南志安雖然人坐在臥室裏看電視，但他的耳朵一直在聽刑慧英和南琴說話——象棋是南志安親手做的，他比誰都在意這副象棋。
南琴上完廁所從衛生間出來，看見南志安坐在餐桌旁，盯著桌面上散開的象棋子。南琴低頭往自己臥室走，步子邁得很快，她擔心南志安喊她，但南志安還是叫住了南琴。
“妮兒，紅子兒裏缺個馬。”
南琴看到南志安把象棋子按照棋盤對應的位置在餐桌上擺著，紅色棋子裏少了個馬，南琴沒說話，聽到南志安嘆了口氣。
南志安不無埋怨地說，“這是爸親手給你做的棋子，你就這么不愛惜，扔到外面就不要了？”
“本來打算放假去拿的。”南琴站在她臥室門口說。
“收起來吧，回頭找塊木頭再給你刻個馬。”
南志安說話的語氣中有意無意地表達著失望和責備。
南琴走到餐桌旁，默默收起棋子，裝回小布兜，她沒有看南志安，但聞見他身上有股酒味。
南琴拿著象棋子回到自己臥室，習慣性地插上插銷。還沒等她轉身離開門，就聽到敲門聲——帶著煩躁情緒的敲門聲。
南琴抽出插銷，打開門，看見南志安嚴肅地站在門口。
南志安瞪著南琴說，“在自己家插啥插銷？我跟你媽又不進你屋。”
刑慧英聽見了，從主臥出來，拉了南志安一下，說，“去洗洗睡覺，別跟這兒沒事找事。”
南志安往衛生間走，邊走邊說，“都是慣的。”
南琴重新關上屋門，她慢慢插上插銷，這次沒有發出聲音。
門外傳來南志安和刑慧英的爭吵聲，南琴沒興趣聽，她用指頭堵著耳朵，巴不得自己是個聾子，但她還是隱約聽見兩人在為南志安買斷工齡的事爭吵。
南琴把裝著象棋子的小布兜塞進床下的紙箱裏，裏面裝著南琴夏天的衣服和鞋子，她把象棋子塞進紙箱最深處。
南琴坐在書桌前，輕輕摁開大錄音機，把音量調到最小。大錄音機裏裝的是王健借給她聽的那盤磁帶，這盤周杰倫的專輯《jay》，南琴已經聽了無數次。
南琴把一只耳朵貼在大錄音機喇叭上，用手指堵住另一只耳朵，這樣就聽不到門外父母的吵架聲。她聽完一遍《星晴》，重新倒帶，又聽一遍。聽完之后，倒帶，又聽一遍。
南琴趴在書桌上，眼淚止不住往外掉，她用袖子擦擦眼淚，聽到窗外響起煙花聲。
這是 2001 年最后一個晚上，離零點還有兩小時，已經有人按耐不住跨年的心情，提前放煙花慶祝了。
南琴望著玻璃窗外，看不到煙花，只看見對面樓上的玻璃一閃一閃，倒映著紅色的花火。
第二天就是新一年了，南琴脫下外衣和褲子，穿著秋衣秋褲鉆進被窩，她在睡著之前許了個愿——她希望自己明天一早醒來變成一只蛾子，在這間狹小卻空蕩的屋子裏隨便撲扇撲扇翅膀，待到精疲力竭，找個角落停下，收起雙翅，靜靜等待死亡，于是便過完了短暫的一生，無人打擾，無人知曉。
書友正在讀： 玄幻：開局把一萬只雞合成了雞王 萬道龍皇 史上第一昏君 穿成豪門女配拐了女主 在下壺中仙 穿成戀愛綜藝中的女配 醫毒狂妃路子野白若棠軒轅極 龍血帝尊 女總裁的無敵狂婿 極品隱婿 我在80年代當村長 龍珠之反派系統 男主的佛系初戀[穿書] 超級龍寵 超級生錢系統 為漫威世界獻上忠誠骷髏 精ye渴求系統(H) 我和我姐一起穿越了 戰棋游戲：沙盤戰爭 幕后：編造神話 無人生還（黑化 囚禁） 只差一個謊言 徒謀不軌：師尊很高冷 狗一樣的江湖 球狀閃電 居山海 偏偏世子要娶我 開局一輛基地車 200X [綜武俠]你們真的想多了 庶子風流 踹掉男主后，女配上位了 [NCT]今天也在努力求生 穿越我為結婚忙 痛吻 霸道影帝的小妖妻 姐姐別亂摸 方凡林夢涵 絕代梟龍楚塵 貓病 穿越成殉葬王妃顏明若 墨香（女尊） 綠茶永不翻車 一拳超人之怪人王 植物制卡師傳奇 奶獅兇猛[西游] 表妹慫且甜 一枕槐安 黑暗神盼我跌下神壇 一步過界 被帝國將軍寵上天 穿越之紈绔世子 邊緣姻緣 極品老鬼狂追我 狩獵，然后吃 他和祂（希伯來神話衍生） 流浪漢的脅迫（含續） 修仙之羨煞旁人 悠悠種田記 重生七姨太（軍旅） 娶了隔壁姐姐后（GL） 階下囚gl 陰陽詭店 滿目山河不及你 斗羅之開局跟銀龍王合作 仙子請息怒 我，每天解鎖不同超能力！ 時間回轉，一曲成殤 癡戀一生 我就喜歡這樣的你（六周年修訂版） 于是，和鬼一起匡扶正義 天降萌寶，拐個影帝送媽咪 穿越女尊之農家女 神級維修系統 Love方程式 一劍春秋 正道之光已下線 鬼宗師 摯野 黑化大佬的小奶包 職業男配 第一刺客女婿修羅葉凌天袁雪 逆光飛行的鯨 我在末世當網紅 穿書：反派丞相天天覬覦朕的美貌 一覺醒來懷了宿敵的孩子 末世高冷男神是wife型人格 千嬌百媚 重生后她驚艷了全球 山村情事 [HP/德拉科BG]Sunny Day 穿進自己的黑歷史文之后 武道：從盤古幡開始 罪活 超級紈绔小農民 禾舟行 開酒樓后我躺贏了 鴆愛 合歡 失落的王權(校對版) 妻主在上：夫郎乖乖侍寢 田園小廚娘施落衛琮曦 開局地攤賣大力全文 九霄之城 穿書結局之後(NP) 新修/簡 恃寵而驕[娛樂圈] 快穿之男神太溫柔 看了室友老婆日記后 撿個殺手做女友 采陰成仙 我一個治療術下去你可能會死江塵青纓 厚黑江湖 冒牌情人 單細胞和黑心蓮 [黑籃]相田少女的妖怪觀察日記 穿成冷宮廢后去養娃 季漢教父，從攻略江東開始 將隕 雙A夫婦 開局皇朝之主，召喚諸天神魔林辰 扶安郡主（1V1 SC） 仙界符文工程師 七零之攀高枝 航空大業 文娛大偵探 鋒線泥石流 性癮癥日常記錄（1v1） 睡覺會變白最新 晚熟 軸承曝光我成首席科學家 服從調劑，但第一指揮[星際] 我靠玄學制霸娛樂圈 創造101之金牌制作人愛看書吧 成為天道之后我專劈戀愛腦 斗羅大陸之暗金恐爪熊 嫁高門 攤牌了，我就是邪神 尸王崛起，開局囤億萬血肉 渾然不知的獵物 名犬 炙夏 陛下，臣乃御用 超英日記 樅陽河 民國大偵探 影帝的隱婚男妻甜炸了 [銀魂]爸爸去哪兒 艾澤拉斯的奧術師 我在警視廳當怪談之主 皇后娘娘救火日常