看他這副沈靜的樣子，姜諾突然就想逗他，走過去道，“文總說想跟你生個孩子，你什么想法？”
云曜合上書，微微皺眉。
也許是被壁爐的火給烤的，他耳朵有一點點的泛紅。
好一會兒，他低聲說：“不會有那一天。”
姜諾覺得他的樣子很有趣，但他這么認真，就不繼續說這個了。
關上門，從空間拿出茶爐，煮了一壺茶，兩人一起喝著。
“準備什么時候走？”她問。
“明天。”他輕聲道。
來文家這一趟，對云曜應該是失望的。
等極夜結束，氣溫回升，變異生物就要開始大量的繁殖了。
再過不久，海洋變異生物來到陸地，一切都會結束。
但即使在這個關頭，文家依然想的是怎么爭取自己的利益，等基地建成，又真的是他想要的嗎？
想著這些，姜諾看向桌面，那本書已經快被云曜看完了，只剩下最后幾頁。
封面寫著屠格涅夫，挺難想象他能看完這么枯躁的文學翻譯作品。
這書姜諾學生時代好像也看過。
但俄國的人名實在太長了，讀得她怪煩的。
不過，關于屠格涅夫，其實有一個挺有故意的典故。
她忽然想到就說了，她坐在火光邊道，“有個文學家，在學生將iloveyou翻譯為‘我愛你’的時候，感到很生氣，他覺得東方人的情感是含蓄悠遠的，怎么可以表達得如此直白？學生問他，那此情此景，該怎么翻譯這句iloveyou呢？文學家沈思片刻，告訴他，這裏只需要說“月光真美啊”就足夠了。”
云曜沒聽太懂，他微微的皺眉。
“而在屠格涅夫的小說《阿霞》中，也有一段兩人互訴心意的片段，同樣的一句iloveyou，你知道另一位譯者是怎么翻譯的嗎？”
云曜沒說話，他當然不會知道。
姜諾自問自答：
“他翻譯成了：我死而無憾。”
本章未完，點擊下一頁繼續閱讀書友正在讀： 穿越之戀上雙性小皇帝 某科學的能力解析 你是人間細枝末節劉悅明季傳 情迷冷情總裁 我養了一個白切黑的影帝 養大的娃重生了 掌門人不高興 齊天大圣之無限吞噬 神奇寶貝之開局黑化沙奈朵 各種主角大亂斗 御神記 穿書回到病態魔頭少年時 爸爸讓我cao媽媽 謊言之誠 干爹養成系統 朝暮里 穿越農家之猛男(鄉村艷旅) 傻妃有毒，王爺寵上天蘇九九君莫離 獨占春色 滅世雷神 妻子的秘密 我于末世全無敵 末日：我是解藥 女帝她又又又想納妃 箏仙無雙 三國，開局被曹操偷聽心聲 別鬧，我真不是滿級大佬啊 史上第一法海 校園逆天女皇：暗帝大人，唱征服 直播：我掀起了國風熱潮 腹黑媽咪太難寵 鴻蒙至圣道 一個太監闖世界 我乃鄭氏四代目 壞骨 森淫樂園 葉浪安汐顏 社恐穿成了偏執狂 我的贅婿竟然是皇帝 狹路雙逢 難言 單機遨游錄 重生當毒婦 【快穿】種馬總攻的肉欲之旅 暗戀有聲音 覬覦 執魔渡長生 快穿之男男攻略系統攻略 我媽才是穿越主角 嬌娘三嫁 夏季初陽 一指流殤 娛樂之全能綜藝巨星 葉琦和蕭瀟的幸福生活 輔導大佬學習[花滑] 末世種田錄（ futa） 黑薔薇（1V2 校園高H） 荼靡 美人帳下（古言1V1） 恰似羲和至 愛上軍中大叔 激情狂想曲1 萬人嫌和影帝前夫上戀綜后 心上縱火 我拐走了反派影衛 別青山 亡途流徙 花落知香遲 豪門對照組手撕劇本咸魚躺 穿書七零之炮灰女配不干了 許你美夢成真 總有旁白君偏離主線 男歡女愛陳楚劉翠 一遇魔王誤終生 迷琴詭意 催眠師 無限游戲：我靠抽卡成團寵小錦鯉 超甜初戀 總裁的專寵床奴 承君相伴，贈我悲歡沈清淺蕭逸 無限異火錄 肏啊肏啊肏啊肏 玄學大佬重生后，全鬼界瑟瑟發抖 邪王霸寵：特工皇妃要逃走 腹黑老攻，但男媽媽 [西游]穿成大圣的緊箍 一時一夕 重生之異能嬌妻 半緣君 [希臘神話+圣斗士星矢]冥王與眾神 詭秘覆蘇：我與諸天神魔結緣 四合院：食神記 軍門戰神江北辰 恰逢那樹梨花 穿成和諧文炮灰的我清心寡欲[快穿] 一不小心抽出了神卡，鎮壓諸天 去他的皇權富貴 異能者傳奇 穿成六零男配的懶媳婦 迷人小爹 魅寵妖孽特工 長命百歲 人類最強就不用哄崽了嗎 沈曼殊白修瑾 快穿渣女攻略記事 柯南之紅與黑的角逐 九靈吞天 黃蓉淚目 執星計劃[穿書] 冰山總裁的貼身狂醫 正常人都怕鬼，偏偏我不是 男妾（女尊） 影視穿越大神豪：開局速度與激情 快穿之懷孕以后（系統） 廬州月 這朵嬌花有毒[快穿] 《綜 老婆大人請負責 七零小悍妻發家致富養漢子 死遁后太子火葬場了 造夢無雙 使壞 撞上惡魔：我的校草男友（撞個惡男當男友） 逆秦之假太監 搞笑女撿漏修仙界，全師門凡爾賽 霍格沃茨：魔女途徑的哈莉 綠茶邪神在戀綜竟成了萬人迷 無所不知，我能看到所有秘密 美食：美食系神豪 世家千金對照組 大約在隆冬 蜀山之大道獨行 與暴躁攻相處的99種方法 逆天邪神全文 炮灰女配攻略反派之后[穿書] 開局停職？我轉投市紀委調查組 重生之金戈鐵馬 逍遙天醫 離婚后，夫人她帶崽獨美 導演：女明星們太想進步了 火影：我能帶人穿梭未來忍界 炮灰女配的修仙路 卿本我心 小說神秘大佬盯上了我的三寶全集 從前有個妖怪村 折枝 姐控反派在綜藝狂吹彩虹屁 想失寵卻失不掉 愿愛不負心安 錦衣如火