越是自命非凡的人，越喜歡拐彎抹角的說(shuō)話(huà)。他們覺(jué)得這樣顯得更有深度，讓人琢磨不透。

徐光啟口中的所學(xué)頗雜，豈止是涉獵廣泛，簡(jiǎn)直就駭人，糟糕的是，朱翊鈞被他駭?shù)搅恕?

朱翊鈞跟著徐光啟進(jìn)了屋子，屋子收拾的很整潔，徐光啟走到窗邊將窗戶(hù)推開(kāi)一半，頓時(shí)屋內(nèi)亮堂了許多，斑駁的光影落在書(shū)桌上。房?jī)?nèi)的藏書(shū)甚多，徐光啟的學(xué)識(shí)廣泛，天文歷法、水利工程、農(nóng)政數(shù)學(xué)每本都有被悉心鉆研的痕跡，《甘薯疏》、《泰西水法》屯、鹽諸策，幾乎都有涉及。

農(nóng)政上不時(shí)一兩句的決策，略有新穎讓人眼前一亮，徐光啟在一旁看著書(shū)，也不介意朱翊鈞隨意翻看，大部分時(shí)候都是沈默的，偶爾一兩句的提問(wèn)，他雖未抬頭，也會(huì)耐心作答。

最后朱翊鈞嘆了嘆氣，轉(zhuǎn)身道：“徐兄博學(xué)多才，沒(méi)想到連外文都有涉獵。”

徐光啟的理想是遠(yuǎn)大的，在閱讀上就有些葷素不忌，朱翊鈞手上愕然是一本拉丁版的幾何原理，手繪粗糙的直角鈍角，熟悉的讓他知道這恐怕是西方數(shù)學(xué)原理。

“我曾結(jié)識(shí)過(guò)一名傳教士，學(xué)了些拉丁文，這本書(shū)便是他贈(zèng)予我的。”徐光啟輕描淡寫(xiě)的說(shuō)道，頓了頓，緊接感慨道：“吾閱閉，自覺(jué)此書(shū)為益，能令學(xué)理者祛其浮氣，學(xué)事者資其定法。以為舉世無(wú)一人不當(dāng)學(xué)。”

訝色劃過(guò)眼底，朱翊鈞心中一動(dòng)，隨即便明白了，看了徐光啟一眼，他眼神凝聚堅(jiān)定，細(xì)細(xì)摩擦著書(shū)面，撫摸著此書(shū)。

這本書(shū)是與當(dāng)代數(shù)學(xué)的敘述方法相去甚遠(yuǎn)，卻有嚴(yán)密邏輯體系和深遠(yuǎn)的科學(xué)實(shí)驗(yàn)，是近代科學(xué)產(chǎn)生和發(fā)展的重要前提，等徐光啟完全弄懂裏面的內(nèi)容時(shí)，已經(jīng)被它的基本理論和邏輯推理深深折服，認(rèn)定這是跨時(shí)代的巨作，憑大明目前的知識(shí)已經(jīng)比不上了。

于是他去找贈(zèng)書(shū)給自己的傳教士，希望他能與自己一同將此書(shū)譯成中文，沒(méi)想到卻遭到拒絕。

因?yàn)闀?shū)裏的許多數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)名詞在中文裏都沒(méi)有相應(yīng)的現(xiàn)成詞匯，所以要譯得準(zhǔn)確、流暢而又通俗易懂，是很不容易的。

朱翊鈞明白他的意思，不過(guò)顯然他對(duì)徐光啟本人更有興趣，哪怕自大了點(diǎn)，夸下海口也覺(jué)是慧眼獨(dú)具，沒(méi)有正面回答他，順勢(shì)說(shuō)道：“那還真是本好書(shū)了。”

徐光啟自信這本書(shū)能征服朱翊鈞，顯然對(duì)朱翊鈞抱有極大的期望，不然也不會(huì)特地將人引進(jìn)來(lái)，把那本拉丁書(shū)擺在最顯眼的地方，等著人去拿。他卻沒(méi)想過(guò)，敢言天下學(xué)子必讀之書(shū)，若是對(duì)方完全看不懂，自己又不是德高望重之輩，怎會(huì)讓人信服。這種不靠譜的毛遂自薦，也幸虧遇到了朱翊鈞和為他高才而心明眼亮的人。

徐光啟對(duì)他的反應(yīng)沒(méi)多大在意，卻還在意料之中，開(kāi)始同朱翊鈞攀談，話(huà)題列及廣泛，往往天馬行空，談古論今，但他總是有意無(wú)意的扯到這本書(shū)上，朱翊鈞在心底又默默的評(píng)價(jià)，徐子先雖自大一點(diǎn)，執(zhí)著一點(diǎn)，萬(wàn)事不精，但真是無(wú)一事不會(huì)。

農(nóng)政農(nóng)事，經(jīng)史百家，天文歷法，水利工程，音律，兵器兵法，會(huì)計(jì)理財(cái)，建筑工程，機(jī)械制造，輿地測(cè)量，醫(yī)藥，制鐘漏計(jì)時(shí)器。

“……”

文宜得氣之先，造理之極，方足炳輝千古。

便以天下為己任，為文鉤深抉奇，意義自暢。

過(guò)了半個(gè)時(shí)辰，朱翊鈞終于按耐不住，無(wú)意問(wèn)道：“徐兄可有想過(guò)入朝為官？”

徐光啟想了想，搖頭。

朱翊鈞聞言臉色動(dòng)了動(dòng)，徐光啟倒也坦蕩，不待他問(wèn)便說(shuō)道：“說(shuō)來(lái)慚愧，我曾多次參加科舉考試，卻屢試不中，累及今日也只占了秀才功名，學(xué)藝不精，今年秋闈我已決心不參加了，準(zhǔn)備停罷幾年，輾轉(zhuǎn)苦讀，來(lái)日再論造福百姓。”