更悲劇的是，她還要在一個又小又破名為“leaky cauldron（破釜酒吧）”的地方過上幾天。斯內普他似乎有什么急事，將所有買好的東西施咒送她這裏來之后，就急匆匆地幻影隨行消失了。
by the way，他沒有付食宿的錢。
幸好老板湯姆是個邋遢但是善良的人，見小女孩沒人照顧眼巴巴地趴在桌子上看其他客人吃，熱心地提供了一碗番茄濃湯和土豆泥。加萊感激地吃光光，然后凌晨三點不得不起來上廁所——拉肚子——吃多了消化不良。
斯內普囑咐她十天之后去國王大道車站九又四分之三站，坐火車到霍格沃茲，并且給了她一張火車票。大概是這裏和她一樣的小孩比較多的緣故，斯內普放心地把她這個“國際留學生”丟在了酒吧。而鑒于時間太長，金錢不夠，加萊思來想去，做出了一個決定——打工。
她先后去找了風雅服裝店，麗痕書店，摩爾藥房和寵物之家。服裝店不缺人，藥房危險性太高，而寵物店的味道讓她無法自欺欺人。原本麗痕書店并不想招人，但和藹的老板架不住小女孩的討巧外表和甜言蜜語以及楚楚微笑，最后決定聘下這個有史以來最年輕的店員。一番討價還價，明槍暗箭之后，她的工資定在了一小時八銅納特，還允許她翻閱舊書籍。這個結果讓雙方都十分滿意。
十天很快過去。期間她給艾利和特納寫了八封信，把她的所有情況都告訴了父母，當然除了和那對父子的不愉會面。艾利對她較佳的生活適應能力表示很欣慰，并告訴她如果錢不夠一定要和她說，加萊表示她會的。特納則著重描述了一下斯內普和她在他面前瞬間消失時他的驚訝和興奮，加萊告訴他那是一種高級魔咒，特納則要求她閑暇時寄一本關于魔法的書過來他瀏覽瀏覽，加萊想特納是普通人施展不出魔咒的，于是放心寄了一本過去，于是雙方都滿意了。
十天后，加萊一共賺了1個金加隆和5個銀西可，不多，但夠支付酒吧的宿費了。不過最大的收獲倒不是這個——因為她討喜的嘴，麗痕書店的業績有所上升，老板高興之下決定給他的小員工發“年終獎勵”——一捆賣不出去的舊書，并十分熱心地縮小后包給了她。
最后一天她起了個大早，收拾好所有的東西，和酒吧老板告別后步行來到了國王車站。她曾經和小侄女一起看過這部小說電影版的第一部，對這個情節有點印象。似乎入口在一個柱子上。她一路推著行李來到第九站與第十站之間仔細看，一個柱子一個柱子用手摸，果然摸到一個外表相同但卻空空如也的柱子，大概就是這個了。
加萊努力地回想了一下……似乎……是沖著進去的？
她硬著頭皮，索性閉上眼，眼前忽然一陣黑暗，然后倏地明亮起來。
睜開眼，一輛深紅色的蒸汽機車正發出尖利的呼嘯，車頭正中一塊標志鮮明地寫著“霍格沃茲特快列車，十一點正發車”幾個大字。加萊回頭一看，原本放車票箱的地方，現在是一個鐵欄門，上面標著“九又四分之三站臺。”
到處都是人，許多貓不停竄來竄去，貓頭鷹的叫囂，大人的囑咐和聊天，孩子的哭鬧嬉笑打鬧，行李箱拖在地上沈重的噪音……
頗有春運的氣勢。
多么久違的場面啊……
加萊靜靜地看了一會兒，嘆了一口氣，然后抱著行李上車。但行李太重了，她細胳膊細腿地連車門梯都推上不去。
“需要幫忙嗎？”一個歡快的聲音說。
加萊轉頭一看，一個紅頭發的男孩子朝他眨了眨眼，旁邊有一個和他長得一模一樣男孩。
雙胞胎。
加萊露出一個微笑，“是的，多謝了。”
皮箱被放到了車上，其中一個兄弟笑嘻嘻地開口，“漂亮的小姑娘，你長得不像英國人，對嗎？”
對方口氣頗為隨意，加萊并不感到輕浮和不悅，不厭煩這種直率的友好，點了點頭，“我來自瑞典。”
雙胞胎發出一陣驚奇的怪叫——
“噢——金發碧眼——”
另一個馬上接口，“來自瑞典——”
“這可真奇怪——”
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 穿成年代文極品女配[穿書] 超級動物園 飼養反穿公子 嬌縛 飄飄欲仙 狼太郎 夏清淺蕭墨寒. 女王重生的逆襲日常 我締造了國服神話 玫瑰烈酒[娛樂圈]+番外 師尊請多包含 [HP]籠中雀 女扮男裝后被男配看上了 溫凝霍司宸 逆天仙尊 爆寵萌狐：絕色上神撩不停 武俠之無敵王座 紅警之超時空兵團 這輩子不玩攻略游戲了 厲少的小祖宗甜又野 民國修真 快穿之主神他又撒嬌了 徒弟每天都在黑化 重林巨蜥 我老婆是輝夜姬存在不寂寞 萬人迷他斷情絕愛（快穿） 破云3 正道圣皇的我娶了邪道魔尊 渣了師尊后我重生了 天賜福妻 鎧甲勇士：開局領取終極帝皇鎧甲 青梅竹馬的雙向套路 惡毒炮灰他不想萬人迷（穿書） 旁門左道大師兄 神醫通鑒杜飛楊柳 心愿使者[快穿] 白天被逃婚晚上被奶兇指揮官求抱抱蘇晚顧爵 風情 公主撲到王子gl 權宦攻略手冊（重生） 搞基是為了毀滅世界 溫言傅簡白 港片：我，警界大佬！ 此情可待成追憶 穿成校園F4的綠茶前女友 嫡長女 她想摘星星 偏執校草的甜軟小白兔 深入淺出（1V1） 將軍嬌寵（重生） 黑帝1001夜盛寵：鮮妻，有孕 網王之放開愛 兩全其美 動物幼崽賣萌求生[快穿] 失憶后被迫和宿敵成婚了 蘇南人生(吟美都市) 成為美強慘男主的早死娘親 當我遛錯男神的狗后 不負如來不負卿 佛光龍影 神說，這貨沒救了 重生為聘：顧兄英年莫早逝 全息游戲通關攻略（ABO，NPH） 蜂刺（SM） 清穿之熹貴妃養崽日常 龍物語 我的妖孽人生 十年天下 拐一個alpha去結婚 飛揚大帝 穿書后，我成了師弟的心尖寵 你的神使（雙）+番外 萬界劍祖 穿越星際之蟲族日常 重生之女配復仇 [獵罪圖鑒 城翊]成家 我活了幾萬年李長生楚夢 無敵狂婿夏天周婉秋 七年之癢 風流女鎮長 神魔始皇傳 顧醫生的漫漫追妻路 國民老公是女生：小叔很會撩 我能傳送萬界 開局重生1992 精靈：開局撿到重生伊布 天晴朗 斗破：蟄伏三年，開局震驚云韻！ 鎖東宮（雙重生） 足壇：從氪金開始無敵 情牽酷總裁 你不在，傷還痛 小米的日記米佩婷36 小祖宗乖一點 云之恒（短篇） 不歸春色 超神：重生黃大仙，向琪琳討封 偷偷愛你 寧愿相思無歸途 囚籠猛獸 封神 [綜英美]App不能拯救世界 絕代梟雄 成仙了別來找我 穿成反派的小保姆 火影狂人 隱龍小醫仙 前妻，求你別改嫁 逆流 聞人歡（NP） 芭蕾鞋 婚禮現場加彩禮，我反手娶了小舅子女友 斗羅之絕情劍 從《將進酒》開始 神奇寶貝：大師系統 亮劍：開局叛變，獎勵三千支AK 名門嬌妻：宴少別來無恙 雙生初雪 一人之下：暴躁掌教，代掌龍虎山 海賊王之夢之果實 始亂終棄了神女后 洪荒：我扶桑神樹，截教扛把子 流云公子之巨蟒劫 醫者仁心 師兄個個都是狼 傾世·天下唯雙 [咒回]HE還是BE 詭異修仙，長生從木偶匠開始 漫野 【女A男O】啞巴新郎懷孕記 這個導演不當人 笨蛋自有天收 黑蓮花反派要跟我BE而我說不！ 鄉野小神農 被傳不孕后，嫁軍官老公一胎三寶 太子殿下一心想上位 不見一人歸 末日轉生者 吸吸血鬼 我是天庭新主人 神話之復蘇時代 女配也想有存在感呢（NP，彎掰直） 選擇回歸后我又穿了 我真不是盜墓賊 馬小寶黃秀云 前輩請自重，你道侶夠多了 假千金只想咸魚[穿書] 就想和你在一起 傾世醫后：君上別過來 諸神回避 病美人深陷修羅場