其實在英文中，洛哈特的讀音應該是lkhart，洛克哈特。
只不過某些翻譯上的原因，把克字省掉了，變成了洛哈特。
譯者為了絕大多數的受眾讀起來順口，很多音節都省略了，這是很常見的手段，真要糾結也屬實是雞蛋里面挑骨頭。
作為讀者也沒必要揪著這一點小事兒不撒手顯擺自己的所謂博學，不服你上就完了。
只要不是翻譯出門修斯常凱申這種原則性的錯誤，都算不上翻譯失誤的。
洛哈特身旁的耶路撒……不是，身旁的蒂法，今兒應該是巫師mod，一副布斯巴頓的打扮。
出于剛見時的驚訝，路易斯嘴上不注意就把那句耶路撒冷禿嚕了出來。凱瑟琳不解地問道：“耶路撒冷？什么耶路撒冷？”
“你不懂。”路易斯一臉深沉地說道。
那是他逝去的上一個青春。
曾經有這么一句話，xx區不能沒有蒂法，就如同西方不能夠沒有耶路撒冷。
“我的妹妹在布斯巴頓上學，由于我也忙于在世界各地冒險，所以……各位可能也是第一次認識她。”洛哈特明顯很愛自己的妹妹，他笑的很開心，也很油膩：“以后，我的妹妹蒂法將擔任我的助理，但愿她能夠像我一樣，受到大家的歡迎。”
真是，連介紹妹妹的時候都不忘了吹捧一下自己。
路易斯看他在那油汪汪地笑著，真怕他唱出“我曬干了沉默……”
但是洛哈特的下一句話，就讓他再也開心不起來了。
“霍格沃茨的校長誠摯邀請我去學校任黑魔法防御術教授一職，我意識到，這是一個好機會，一個讓我冒險的真正經驗可以傳承下去的好機會……所以，我決定接受鄧布利多教授的邀請，這一次，不再是學生，而是以一個教師的身份回歸霍格沃茨。”
說到這里洛哈特拍拍妹妹的肩膀：“而蒂法也要和我一起去霍格沃茨，成為我的助教——霍格沃茨將得到一個真正的“會魔法的我”！”
剛才那個《預言家日報》的矮子攝影師如同吃了槍藥一般，上躥下跳地開始不斷拍攝洛哈特與蒂法各個角度的照片。
這明顯是一個叫座的爆料，喜歡搞個大新聞的預言家日報怎么可能放過這種勁爆的消息？
暢銷作家、知名冒險家吉德羅·洛哈特將偕妹妹共同前往霍格沃茨出任黑魔法防御課教授，想想吧，多少學生的家長是洛哈特的粉絲？嘖嘖，想到這里，那矮子攝影師忍不住地開始顫抖——這可都是錢啊！金燦燦的加隆啊！
洛哈特本來在那油膩地笑著，眼睛轉來轉去，無意中卻看見了哈利。他連忙走過來，一把攬住哈利瘦削的肩膀，很自來熟地說道：“這不是哈利·波特嗎？”
全場爆發出熱烈的掌聲，很明顯，對于一個風云人物和另一個風云人物的相會，總是人們喜聞樂見的。
不要忘記，哈利可是救世主，也算是響當當的一個大人物。
哈利的臉上紅彤彤的，洛哈特攬著他的肩膀讓攝影師拍照。矮個子的攝影師瘋狂地連連按動快門，一陣陣濃煙飄散到周圍的人群中。
“笑得真漂亮，哈利。”洛哈特自己也展露著那口晃眼睛的白牙，“咱們倆可以上第一版。”
當他終于松開哈利的時候，哈利覺得自己的肩膀都是發麻的。
這家伙用的力氣實在是太大了，隔著衣服的力道讓哈利的皮膚都有些隱隱作痛。
就在他面色發苦揉著肩膀的時候，一個他絕對不會聽錯的聲音在他耳邊響起。
“你一定很喜歡這樣吧，破特！”
哈利直起身板，抬頭一看，果然是德拉科。
“閉嘴，德拉科！”哈利哼了一聲，繼續揉肩膀。
“著名的哈利·破特！”馬爾福語氣中明顯帶著不快：。(本章未完！
第一百零一章
“連進書店都不能不成為頭版的新聞。”
哈利還沒來得及說什么，旁邊的金妮就出聲為他辯解：“不許胡說！哈利也不想那樣的！”
這是哈利第一次看到金妮當著他的面主動說話。
“喲——”德拉科拉長了聲調，陰陽怪氣地說道：“破特，你找了個女朋友？”
哈利和金妮對視了一眼，不約而同地紅著臉低下頭。
“哎喲，你臉紅了。”德拉科湊近了哈利的臉。
路易斯裝作正在抱著凱瑟琳四處看風景的樣子，冷不防一腳踹在德拉科的屁股上。
這下可倒好，德拉科在毫無防備的情況下被踹上這么一腳，整個人都失去平衡地向哈利撲去，吧唧一口親在了他的臉上。
金妮看向德拉科的眼神都變了，那種帶著煞氣的目光，如果不是手里沒有魔杖，她一定會給德拉科好好地開個透明窟窿。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 飛刀問道 憨攻的春天 我在劍宗種田六十年 快穿之炮灰美貌值爆表by墨小笛 都市仙尊 退婚后我嫁給了他小叔 我在豪門當咸魚 L君，做嗎？(1V1，高h） 朕的皇后是男人 斗羅大陸終極斗羅同人 末日之吞噬萬物 販賣溫柔 最后一個豢龍師 我靠送外賣攻略大將軍 怪物召喚師 無良夫夫 從零開始的吸血鬼生活 我想在妖局上班摸魚 學霸娘子在農家趙阿福賀荊山 我在女尊世界里當霸總 迷失次元 少年山神的悠閑生活 千香百媚 貓八先生反派變成白月光[快穿] 重生之寵你入骨 開局狙擊女主播 歡喜債 拉馬克游戲 星空裂痕 都市偷香 此世傳我名 人在超神，從簽到開始 我和媽媽之間的秘密 第一瞳術師 心中有尊佛 一夜貪歡：撿個總裁抱回家周曼純靳北森 小太太 女神總裁的貼身龍醫寧不凡沈夢君 關于戀人變成巨型貓這件事 全球洪荒開局獲得圣人賜福 今日降溫 文豪娛樂家 若影相隨 凰夢 玄門仙權 末世重生之妖孽魔妃 標記他的Alpha死掉了 云朝 美強慘的be美學 錯的人 無非南墻 我的絕色師姐太寵了 開局與圣女互穿，回來我竟然成仙了 此刻，逆襲，從實習醫生開始 我們已經和離了 總裁師兄寵妻成癮 改嫁后前夫復活了 都市我為尊林北蘇婉 死亡洞穴：只有我能看到未來 弱弱的男友 全球輪回，只有我知道港綜劇情！ 沙雕室友總在撩我 [娛樂圈]天生演員 軍校宿管不好惹[星際] 西游之大王叫我來巡山 傅先生的小祖宗重生了 老祖今天塌房了嗎 你是我的半條命 陸少的枕邊甜妻 男神攻略日記 冬嶺客 穿越之魔人相公 她超甜超軟 萬人嫌的戀愛游戲 他的秘密 部族榮光 愛情公寓:精英律師 穿成吸血鬼的女兒后我躺平了 劍彈狂歌之浴火燒身 葉北辰周若妤 傻了吧，你才是替身！ 池門女子 賽博裝甲釋厄傳 [西游]打造五講四美新魔王 桃源絕世醫神 從費倫開始模擬諸天 [全職all你]畫風不同怎么破 田寵醫嬌：腹黑將軍太會撩 絕世殺手：廢柴三小姐 大理寺少卿游同人文之歸來仍是少年 公主是朵偽白蓮 斗羅：開局收小弟唐三！ 雨花 釣系紈绔，戀綜裝乖 小秘書懷了對家總裁的崽 花昭葉深 大唐：質子十年，率百萬大軍歸來 殺死瑪麗蘇[無限] 諸神共主 老爹綁我去當兵,全軍求我當教官林輝趙明遠 農女種田：撩撩夫，生生崽 洪荒：我能汲取造化 寵妻無度：二婚老公惹不得 拂靈鳳灼 警花狂妻：黑道第一夫人 退休反派穿成炮灰女配[快穿] 九州烽煙記 前夫天天想覆合[穿書] 洪荒：燃燈，喪葬祖師爺！ 黑鴿子與白烏鴉 櫻桃唇 豪門蜜寵：惡魔的專屬甜心 快穿之宿主瘋騷不走心 黑心狐只想吃掉男主（快穿高h） 撒野 太陽與月亮 玄幻：看書就無敵 蟲血沸騰 病嬌老公太能撩 干了這碗狗血[快穿] 我在無限劇本殺封神 他的乖女孩 第一射手他重生了[電競] 玄幻：投放萬界，火雞變金烏！ 蛇蝎太后之男色妖嬈 夜玄周幼薇 快穿之男配都是我的 千年淚 惡犬吻荼靡 別人家的寵物哪有這么可愛！ 清穿之五福晉她穿二休五 病嬌h 我給地府義務打工 父母雙王：啃老偷偷發育驚艷世界 煉金術士瑪莉 我和宿敵成婚了［重生］ 武神：天罡地煞，神通無量 龍族：開局成了天命屠龍者 重生太子狠勾人 讓我咬一下 娓娓道來 王者大神是女生 青梅不竹馬 絕世唐門之 我的刁蠻小嬌妻 五歲小祖宗在玄學綜藝當頂流 你聽見冬日落雨 妖孽當道，妃子很猖狂！ 危險美人[無限] 彎彎入我懷