哈莉·波特和德拉科·馬爾福坐在圖書館的一張桌子旁，無精打采地寫寫魔藥課的論文，玻璃窗外的雨下得更放肆了。

哈莉放下一支白色天鵝絨毛的羽毛筆，抬起綠色的眼睛，德拉科還在低著頭唰唰地在羊皮紙上飛快寫著字母。

“專心點，哈莉。”德拉科大概被她的目光盯得受不了了，終于抬起頭，小聲地喃喃著，灰色的眼睛往窗外瞟了一眼，無奈地嘆了一句，“今天玩不了魁地奇了。”

“嗯……不過在圖書館看看書也不錯。”哈莉用羽毛筆輕輕敲了敲他的腦門，“頭別太低。”

“你什么時候喜歡看書了？”

“主要是因為明天就是比賽，哪里還有心情去玩魁地奇。”

“你都準備得很好了，不會有問題的。”

“說的倒是簡單，就祝我自己不要死在第一個項目。”

德拉科聽到這話皺起眉毛，捏了捏她的臉頰。

“瞎說什么？”這次輪到他的羽毛筆落在她的腦門上。

哈莉笑了笑，拿起魔藥課本擋著臉。

比賽的前一天晚上，哈莉翻來覆去睡不著。強迫自己閉上眼睛卻毫無睡意。腦袋里放映著想象中第二天比賽的悲慘情形。

哈莉就這樣半夢半醒地呆到了早上，在晨光照耀之間換上衣服，扎上頭發(fā)。

哈莉在禮堂心驚膽戰(zhàn)地吃著面包，德拉科走過來，冷冰冰地看了一眼羅恩。

“干嘛？”羅恩嘴里還含著培根，模糊不清地說。

“讓開。”德拉科不耐煩地推開羅恩，羅恩翻著白眼被擠到了一邊。

“把手給我。”德拉科對著面如土色，嘴唇都在微微顫抖的哈莉說。

哈莉伸出手，德拉科握著她的手腕，手指在她的手心輕輕地寫上自己的名字。

“德拉科。”哈莉深吸了一口氣，看了看手心上那個被他用指尖劃過的位置。

“喂，注意點注意點。”羅恩嬉皮笑臉地呼喊起來，被德拉科用力踩了一腳。

哈莉和另外三個勇士被麥格教授帶走了，走到禮堂門口時還聽見赫敏朝她喊著“你會成功的！”

他們來到比賽場地為勇士們準備的帳篷里。

“別擔心，哈莉。”塞德里克站在她旁邊，微微側過頭對哈莉說。

“謝謝你，塞德里克。”哈莉咽了咽唾沫，手心里緊緊握著那個還泛著溫度的名字。

麥格教授走到哈莉身邊，聲音有些顫抖，“保持頭腦冷靜，我們安排了一些巫師在旁邊，如果情況不妙，他們會上去控制局勢的……最重要的是充分發(fā)揮你自己的能力，誰也不會認為你比別人遜色……你沒事吧？”

“沒事，”哈莉聽見自己這么說，“沒事，我很好。”

麥格教授拍了拍她的肩膀后就離開了。芙蓉·德拉庫爾坐在角落一張低矮的木凳子上，她一點兒不像平常那樣鎮(zhèn)定自若，臉色顯得非常蒼白，一副病怏怏的樣子。維克多·克魯姆看上去比以往更加陰沉。

巴格曼站在幾個臉色蒼白的勇士中間，活像一個大塊頭的卡通形象。

“好了，現(xiàn)在大家都到齊了！”巴格曼興高采烈地說，拿出一個紫色的布袋讓每個人伸進去拿出將來要面對的火龍模型。

芙蓉掏出了一只威爾士綠龍，脖子上系著一個號碼：二號；克魯姆拿出了一只中國火球：三號；塞德里克掏出的是那條銀藍色的瑞典短鼻龍，脖子上系著的號碼是一號。果然，麻煩就是自己的好朋友，哈莉一副聽天由命的無奈神情――匈牙利樹蜂，四號。是這幾條火龍中最兇猛的一條。

她躊躇不安地坐在一個角落的凳子上，待克魯姆完成了他要對付的中國火球，就輪到自己了。前所未有的恐懼一擁而上。

接著聽到了口哨聲，她站了起來，仿佛雙腿都是糖稀做的。她穿過帳篷的入口走到外面，內心的緊張一點點增強，達到了無以復加的程度。

成千上百張面孔從上面的看臺看向自己，其中很容易地看見了格蘭芬多的看臺上格蘭芬多的同學們昨晚為自己準備的“波特必勝”的巨大橫幅，羅恩和赫敏都站了起來，使勁地朝自己喊加油。再看向斯萊特林的看臺，那個金色的腦袋在看臺的最前排。而那只兇猛的匈牙利樹蜂，聳立在圍場的另一端。

她舉起魔杖，大聲喊道：“火□□飛來！”

她等待著，每一個細胞都在祈禱，希冀……雙手愈發(fā)緊得握成拳頭，耳邊回響著觀眾們魚龍混雜的聲音。

接著，聽見了什么東西嗖嗖地穿過空氣疾飛而來，她欣喜的轉頭一看，是火□□！自己成功了！

她抬腿跨上火□□，一蹬地面騰空飛了起來，接著，不知是否是自己的錯覺，所有的恐懼似乎都消失了――因為自己不僅是拋棄了地面，更是自己的恐懼，自己回到了她如魚得水的地方。這不過是一場特殊的魁地奇比賽而已，匈牙利樹蜂只不過是一支難纏的對手罷了。

哈莉低頭看見了那只金蛋。

“好的，哈莉，你能行……”

她瞄準了那只金蛋俯沖下去，躲避著火龍噴出的團團火焰，緊隨而來的還有巴格曼先生的喊聲。

“我的天吶，她能飛啊！”巴格曼吃驚地張大嘴巴，眼睛圓睜，繼續(xù)喊道：“真是一名出色的女孩……意料之外啊……你看見了嗎，克魯姆先生？”

哈莉盤旋著，火龍的目光仍然隨著自己移動，它的腦袋在長長的脖子上轉了一圈又一圈。

哈莉就在樹蜂張開嘴巴的瞬間驟然下降，但這次就不走運了――她躲過了火焰，但樹蜂的尾巴向他迎頭襲來，一根長長的尖刺扎進了他的肩膀，撕裂了她的長袍，疼痛使她差點掉出眼淚。

觀眾們的失聲尖叫和嘆息送進耳朵里，自己似乎可以穿過茫茫人群看見赫敏，羅恩和德拉科大驚失色的表情。