“動作差不多，意義卻不同。”
林蘭在他的手掌上連擊三響，史蒂夫在最后一掌中配合著與之拍打，響聲回蕩在洗衣房中特別清脆。
“君子一言，駟馬難追。”這句俗語用英語來表達的話，并不能夠貼切的描述絕不能反悔的意境，是以，林蘭用了母語，隨后又解釋道，“你們擊掌表示慶祝，而剛剛我們的擊掌是盟誓的意思，跟簽了合約一樣，你可不能反悔。”
“絕不反悔。”史蒂夫不假思索的回道，想了想，他又問道，“林，你不舒服嗎？”
不知從什么時候開始注意到的，但凡與林蘭肌膚接觸的時候，她的皮膚都是涼的。起初，史蒂夫還以為這可能是她受傷失血所致，但時隔多日，林蘭的手腳依然冰涼。史蒂夫當然不可能知道她的腳是否也是涼的，但起碼，現在正值美國八月盛夏，雖然他們在地底三十碼，但如果沒有冷氣的溫控，這里其實很潮悶。
洗衣房的位置較偏，沒有中央空調，只有通風口，所以相對于其他地方，這里略顯悶熱。史蒂夫早已出汗，背上濕了一片，他不怕冷，卻對熱溫較為敏感。
也許像林蘭這樣的東方女孩兒容易熱量不足，但也不至于冷成這樣，如果他估計不錯的話，林蘭的體溫可能不到華氏八十度（24攝氏度）或許更低，這顯然不正常。而更不正常的是，無論林蘭做任何體能訓練，她似乎都沒有出過汗。
“沒有啊，我好得很，怎么突然問這個？”
“你的手很涼。”史蒂夫本想摸她的手確定自己的說法，最終還是沒這么做，“我可以陪你去醫室檢查，也許……也許你有點感冒。”
林蘭笑著搖了搖頭，道：“我的身體是這樣的，沒什么大問題，天生體寒陰虛。你肯定不懂什么是陰虛，但你只要知道我很好就行。”
她當然不能告訴這個美國小伙子，自己是因常年修煉陰寒的內功所致。
“我看你倒是挺熱的，給你涼快涼快。”林蘭將笛子放到一邊，雙手捧在他臉上，“感覺怎么樣，我朋友最喜歡夏天跟我走一塊兒了，她說我是恒溫空調，但冬天就特嫌棄。”她不善欺瞞，每次撒了謊，就總會想方設法轉移對方注意力。
欺騙的對象如果是娜塔莎或者巴頓任何一人，她都很難蒙混過關，但對方是毫無心機的美國隊長，林蘭偶爾為掩蓋事實的舉措沒那么容易穿幫。
史蒂夫被這突如其來的冰涼怔住，愣神的同時也沒再細想別的，只覺得這透心涼的體溫似乎剛好可以緩解他此時的悶燥。
他握住林蘭的手腕，仿佛很享受的樣子：“你是夏季的精靈，我敢說這確實不錯，你的朋友真幸運。”
感受到炙熱的雙手傳遞的熱量，林蘭迅速將手抽了出來。
以防尷尬，她在史蒂夫的手背上拍了拍，又在他的胳膊上拍了拍，背上也拍了拍，裝作自己本要這么做的樣子說：“你跟發燒了似得，我們離開這兒吧，再坐下去，真怕你中暑。”
“放心，我不會中暑。”他皺了皺眉頭，“但這兒確實越來越熱了，我都能感覺到我的背在冒煙。”
“快走吧。”林蘭站了起來，“你就要燃起來了，這里可沒有滅火器。”
史蒂夫撿起林蘭放在旁邊的竹笛：“林，你的笛子。”
“噢，我總丟東西，謝謝。”
“林。”史蒂夫沒有立刻松手，而是慢慢起身，似乎有話想說。
林蘭抬頭仰望，等待他的下文。
“我知道最近你遇到了很多不愉快的事情，但美國是個好地方，我知道中國也很好，那畢竟是你的國家，我的意思是……”史蒂夫說不來煽情的話，他常因此感到挫敗，特別是安慰別人的時候，“我希望……我想，你沒有因為那些不愉快的事情對這里失望吧？”
“怎么會呢，遇到你們我很高興啊。”林蘭自覺脾氣不錯，最重要的是，她不記仇，恩，不記小仇。
史蒂夫松開了握住笛子一頭的手，說：“你上午要與我，我和斯塔克斷交，這不像高興的表現。”
林蘭愣了一愣：“我說的哪句話有表達斷交的意思？可能是我的用詞有問題，你可得告訴我。”
“就是你最后做這個動作。”史蒂夫學著林蘭的樣子抱拳，“你說青山什么的，賈維斯翻譯說，那是中國古代的話，表示斷絕來往之類的含義。”
林蘭噗嗤一笑，連日來的不快一掃而空。
“你說的是‘青山不改綠水長流后會有期’這句？”
“是的，就是這句，而且，你握著拳頭，是警告我們不要靠近你嗎？”
“原來文化差異的誤會可以這么深，怪不得好多留學生融不進你們的圈子了。”林蘭開始耐心的講解，“我沒想到你們會去試圖翻譯它，這句話的意思是，一切還是原來的樣子，什么都沒有改變，但是天下沒有不散的筵席，如果有緣，我們還會再見。打個比方，你和你的戰友要分開，不知道什么時候能相聚，就可以這么說。”
“通常我們只會給對方一個擁抱，不會說這么復雜的話。”史蒂夫自然不理解中國式的婉約，但他可以放心的是，林蘭沒有要同他絕交。
林蘭不置一詞，中西文化隔山隔水，更何況，這些本來就是古時的語言，現代人也都不會再用的東西，更不會指望外國人體會個中情懷了。
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 他的小情書 方舟不死者 電影世界逍遙行 我的隱婚天后 天才神醫混都市 重生七零:福妻嫁惡霸 巨星從綜藝節目開始 超級修復系統 我是神之子 特戰兵王 卓禹安舒聽瀾 網游：我能獲得百倍獎勵 末世第七城 被迫修仙的我只想嫁人 對她上癮 烈焰驕陽 首席煉金術師 重生六零小萌妻 心機美人 十年后我死了 俗套解藥小八老爺閱讀 神醫棄女葉凌月 葉佳期喬斯年 丞相不敢當 病嬌男主的團寵小奶精 從老實人到黑暗王者 將君令（合歡宮記事第二部） 三千道劫 都市：我死后超兇噠！ 穿成大佬的藥 真武凌天 落紅吟 貴妃憑吐槽實力上位 喪尸狂潮：我真不想當救世主 大秦長公子 軍少體力好，夜夜戰 最牛附身系統 總裁爹地靠邊站 家有仙園 契婚之天價媽咪 御獸：寵獸只是給我湊羈絆的 韓娛之男神婚后日常 折翼 最美的煙火 殷琉璃沈離淵 快穿：小奶狗被矜貴主神捧在手心 薄荷暗戀 HP之龍的新娘 高冷影后太偏執 撿漏金瞳葉青峰蘇楽菱 釣系少爺與殘疾大佬聯姻后 重生之何枝可依 噬血狂襲之第五真祖 逗比女主常在線 我能推演武學功法 喜歡含雞巴睡覺的高大體育生 貴圈今日熱搜 一只貓的穿越 《治好小媽的性冷淡我責無旁貸》（純百） 年下 快穿之撩完就跑（男主他總是黑化）HH+ 超越之始 夢幻西游之黑衣刺客 烈血都市 行走在諸天科幻 【ABO】軍校教授是Omega 我在碧藍之海喝烏龍茶 武俠：融合韓老魔，邀月上門 玄幻：無敵暴君，開局三個系統！ 八零之悍媳當家 女神的貼身神醫 退出娛樂圈后我成了奧運冠軍[花滑] 貴女毒謀 我真的只是個普通人 我在諸天萬界修劍道 十年捆綁 霸天武魂txt下載奇書網 一品首輔 怪力蘿莉修仙記 重生校草是女生，強勢歸來 醫妃獨寵俏夫君安雪棠墨云景 我的二次元日常絕對有問題 求我的二次元禽獸人生中的妹妹的出處（即劇情出自哪個galgame） 一兩銀子買來的媳婦兒 開局天賦頂級，偷偷茍成世界大能 魚尾獅的秘密 在下，冷酷總裁 步步為營 《別和我撒嬌》溫紓周景肆全文免費在線閱讀_溫紓周景肆最新熱門 女君的老祖宗 帝臺玲瓏 職業綠茶她不想戀愛 買不起墳的我被迫馭詭 李澤林熏全文 修仙女配的自我修養 緋衣仙 驚！野貓總裁竟然... 吞噬古帝 魔尊她重生成白月光了 六年那一夏 末世曙光女神 玄幻：我能自動滿級 在煎餅果子攤偶遇便衣警察后 深夜直播間 屠戶家的小夫郎 都市錯位人生 報告：閻君大人又雙叒叕跑了！ 直白 全民御靈，我的靈寵是女僵尸 死亡萬花筒同人文(BG) 天才控衛 嫡長姐重生后，弟弟們真香了 許愿星 盤龍，我以地系超脫 在義莊當守尸人那些年 小莎系列合集 在他深情中隕落蘇卿陸容淵 金陵十二君 秀才遇上兵 那些年，我們一起爭奪的獄花 聯合艦隊 斗羅：武魂血海，開局小舞媽獻祭 【暗殺教室】茉莉花開時 快穿之情欲撩人 長生：從肝廚子開始 系統把我上交給了國家 寶芽的團寵七零 蕭先生每天都在想著怎么操她 邙山故人筆趣閣 白蓮花覺醒了（重生） 最強反派諸天行 末世拯救 張極：極星之戀 禁區之狐h改 娘子春香 中二病竟然只有我自己 美女的透視神醫 玄學大佬稱霸娛樂圈 斗羅：搶唐三氣運就變強！ 錦鯉團寵：神醫萌妃五歲半 鄉村活寡 最佳詞作 在大佬掌心撒個嬌 倚天 偽造淑女 未來魔尊被我虐成戀愛腦[穿書] 她在深淵裏 王小二 我瘋后，成為造物主 香祖想做飯的女子與想吃飯的女子 我那溫柔善良的師兄