這樣啊。
盛以明白了過來，順便猜了一下，估計剛才教練也是在夸江斂舟好看吧。
她朝著江斂舟揚了揚下巴，“幫我道聲謝。”
江斂舟又是一聲輕“嘖”，看上去還挺不耐煩。
翻譯再次琢磨了一下，感覺按照這位大少爺的脾氣，方才翻譯的那句已經是極限了，所以再次開口：“我……”
剛說了一個字，翻譯再次被打斷，聽見江斂舟朝著教練點頭：“elle a dit merci pour lepliment.（她說謝謝你的夸獎）”
翻譯：“……”
這位哥到底脾氣是好還是不好……
寒暄結束，教練也終于開始了註意事項的說明。
這段教學翻譯已經能背了，反正江斂舟能聽得懂，他就安心做自己的背景墻，腦子裏自動過濾教練的話：“上船時，把開關繩系在手腕上；汽艇快要靠岸的時候，要慢慢減速，不能一下子關機……”
江斂舟每聽完一句，都向教練重覆一遍以表確認，f語確實說得熟練無比。
但盛以當然什么都沒聽懂。
盛以看著江斂舟，眨巴眨巴眼，表情倒是挺鎮(zhèn)定。
江斂舟緩緩轉過頭，瞥了她一眼，拽得不行：“想知道？”
盛以：“……”
江斂舟想提要求一樣，話到嘴邊，大少爺賞賜一般：“算了，那我就講給你聽吧。”
滿臉都寫著“我可真是善良得不得了啊”。
“……那真是謝謝你了。”
“不客氣。”江斂舟淡淡一點頭，開始給盛以翻譯，“他說等會兒我開汽艇時，你應該坐在我后面。”
盛以點了點頭表示明白，江斂舟繼續(xù)，“穿好救生衣，抱著我的腰。”
盛以：“哦……啊？”
她一楞，下意識地看向了駕駛教練來求證，駕駛教練當然不知道江斂舟到底在說什么，看盛以看向自己，還友善地朝著她笑了一笑。
盛以：“……”
竟、竟然是真的嗎。
怎會如此。
江斂舟稍稍一頓，“還聽不聽了？”
盛以：“……說吧。”
江大頂流一副“我真特么人美心善”的表情，閑閑的：“他還說，如果你坐上去覺得害怕的話，就坐得離我近一些，那裏會比較穩(wěn)。”
盛以：“……”
這樣嗎……
……
【？？？】
【jlz你看見我滿腦袋的問號了嗎？你到底**在翻譯什么啊啊啊？】
【不要說臟話，會被屏蔽……被屏蔽次數多了就不能發(fā)言了姐妹！】
【只有我一臉懵逼嗎，所以舟舟翻譯得有問題？但就算是有問題，諸位也沒必要這么著急吧，反正還有翻譯在呢，沒事沒事的。】
【對啊，而且看江斂舟之前的表現，就算有哪裏翻譯得不太對，也不會錯得多離譜吧，別急啊。】
【所以有沒有知情人士告訴我，剛才他翻譯的那句，原本應該是什么？】
【上船時，把開關繩……】
【……】
【好了家人們，只有盛以沒聽懂的世界達成了。】
翻譯還在試圖掙扎一下：“你……”
再再次說了一個字，他就再再次被江斂舟給打斷了，江大少爺問盛以：“還有問題嗎？”
不知道為什么，翻譯覺得江斂舟似乎輕飄飄地瞥了自己的一眼。
而且明明是什么意味也看不出來的一個眼神，翻譯這會兒就是覺得有股威壓傳來，他一個噤聲，保持了沈默。
……翻譯沒說話，教練點點頭，盛以也就只能把疑惑放在了心裏。
bking大佬風采盡在此刻展示出來，她裝作絲毫不奇怪、也接受良好的樣子，仿佛江斂舟方才說的就是什么天經地義的話一般，從容一頷首：“沒問題了，走吧。”
本章未完，點擊下一頁繼續(xù)閱讀書友正在讀： 抖S女仆和M的我 洪荒之太乙道人 她滅世黑蓮[洪荒] 穿越之嫁給莊稼漢 H 斬仙 白月光替身她不當了 斗羅之暗夜主宰 醒悟后我成了神仙們的團寵 頂流助理是條龍 就等你上線了 武林半俠傳 大明永樂 我家邪妃太囂張 南喬薄擎洲 全球災變：開局一座千億避難所！ 斗羅之酒神 妻子的秘密 第一名媛，總裁的頭號新妻盛綰綰薄錦墨 抗戰(zhàn)：無限寶箱 我做男妓的那些日子 小小夫妻闖大唐 穿書后她成了一把上古神劍 回到南宋末年 絕對服從 Hello，公爵大人！ 都市超級高手 噓，我其實知道他是誰[沙雕] 輕言軟語 悠然飛升記 孤影風 一世盛歡：爆寵紈绔妃 絨霧 在戀愛綜藝和影帝捆綁營業(yè)后[穿書] 老師太霸道 聽說我很窮 疏簾淡月 桂花拿鐵 隱瞞全世界 主公好乖[三國] 月獠之牙，夏莫長久 靈氣復蘇:茅山最強天師 結發(fā)為妻 我和房東都不是人 極品財神 傾奇者的新娘 東方不敗之夫君是殺神 人在技校，造了核聚變上交國家 穿越之農門賢后 女人就要狠 黎明（末日 NPH） 續(xù)漢志 愛過，降落過 （綜）陷入欲望 情愛皆是你高干（男主：江鶴亭） 親一親偏執(zhí)美人 鄉(xiāng)野春色 覆雜觸碰 九州四海，不養(yǎng)閑神 傻夫[重生種田] 港島往事[破鏡重圓] 銷金帳 拽妃，你有種 江陵香-闔家道士 萌勢來襲：原來你也喜歡我 辭鳳闕 [Mike X 姜希宇] 如果陽光 大佬在星際搞基建 襄陽戰(zhàn)記 女神攻略gl 嫁給女主的白月光(穿書) 古穿今，江少的重生替嫁小嬌妻 上門醫(yī)仙 葉辰王佳珧小說叫什么名字 年代文女配不咸魚了 引路 穿書后我渣了偏執(zhí)反派 遮天之羽化圣體 追風望月 人形貓薄荷遇上貓奴老板 都市最強兵王蕭晨 大唐江湖道 神印王座之蔣虎傳奇 江南神門 頂流天天腦補我是他嬌妻 金縷衣 午夜提燈 原來我是美強慘[快穿] 紅樓重生溶霸玉心 我的身體有bug 港城大佬算我一個[年代] 相公，我家有田 我的哭包老攻又在作妖 止于卿心 不啻微芒（高干np） 港娛：功夫之王 事后清晨多吃肉公交車 不平靜的日常 山河有異歸來無恙 老子扶貧三年，這是大秦？ 錯認反派師尊的下場 攻略我那缺根筋的御姐A 都市七十二變 隨身空間：穿書炮灰女配種田逆襲 主公你不要過來啊 異世孽緣（GL） LOL：人在微博，摸魚成神 嬌卿入懷 追求Beta在線教學 他的小鹿亂撞 高武：我練武全靠努力 高武時代：我能預支未來修為 御姐江湖 選擇你，離開你 分配對象（蟲族） 穿越后，我天天想和離 女公务员的沉&# 離人燈長明1厭世篇 脫韁 原來我是絕世大佬 重生成作精美人的我撩到大佬了 徐音兒談鈞談謙第一章 昭瑤而過 劉鵬關婷 俺尋思賽博世界會全面脫貧 穿越綜影：從下鄉(xiāng)開始隱居幕后 云傾北冥夜煊 武俠：開局斬三尸 狼的誘惑 [綜武俠]我?guī)ず邢到y(tǒng)穿武俠 甜秘密 我在修仙界無限分身 神霄劍修林楓 劍道圣尊 病弱白月光揣崽跑了 深宮鎖情 嫁給病秧子總裁后 判決無效 1972，紅旗招展的青春年代 新婚夜！冷冰冰的世子說要把命給我 擁兵百萬讓交權？朕這生如履薄冰 夢見和死對頭談戀愛 我叫丁春秋 漫游影視諸天之旅 從一粒仙種開始長生 斗氣魔妃太狂傲 重生零五之炒股發(fā)家 太子夢我 重生霸寵：偏執(zhí)大佬的小撩精恃美行兇 愛上你的神明【無限】 知縣娘子會通靈