［我就不一樣了。］

他拿起筆，寫了一行字“從我的財富中任意支取”。

［等回去再清點下財產，看看他值多少錢。］

第二張羊皮紙出現在卡拉馬佐夫手里，他挑起單側眉頭，把羊皮紙放在天平上，這回情況大不相同，費奧多爾側的杠桿一路向上揚，揚起的速度略微緩慢，金色天平兩側的支架都被壓得向下彎折，像被皚皚白雪壓倒的柔韌松柏枝。

最終，另一側的天平以微弱的優勢勝出，第二筆交易達成。

“恭喜這位客人。”卡拉馬佐夫說，“稍后會將商品送至您的房內。”

“唉——”太宰拖長音，聲線一顫一顫的，他問津島修治，“你猜他出了多高的價？”

津島修治不想猜，他不喜歡費奧多爾，或者說相當厭惡。目前為止他遇見的同齡人寥寥無幾，中原中也與他是犬猿之仲，兩人的性格幾乎是完全對立的，津島修治看他也不順眼，但這種不順眼在與費奧多爾對比后，幾乎可以說是善意的，他只是想要逗弄那條蛞蝓。

有意思的是，他早就從其他途徑得知了中原中也的姓名，卻從來沒有喊過，每天就“蛞蝓”“蛞蝓”“蛞蝓君”地叫喚著，被打了千百次還死不悔改，也不知道在玩誰。

費奧多爾就不同了，他倆的相處很短暫，就一次，澀澤龍彥也在場，津島修治對澀澤龍彥的評價不算特別高，聰明是聰明的，卻沒能讓他驚訝，換句話說，他認為自己是能隨時隨地欺騙澀澤龍彥，將他踩在腳底下的。

俄羅斯人不一樣，他跟自己年紀相仿，才智也是差不多的，或許出于同性相斥的緣故，津島修治不喜歡他，兩人在牌桌上棋逢對手。

［他跟我一樣，真惡心。］津島修治見他被綁在十字架上，露出悲天憫人的臉，更加不愉快的，他只覺得費奧多爾很偽善，明明是惡的，卻又給自己貼上圣潔的標簽。

他這年紀，正覺得世界上的一切都很無聊，因為人太聰明，看得又太透，遇見個與自己相似的，總是覺得惡心，探究探究津島修治的內心深處，他無時不刻覺得自己是條沒有存在價值的臭蟲，尤其是在太宰治身邊，自我厭惡感變得更強烈了。

他有沒有察覺到根深蒂固的自毀傾向？大概是沒有的。

“說不定是用了自己的全副身家。”津島修治回答說，“按照您的說法，除了上帝以外沒有人能給人類定價，我不知道定價的標準，如果以智慧判斷，那他幾乎超出在場的所有人。”

［為什么這么說，因為他的智慧與我相同。］

“哎呀。”太宰治說，“那就糟糕了。”

［我最討厭的就是他這副模樣，明明什么都了然于心，卻不肯說，偏偏要循循善誘，令周圍人說出來，我會感激他嗎？感激他的誘導，感激他的教育，不，我當然不會，我只希望他別把我當成是小孩子，我不需要他的包容與教導。］

津島修治被壓制得死死的，他感到憤怒。

“如果購買了超過自己價值的東西，很容易形成悲劇。”

“什么？”

“就是說交換的異能啊。”太宰治講，“全副身家諸如此類的形容，包含的不僅僅是財富，還有生命、社會地位、靈魂等等。”他說，“這世界生來就是不公平的，有的人靈魂輕如鴻毛，有的重于泰山，當他簽下’以所有交換’的句子時，就把自己的靈魂一并獻上了。”

他遠眺，在看包廂對面的人：“購買了自己生命不能承受的商品，剩下的日子里，他的靈魂只能同微弱的燭火一般，在寒風中搖曳。”

津島修治記住了監護人這一刻的表情，那時，他產生了某種奇怪的錯覺，為太宰治的通透與遠視。

［他知道會發生什么事。］

［他什么都知道。］

他身邊站著故事的締造者，站著全知全能的先知。

……

7月19日

艾蒙德變得很虛弱。

他上樓梯時必須依靠扶手，走兩步路就要喘三口氣，從幾年前開始，肥胖就困擾著艾蒙德，卻沒有到影響身體的地步。

［可能是在船上，還有點不適應。］他只能這么安慰自己，全然忘記前幾天他還生龍活虎地找樂子。

他買下了來自俄羅斯的孩子，拍賣會結束后，黑發的冰雪國度的貴族被送到了他房間，艾蒙德感嘆卡拉馬佐夫的好品味，孩子身上穿粗布麻衣，鐐銬還未解下，精明的商人將黑鐵鑰匙恭敬地盛放在床頭柜的柜面上，如果主人需要的話，他可以親自打開鎖鏈。

“你叫什么名字？”他踉蹌幾步走到小孩兒面前，艾蒙德早年也有副精壯的軀干，但在五十歲過后他懈怠了，開始聘請傭人，沉迷酒色，并且致力于某種“更高級別”的趣味，肌肉被油膩膩的脂肪所取代，粗糙的皮膚在雪花膏日復一日地腐蝕下變得細膩。

“費奧多爾.米哈伊洛維奇.陀思妥耶夫斯基。”

名字才說完，就被打斷了，艾蒙德說粗魯地嘟嘟囔囔：“好吧，俄羅斯人的名字。”他嗤之以鼻，全世界的人都知道，俄羅斯人的名字又臭又長，像一根腐爛的臭麻繩。

“從今天起你改名叫拉貴爾。”艾蒙德早年讀的書不多，中年之后他擁有好幾個書房的藏書，數量堪比小型圖書館，可惜其中大多數只是買來裝點門面的，他出生于教誨孤兒院，誦讀過《舊約圣經》《路加福音》《死海文書》《啟示錄》，連《利未記》都看過。他從自己知道的無數個天使名字中隨意抽取一個。

／神差其為冰雪天使們吹響號角、告訴立于左側者天譴要降臨了。／

費奧多爾沒說話，只是柔順地低頭，他猜艾蒙德忘記“拉貴爾”的其他含義，或者根本沒想起來過。

“天主的復仇者”、“招致對光世界的復仇。”

被賜予了新名字的費奧多爾虔誠地在胸前畫了一個十字。