林妍和韓慕陽還有事,所以吃得快一些,姥娘配了假牙在那裏慢慢感受,吃得很慢。
林妍跟老板娘打聽了一下,這附近有個小公園,可以逛逛。
她對姥娘和三寶說讓他們先在老板娘這裏坐坐,等會兒可以去公園裏稍微溜達一下,她和韓慕陽去辦點事兒,下午來找他們一起回家。
他倆一走,幾個衣著時髦的婦女進來,都五六十歲,這季節居然還有個打著遮陽傘帶著墨鏡。
她們進門找了張桌子,都從包裏拿紙擦擦凳子和桌子,分別坐下。
她們說話文縐縐的,聊的是跳舞、唱戲還有剪紙、畫畫等內容。
聽她們拿腔捏調說著普通話,姥娘就悄悄扭頭看,看得都忘記吃面。
這時候一個燙頭的婦女從包裏拿了她的剪紙出來給大家看,說要去市裏參加什么老年藝術團展覽。
其他婦女立刻夸她剪得好,活靈活現的,保管能獲獎。
她自謙道:“我這個也就差強人意吧,有一些老人家剪得才好呢。我上星期去市報社編輯部,看到幾個作品,那可是真好。”
姥娘這個角度看不清,她就踩著一雙小腳顫巍巍地站起來。
“奶,你要什么?我去拿。”三寶以為她想喝水。
姥娘:“你坐著,我去倒點水喝。”她自己去。
倒水的時候順便瞅瞅那個老太太的剪紙,看著粗枝大葉,不精細,可不如自己剪得有趣兒。
這時候那個婦女看她盯著自己的剪紙,笑道:“大娘,您會剪紙啊?”
姥娘:“就拿剪子瞎比劃比劃。”
她不會說普通話,方言濃重,年紀大了聲音渾濁,那幾個婦女聽不大清,笑笑就沒說什么了。
林妍和韓慕陽先去找柳傳志。
聽說林妍來找他,給柳傳志高興得立刻跑出來,一見面就笑:“林同學,你們可終于來了。”
林妍問最近有沒有活兒。
柳傳志:“有,有!”
前陣子柳傳志他們帶著翻譯資料去了青市和滬市,拿到幾家外貿公司和外資公司的資料,給他們看了工廠的樣品,他們也有意向多接觸。就前天,他們紡織廠剛接了一個小訂單,是一個公司試探性打樣訂單,不算大貨。可這代表著一個信號,只要能接下一個單子,他就有望經營一個客戶,打開一個外貿市場,這樣工廠的業務就會拓展開,營業額也能上去。
有了動力,他們就想接觸更多外企,說要把全國業務相關的外企都接觸一下,少不得還得找人翻譯材料。
他們也試著找別人翻譯,只是要價比林妍高不少,他們就舍不得。只要不緊急的便對著林妍之前給翻譯的資料,拿文曲星和字典琢磨呢。
而且說實話,他們請一中英語老師翻譯過,因為老師不懂紡織業務,很多專業詞匯翻譯得并不如林妍準確。
林妍就笑:“柳經理,我今天給你現場翻譯,下午就交貨,算加急,你能多給一些翻譯費嗎?”
柳傳志:“要的。”他還去給兄弟工廠打電話,讓他們也趕緊來。
林妍跟他借了字典,坐在辦公室一角專心致志地幫忙翻譯資料。
韓慕陽也給她幫忙,把那些很專業的詞匯查出來簡單標註。
其實他英語不錯,發音非常純正,這點比林妍好得多。他記憶力非常好,雖然不能說百分百過目不忘,但的確這些專業詞匯看幾次就大體記住了。
他對自己的英語沒感覺,倒是覺得林妍一個初中才開始學英語的人,居然可以翻譯這么專業的資料。
林妍翻譯地很快。語言學會了以后會成為一種本能,就算后來幾年不用也不會忘記,只要略一熟悉就又都想起來。前世她大學畢業以后做服裝外貿業務,苦學過外貿以及服裝、面料、進出口等方面的專業英語。她一開始工作的的單位很小,每次都是自己帶各種樣衣去廣州參加廣交會,從開始不敢說,聽不懂,到后來哪怕跟不會英語的外國人都能比比劃劃談業務。
她寫得唰唰快,韓慕陽就坐在那裏看她。
林妍寫得手酸了,停下來甩甩手。
韓慕陽把水筆從她手裏抽出去,他道:“你念,我寫。”
林妍笑了笑,“行嗎?”
韓慕陽:“當然行!”
兩人配合,林妍口述翻譯,韓慕陽寫。
他小時候練過書法,不管中文還是英文寫得都很漂亮。
林妍看得有些羨慕,她的字不行,認真寫還能看,一旦寫快了就有鬼畫符的嫌疑。
她默默地把練書法提上了自己的日程表。
兩人不知不覺就寫了三個小時。
終于寫完了!
傍晚時分,夕陽斜射,金光漫漫,照著窗下的兩人溫柔又美好。
柳傳志看他們停筆,立刻進來,“兩位同學,好了嗎?”
林妍:“好了。已經檢查過沒問題,柳經理可以自己謄抄一遍。”
柳傳志歡喜地接過去,翻看了一下,連連點頭,“實在是太好了。”
本章未完,點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀: 我在龍王傳說當火影 異能力是送子菩薩的我如何臥底港口 洪荒開局選擇祖巫 凌天劍神 一流向導[綜英美] 穿成霸總前妻后我爆紅了無刪減 我只是一個從心的假面騎士 橫推星際從蟲群開始 祁少閃婚嬌寵妻秦七月祁嘯寒 夜宴徐歲寧 唐土萬里 腹黑總裁誘寵小妻 極品村醫 盜天者死 妻樂無窮,總裁霸婚不離 系統修仙h快穿師徒 今夜不設防 葉凌月神醫棄女:鬼帝的馭獸狂妃 田園香醫:開局治好隔壁姐姐 賽博劍仙2121 完美世界之重生石昊 限量老公,至尊寵! 厚愛 荒島求生紀事 鄉野俏婦 擺渡天師 太子寵婢日常 我在東京克蘇魯神主蘇啟 僵尸世界:我成了將臣! 抗戰之重整河山 玄幻:妖皇的我,老婆是神朝女帝 嫁給山野糙漢后,全村都人丁興旺了 上神來了 精靈之競技大師 她的中尉先生 神秘復蘇:奪取詭畫 朱砂淚傾城殤 每次醒來都不記得你是誰(重生) 我是一棵樹?[洪荒] 君不知 穿成偏執主角的揣崽美人 星神兵王 重生反攻路 南山多百味 Omega修仙宿主日常 掰斷魔龍的犄角后我跑路了[穿書] 寶貝乖!我低頭!瘋批他扛不住了 夢紫菀 女尊之燕小將軍 從ABCD到之乎者也 護花野蠻人 聲優之路 [重生]小兵很忙 深愛成癮 刻板印象 康熙重生養太子 我的條件不允許我不紅(重生) 暖心嬌妻,boss寵溺無度 別想再逃 早安,岳律師! 噓,禁止禁忌 各種病嬌黑化短篇 我不做圣母啦 幕后神之手 三國從自立為王開始 王座上是魔法少女?![無限] 我在幕后編輯諸天劇情 花魁女帝 貍貍原上譜 天龍戰神蕭破天 與美女總裁同居的日子 反派boss能有什么壞心思夏菁菁陳溫 大奉打更人臨安的墮落改編 [韓娛]喪 桃色狂醫 這樣的反派一手一個 不喜歡我?那你調理一下 女帝不想擁有愛情 抗日小山傳奇 妖魔樂園 綜武說書長生界,開局曝光帝釋天 宿命緣 不做人后她到處行俠仗義 快穿:病嬌男神的掌心嬌又美又撩 天!我磕的國民CP竟然是真的 我在星際基建養精靈 我靠種田拯救廢土 異空間當鋪 全蠻荒都眼饞我會種田 他的,心尖痣 神話三國:帶著芯片的大漢小兵 男主靠自我攻略跟道士跑了 我和牌位結了婚 快穿:我只想跟你做朋友 曲線行駛 干城兄的女人(追夢2) 東北往事之黑道風云20年 老人與人魚 席公子別來無恙 翻山越嶺來見你 戀愛十年后 吻痕[帶球跑] 最怕Rapper唱情歌 入職地府 阿茲特克的永生者 甜意 鬼兄 流氓會武術 特別鳴謝 華娛之從頂流開始 Sugar Daddy(1V1,偽父女) 秒死108次,朕靠美貌成功茍活 聊齋:書生當拔劍 武道修行從賊配軍開始 貪狼降世南宋臨安 鐵血軍官情迷綠茶【高H】 被強上后我成癮了 家事 神醫狂妃娘親你馬甲又掉了楚辭夜瑾 地縛少年花子君之時然 溫柔鄉 囚禁一頭龍又如何(百合FUTA) 掌控為呶全文免費 埃米?埃爾! 開局被魔女開光,我申請成為爐鼎 婚后相愛:腹黑老公爆萌妻遲早早葉炔 反派渣爹是大佬(快穿) 生活無處不歡樂 女主是老娘 我死遁后,腹黑E拿命追妻 偽裝成NPC后我被迫打工[無限] 生存游戲,囤貨開擺 豪門錯戀:惹上冷情首席 巨星 花間浪子小說大合集 天朝伊妃 遇合 重生當天給死對頭生了個娃 來自黑白美少年的問候 伯府翻身記事 從鼠人到戰爭神王 少帥霸妻,強扭的瓜不甜也得甜 沉露(1v2 H) 竹馬之你是我寵的 你們父子別太離譜[科舉] 重生之梁叔叔不小心被未成年拐彎了 親愛的王子殿下 是我的就是我的 甜過初戀 天才四寶:爵爺嬌妻是大佬