“你又在看書？真是徹頭徹尾的書呆子！”旁邊的小公子拿起業沒來得及撿起來的那本書，在手裏隨便翻了翻，嗤笑，“全洋文？你能看得懂嗎？”

“才開學一個月，裝的吧？”另一人也幫腔。

“不想盡辦法巴結神父，他怎么可能在這學校待下去？”說著，他們倆哈哈大笑起來。

“還我。”業抽走那人手裏的書，快步從他們跟前走開。

那倆公子笑得太開心，全然沒發覺剛剛業從他們手裏抽走書的動作根本不對勁——人類哪來那么快的手速？不過被當成笨蛋了，所以也沒人在意業做了什么吧。

業回到住的地方，打開自己僅有的兩個小柜子，假裝收拾書本。

牧師們居住的地方條件有限，是通鋪，只有床簾隔開一小片獨立空間。那些傳教士時不時還會收留一些病人、流浪漢、孤兒來小住幾天。

不像那些交了學費的大少爺，可以住四人間的宿舍。修女問業愿不愿意住到這邊來。業只想躲開那些愛沒事找事的同學，完全不介意居住條件差一點，所以滿口答應了。

隔壁床鋪來了一個小女孩，穿著一件洗得灰白的舊布衫，一言不發坐在床鋪上，低著頭。

業收拾完東西，一側頭看到那小姑娘肩膀微微發抖，便上前拍拍她，柔聲問：“身體不舒服嗎？”

小姑娘往邊上躲了躲，沒抬頭也沒答話。

業四下看看沒人留意這邊，便拿出自己藏的糖糕放在她眼前：“肚子餓的話吃一點吧，很好吃哦。我就住你旁邊的鋪位，有事可以找我。”

小姑娘沒反應。業拍了拍衣衫，站起來回自己的床位上看書。

“余，你在啊。”從門外走來一位修女，疾步來到業跟前，用英語對他說，“馬修先生說想翻譯一些資料做教學參考，但是他不確定自己都翻譯完整了，所以想問問你愿不愿意幫忙看看。”

“我？我可以嗎？我才學了一個月噢。”業用英語回話。

“馬修先生都那么說了，肯定沒問題的。如果你不介意的話，吃過午飯去他的辦公室找他吧。”說完，修女微微點頭出門去了。

“你也是夷人？”隔壁床的小姑娘忽然開口了，語氣卻一點也不是小女孩的天真可愛，反而冷淡中帶著一絲狠厲。

業略一楞，隨即回答：“你是問我嗎？我不是。”

“那你為什么會說他們的話？”小姑娘一揚臉，眼神像刀子一樣扎在業身上。

這小姑娘從面相上看比她的身材看起來略年長一點啊……身體瘦弱好像才五六歲，但是看面容和聲線，應該已經快十歲了。

“我是這裏的學生。課上學的。”業沒在意她那副看仇人的視線，低下頭繼續看書。

“這裏還是學校？”小姑娘狐疑地用力伸腦袋看業手裏的書本。

“是教堂也是學校。神父會一點醫術，偶爾也給人派一點西洋的藥。”雖然只有那些實在窮得看不起病的人才敢吃。

“學什么？”

“西洋的語言、哲理、史學、詩歌、繪畫，還有賽恩斯……我不知道該怎么向你解釋。總之什么都學一點。”

“因為你想變成夷人嗎？”這小姑娘的問題真是句句帶刀……

變夷人……想變還真的隨時能變……“這我倒沒想過。”

“那你為什么要去學他們的東西？”她的語氣充滿了質問。

縱使是業的脾氣，也被這種咄咄逼人的架勢逼問得有些煩躁，但是抬眼看看這明顯沒吃過飽飯的小姑娘，又不忍心苛責，只好嘆氣，拿書裏的句子回答她：“師夷長技以制夷。”

“啥？”顯然沒聽懂。

“聽不懂就算了。你這個年紀，都流落到這兒來了，就別管什么夷人不夷人了，先考慮自己明天的飯和床在哪裏吧。”業忍不住語帶嘲諷。

“你不也在這嘛！”小姑娘毫不客氣地反擊。

業失笑：“我是繳了學費在這裏的，和你不一樣。”

小姑娘用力嘁了一聲，抓起業放在她床頭的糖糕，大口塞進嘴裏。

倒是不客氣。業輕輕哼笑一聲，低下頭繼續看書。

“你叫什么名字？”小姑娘吃完糖糕，嘗到好味道，心情像是好了很多，雖然語氣依然不怎么可愛。

“余燁。”業頭也沒抬。

“我叫阿夏。大概會在這裏住一段時間，雖然不知道你這家伙為什么那么喜歡夷人的玩意兒，但是我們還是好好相處吧。”她走上來，對業點點頭，盡力表現出友好。

業稍微一抬眼，也對她點點頭，終是沒繃住好奇：“你討厭夷人？那為什么還來這裏？”

阿夏用力哼了一聲，回自己床上坐下：“我爹爹，在戰場上被被夷人殺死了。我也不是自愿來這裏的。我沒有別的近親，沒有人收留我，只有這幫穿白衣服的洋女人肯收留我。”

業抬了抬眉毛——還挺諷刺的。殺父仇人是夷人；走投無路的時候，唯一肯給自己一口飯吃的還是夷人。

“你呢？你剛剛說的一串，‘制夷’兩個字我還是聽懂了的。所以你也討厭夷人？”

“我沒想過什么討不討厭的。”你們人類的家仇國恨，關他一只鬼怪什么事？

阿夏很激動地站起來，揮著胳膊數落了一串夷人的不是，面紅耳赤地指著業：“……你竟然不憎恨這幫高鼻子藍眼睛的怪物？”

影魈的思維邏輯和你們人類又不一樣，和你們的情緒也不可能共通啊！你們每日給菩薩供奉那么多香火，她不也沒來幫你們打夷人嘛？可是這該咋解釋？業為難地撓撓鼻子——何況要說怪物，自己才是真正的怪物。

“我理解你的心情。你恨得也很有道理。不過眼下你人在屋檐，還是收斂一點吧。”最終也不知道該怎么解釋，業只好那么勸她，并再給她多塞了兩塊糖糕——畢竟他還想安靜看會兒書。