姜祎成有些驚訝，他們甚至可以對太陽系漢-拉丁語的名字進行意譯？而后意識到這其實不算奇怪，就不說來源印歐語系的人名了，至少漢語人名使用的字大多是能夠直接解釋的。然而他們管簡佚叫“簡”，這一點還是有些奇特。事實上簡佚的姓名原本就是陳簡，說他叫“簡”沒有任何問題，但是他的卡謝朋友們留下的文件中卻稱呼他為“簡佚”。
說起來，好像私下裏簡佚也并沒有這樣稱呼過自己。
“我的名字是‘祎’和‘成’兩個字，‘祎’的意思大概是‘美好’，‘成’是個動詞……表示完成。”姜祎成有些尷尬地解釋了一下自己名字的含義。
“名字裏還有動詞，這也太奇怪了。”云河忍不住笑了兩聲，卡謝語的音調本身就偏高，她笑的聲音倒是和地球人類頗有些相似，“不過我明白了，祎成。”
翻譯系統很快就通過識別語義，把姜祎成人名的翻譯固定了下來。
“我的名字是‘旻’，意思是秋季的天空。”祁旻也跟著說道。
“秋季的？原來太陽系人的名字裏還可以有定語。”云河如此評價道，“好的，旻，我記住了。”她又接著問道，“所以太陽系人的名字一般只有一個意象么？‘簡’、‘祎成’、‘旻’都是這樣。”
意象？姜祎成有點兒明白了，像是簡佚提到過的“翼海”、“風高原”、“花野”這樣的名字，都是由兩個名詞構成的。這大概就是卡謝帝國典型的人名結構了。
“也不是，太陽系文明使用融合語言，我們這三個名字都來自于漢語，是其中的一種語言。”姜祎成解釋道，“漢語的名字一般有一到三個字，多數人的名字是一個或者兩個字，還有一個或者兩個字的姓——這裏的‘字’就是指一個音節。所以說，即使是漢語的名字也不一定只有一個意象。”
“真覆雜呀。”云河直率地評價道，“我現在只用記得您兩位的名字就好了。那么——”她突然看到了什么，連忙喊了一句，“給我回來，你這小魔鬼！”
這位卡謝將軍跑過去拉住了她的坐騎，姜祎成才發現在她們談話的時候，那只長得像鴕鳥、具有深紫色被毛的動物正在偷偷地啃她和祁旻采摘的“花芒果”。
被主人拽著脖子上的繩子，那只風鳥——簡佚的筆記裏曾花了不少篇幅介紹這種騎乘用的家畜——還在從容不迫地咽下最后一根食物，而后瞪著無辜的藍色大眼睛看向它的主人，又看向了祁旻手裏還拿著的另外一根花芒果。
祁旻“從善如流”地抬起手，讓那身高遠超兩米的大家伙叼走了她手裏的植物花藥：“給它吃吧，它長得真可愛。”
云河無奈地拍了一下兒那只風鳥灰藍色不完全硬化的喙，不得不對兩位客人解釋道：“這是皇城農技師們的育種場地，并不歸近虹足官府管理。這些花芒果看起來很普通，但是裏面種著改良品種的紅蟲，就是為了防止近虹足的人隨意采摘才種在了這么遠的地方。”
這么說來，祁旻看到的那些腺體裏白色的蟲子，就是他們要培育的“紅蟲”吧。不知道這些“紅蟲”是用來干什么的，還需要皇帝任命的農技師直接負責。
“啊，對不起，不過既然我們已經摘了……”祁旻并沒有多少愧疚的樣子。
“確實，摘下來之后裏面的紅蟲也羽化不了了。”云河也沒有任何懊悔或者責備的意思，反而從地上撿起一根花芒果剝開咬了一口，“那咱們就把這些吃了吧——對了，您太陽系人也可以吃我們這裏的食物嗎？”
————————————
註釋：
1長在臉部前端相距較近的一對眼睛具有較好的立體視覺，這在平原地區是捕食者的特征。
書友正在讀： 偷情大亨 帶著火影重生日本東京 我有一座末日城 電競女主播是狙神 大佬你不對勁 無限風流 重生逆流崛起 海賊：我能看到欲望提示 偏執邢少嬌寵妻許晚橙 別再叫我姐姐 武謫仙 肆意 被五個大佬舅舅寵上天[穿書] 大暴君李承陽 救命，攝政王總以為我破案是為他！ 武學圣地養成計劃 動如參商不須別 女主總在偽裝純良[快穿] 氪金后小皇子變成了亡國昏君 今日宜偏愛 超級異能少年：魔戒 神級嘲諷系統 周禮記 精靈：開局滿級精靈語 全家穿越荒島搞基建 白日夢之門 吐槽役的我朋友都很怪 重生之全職國醫 寶貝媽媽藍菲菲 [美男高校L同人]未忘 逃婚后，我成了女將軍 逆命之孝敬憲皇后重生 極品豪婿 重生之不浪了 戀愛腦修無情道，揣崽師尊說不要 焰火摯愛 珍珠糖 我從未見過如此厚顏無恥之徒 將軍影后的圈粉日常 待你長大，嫁我可好 惡整渣男：豪門棄婦覆仇記 重生后用美食征服了太子 神武丹帝 東方次元入侵 無敵從凱皇開始 關于我有個筆仙朋友的那點事 我在生存游戲擼貓成神[星際] 深宮嬌纏 寧夕安陸慕斯 1270宋末求生 歡迎來到噩夢游戲Ⅱ(校對版+番外) 神冥屠虐 這個老板是我的了[穿書] 向陽（校園np，有骨科情節） 夢里的上床對象都是真人怎么辦？ 借種求女（nph) 西游圣經 神魔也要畢業考 亮劍之我的兄弟是順溜 快穿這個反派太穩健 恰似羲和至 旁觀穿書修羅場后 情人知己 靡靡之音 虐文系統哭著求我辭職 重生之鳳翔九天 小妻撩人：神秘老公深深寵 第一支月光 打臉狂魔致富修仙 瞧，羅馬也盛產垃圾 我的熱情都是你 九歲小妖后 重生之仙裔 至尊妖孽公子 軍婚燃情：萌寶，神助攻！ 隨身空間好種田 她又嬌又媚（1v1） 我和大反派的互撩日常 帶著超市穿書，我把土匪養成了反派首輔 終極兵鋒 完了啊！女帝的軟飯丈夫居然無敵 啊，我是反派的真愛[綜] 國色醫妃 葉安安厲瑾堔 輪回模擬：我能逆天改命季秋 兼職被學神發現后 擅自喜歡 步步為餌 病弱道侶是仙門第一 美貌昏君生存指南[穿書] 影帝們的公寓 延遲回響 穿到末世后我靠修仙拯救世界 蠱真人狂想 伏羲神龍訣 是誰誘惑了誰 太子妃總想和離（重生） 黑案獵罪師 定格（校園 亂倫 NPH） 神雕之天下第一 屌絲重生咸豐帝 虎視眈眈 妖孽奶爸在都市 心動純白色 她閃婚了千億首富 戀愛腦女主覺醒之后 剔銀燈引 李沐塵林曼卿 全職法師之虛空盜竊手套 浮生神仙卷 啞妾 離婚后，前夫夜夜來砸門 誰說我，不愛你 狂龍戰狼 美食從綠皮火車廚神開始 鄉村里的女人 重案手記 七零女配嫁給大佬男配 絕世強龍齊等閑玉小龍 純禽老公，請溫柔 績優男情陷仗義女：攻心擄愛 一刀秒了，有什么好說的？ 花魁大人立穩賣慘人設 美漫：穿越基里安，我是科技主宰 武俠之神級劍仙 癡妄 誤入狼室：厲少，手下留情 美人傾城（快穿） 嫡女為凰！相府全體都跪下 華語電影傳說 同時穿越萬界，還要深藍加點 姐姐日記 綺夢消人瘦 斗羅之修羅天使肉戲 快穿之引誘直男 by柚子君 卸甲 桃花落（GL 扶她 H） 佛系種田，從覺醒商城開始 垂死病中驚坐起來上學 御刃：我有億個天賦 仙界？只是上界的圈養之地 假太監：我為女帝打天下 加入聊天群的天災飛升者 我的老婆是惡龍 和姐夫裸聊之后 郗先生，正經點！ 仙君同僚有點撩 在虐文靠發瘋暴富了 清宮重生寵妃路 牧總的omega不要信息素