度 非酋變歐之路 穿書后霸總成了我的驕縱夫郎[女尊] 纏蝕 玄界澡堂 穿錯世界后我靠馬甲成為傳奇 炮灰路人今天也是萬人迷 執行者，你攻略過的小世界都崩壞了 韓娛重生之夢境 官場 丑妻一葉孤舟po 奈奈的孩子們 我能復制變強 快穿之收服男主 綠酒朱唇 清極不知寒（1v1） 終是花開迷人醉 轉世神醫在都市林羽何家榮江顏 神級小保安羅軍丁涵 重生之不登寶座 覆生蠱 在無限游戲裏當個好人 佛修有感而孕后選擇 許你一笙安好 九歲小魔醫- 死敵是我養大的崽 你若不在，我為誰 神豪的后宮日常txt 主角是葉辰,女主角是蘇 她讓神明俯首稱臣 私藏月亮 斗羅大陸之絕世修羅 [綜漫、無限流]晚晴 劍三的詛咒 完美大善人 穿到爽文裏她被寵野了 重生后我做了皇后 抗戰：開局李云龍和我成了兄弟 九爺，你家小祖宗是預言家 當奶爸的 六零卑微生活 大佬哥哥:假千金是真團寵賀靜言寒溪 明末梟臣 誰讓作者腦子有病 熱血青年官場沉浮錄：利欲場 誤惹小妻：厲少滾遠點！ 天價囚寵：厲少的專屬戀人 大清第一寵妃海蘭珠 寵婚：重生嫡女不入宮 不要看不起技校生啊!他可是隱藏大佬 極品太子爺 HP之神話巫師時代 紂王傳之暴君崛起 傅少暖寵嬌妻 和游戲NPC在一起后我成了天下第一 青稚 盜墓：最后的觀山太保 腹黑首席賴上億萬妻 貓王子的現代之戀 上京春賦 火影開始的幕后大魔王 竹馬他信息素超甜 我在木葉刷技能熟練度的日子 該玩家停止動用真情 我的系統造反了 修仙隕落后我混娛樂圈了 長安風月錄（NPH，劇情） 蕭云幽蘭心 一覺醒來發現宿敵變成了老婆 重瞳,至尊骨,天選開局 重生末世：開局中獎3000萬 東京武圣以德服人 一世容安 相交線 來到原神的神明 寒爺的重生甜妻又撒嬌了 我在神靈墓園開始修行 全宗門擺爛，小師妹卷瘋了 乖乖姨娘她一身反骨 天家小駙馬gl漢堡 最終BOSS的職業素養 婦科麻醉師 肆意撩你 太子妃她有點慫 我中大獎了！（又名猛女撿樹枝） 長生：我有一座悟道碑 妾欲偷香 我在驚悚游戲里成最強打工人 漫威：圣斗士之父 異世界代購筆記 [網王]流水人生 幸癮（校園np 1v3） 守寡三年后，戰死的夫君回來了 戲精玄學大師在七零 我在半島等風來 入贅為婿后他只想吃軟飯 快穿小說推薦 御鸞鳳 穿書，勾他上位 棲枝玫瑰 一枕嬌 [TBBT]我真的還想再活500年！ 沈沒樂園