此間李白來到誅仙觀正好一年半載，經了番番折騰，也算小有收獲。這天，李白像往常那樣在小匡山晨劍完后，便去大匡山誅仙觀給師傅趙蕤問安。萬沒料到的是，走至庭院時，竟見得趙蕤身席白衣，道骨仙風般站在那棵大槐樹下，同二十四只奇怪的鳥在嬉戲。

這鳥生得拳頭大小，羽如彩鳳，爪三足；頭長冠角，形如雞；嘴似鷹勾，叫若知了。它們在槐樹上蹦蹦跳跳，時而飛到趙蕤掌指，時而又飛到地上啄食碎骨。趙蕤則時而‘哈哈’大笑，時而嘖嘴發出些‘吱吱’聲，像是在和這二十四只怪鳥談聊。

看著此幕，李白不禁皺起了眉頭，因為在誅仙觀的這些日子里，李白從未見過半個活物，哪怕是只蚊蠅。于是等得一愣后，李白便躡手躡腳走到趙蕤不遠處停了下來，生怕驚動了這些怪鳥，叫趙蕤不高興。遂，輕聲呼說：“師傅，弟子李白，來給您請安了，晨好！”

道罷，李白折身彎腰，施了個師徒敬禮。結果趙蕤卻是不語，也未有其他甚樣反應，像沒聽見李白說話，仍舊在和那群怪鳥談聊得火熱，笑聲更為爽朗。見，李白不禁撇了撇嘴，流露出些許無奈，無有分毫生氣。李白知道，趙蕤其實是聽見了自己的問安，只是不想搭理罷了。這一年半載來，每次問安大多都是如此模樣，李白已經見怪不怪，淪為習慣。

“師傅，弟子想請教請教。”李白見那些怪鳥波瀾不驚，依舊玩得歡快，來了膽，想知道這些怪鳥從哪飛來，又怎能入得了誅仙觀中；故，便問趙蕤說：“這些鳥兒，是甚鳥？”

李白問這話是很沒底氣，覺得師傅趙蕤不會回答自己。因為這整整一年半載以來，就聽趙蕤知聲過一個‘嗯’字，和一個‘忍’字。所以李白也沒抱甚樣大希望，問完后，都已經轉過身想離開。卻怎料，這天這晨，趙蕤竟開了口，回答李白，說了一個字，道：“翃！”

“嗬！”李白聽得趙蕤說話，登間被嚇一大跳，以為碰了鬼，兩眼瞪大張大嘴巴，看著趙蕤，滿臉不敢相信問：“師傅，方才！是你在說話？”

“是！”

“嗬！”李白：“奇跡吶！”

趙蕤不語，但卻轉過頭來看著李白笑了笑，然后又轉過頭去逗耍那些怪鳥，叫李白直覺得不可思議。愣上良久，才回過神，道：“師傅，您方才說這些鳥兒，叫甚？”

“翃！”

“翃？”李白凝重眉頭，不知‘翃’為甚。于是，向趙蕤求知說：“師傅，弟子不才，早些年觀過不少典籍，可卻從未聽說過世間之上，竟還有‘翃鳥’這物，故，還請師傅解解。”

“翃生于荒，荒滅則翃滅，世間自然無幾人知曉。”趙蕤說著忽然轉過身來，只一揮手，登間，便有一只翃鳥撲騰著翅膀，朝李白飛來。李白也不怕，學著趙蕤方才模樣伸出掌手，剎，這只翃鳥就落到其上，若同知了那般鳴叫起來，十分悅耳。遂，又聽趙蕤話道：“這二十四只翃鳥，是那在劫老禿驢逮來的，昨夜才飛至。說叫我把它們給燉了，給你補補身子。”

“啊？”李白詫驚：“燉了？”

“是的。”趙蕤：“燉了！”

“師傅，還是不了吧？”李白看著自己掌指中那只跳來跳去，嘰嘰喳喳的翃鳥，忽然覺得它好蠢。

“這鳥很補的，可讓你恢復不少元氣，同時還能提升些修為。”趙蕤問：“你確定不燉？”

“不燉！”

“成吧！”趙蕤忽然轉過身，又抬手，邊逗耍著大槐樹上那些翃鳥，邊說：“你若不燉，那這些翃鳥便歸師傅了！”

“啊？”李白聽后嚇一跳，以為趙蕤要燉掉這些翃鳥。同時，落在李白掌指上的那只翃鳥不知怎么回事，突然用它那尖尖的鷹勾嘴，‘叼’地一下，狠狠啄了李白一口，剎間流出血。疼得李白‘嘶啊’一聲叫，下意識的，就連忙甩手將這翃鳥給趕了開。

卻哪知，這只翃鳥在空中飛了一個來回后，竟又撲騰著翅膀飛到李白眼前晃悠起來，似是想像方才那樣落在掌指上玩耍。見，李白氣得生樂，說：“喲呵，你膽兒可真大，啄了我還敢飛回來自投羅網？信不信小爺真把你給燉了？哼！你個蠢鳥！”

說罷，李白伸出一個指頭，輕輕在這翃鳥的腦袋上拍了一下，以為這樣它便回飛走。可不料卻恰恰相反，這翃鳥不但不飛走，反而還和李白逗耍起來，不停追著李白手掌飛舞，奇怪的是，這翃鳥不再啄咬。僅幾個來回，就逗得李白‘哈哈’樂笑不止，道：“你可真是只不折不扣的蠢鳥，估計把你放鍋里你都不知道。”

“這鳥確是蠢得打緊，只要喝了你的血，那它便會永遠跟著你，不死不休。”忽然，趙蕤道：“所以，不如燉了為快。”

“師傅，你的意思是！”李白若有所思：“這翃鳥從此以后就纏上我，甩不掉了？”

“是。”趙蕤：“除非把它殺掉。”

“不是吧師傅？”李白看著自己肩膀上頭飛著的翃鳥，突然之間，好想把它給燉掉。

“除了殺掉，確已沒有它法，為師也無能為力；不過！”話到此處，趙蕤故作神秘一頓，轉過身來看著李白，說：“為師可教你一門仙術。”

“仙術？甚樣仙術？可是那御劍飛行的本領？”李白迫不及待想要知道，自打入得師門，李白就一直想學些本事，尤其是吳指南那御劍乘飛的仙法，李白更是羨慕不已。

當初二人在藏經閣罰抄時，李白就曾求過吳指南漸漸，可吳指南卻傷心的搖搖頭，說：“你是不知道師弟，師傅簡直就是個缺德鬼，他為了防止我跑出去偷酒喝，于是便在我修煉的心法里頭使了壞，把當中幾句給改啰！不僅如此，師傅還給我下了個不知甚名的詛咒，叫我這御劍飛行之術只能在匡山地界瞎飛，而且極耗元氣。所以師弟，你學了也等于是白學，屁用都沒有。”詩仙劍序