“嘿，小破孩兒，你又來鍛煉了。”幾分鐘后她就發現了克里斯，簡單地打了個招呼后繼續向前飄。

“你也是來，鍛煉？”克里斯不得不抱著球跟在女人后面，“鍛煉？”

“對啊。”她的態度自然極了，“晚上的溫度正好，適合夜跑。”

“夜跑？”克里斯的表情已經繃不住了，“這也算跑，我顛著球走路都比你快！”

“那你就顛著球走好了。”她瞟了他一眼，“夜里黑，別摔了再把牙磕壞了，不過就你這樣，磕壞等于整容了。”

“你又取笑我的牙齒。”克里斯攔在她面前，用膝蓋顛著球，一步步后退，“就不能換點新鮮的，我就沒什么好處了嗎？”

“有啊。”她一步步逼近，似笑非笑，“英語發音爛極了，連小學生都比你讀得準，還有寫作，字母飛得像葡萄牙和西班牙互毆之后被意大利截了胡…”

“好了，好了，就到這兒吧，懷特斯小姐。”克里斯忍不住出言反駁道，“但你得承認，我的球踢得不錯，你從來沒見過像我一樣好的。”

“你后面有塊石頭還是什么。”女人表情微妙，“你要踩上了。”

“別岔開話題。”克里斯一點也信不著她，“你當我還是十歲嗎…哎呦！”

就在他要摔個四腳朝天的時候，她勾住了克里斯的衣領，他才沒有倒下。

“第一條。”她涼涼地說，“永遠不要質疑你的英文教師…”

“嘶啦…”克里斯還是倒了下去，他的衣服質量太差了，根本堅持不到她的口頭教育結束。

“不是我的錯。”她攤手，對著委屈的克里斯，手里的布條纖維隨風飄揚，“我本意是想救你的。”

“還好我不是穆里尼奧。”她無辜地挑眉，“不起來嗎？”

誰他媽是…哦，他知道穆里尼奧。

“這和他有什么關系。”克里斯的衣服像兩塊破布一樣掛在身上——就算倒下去，他也抱緊了懷里的足球，所以來不及救衣服了。

“再過幾年你就知道了…歐洲體育史…算了，跟我走吧，我給你找件像樣的衣服來。”

“你的夜跑呢？”克里斯擋住了胸口就擋不住肚皮，著實有點可憐。

“結束了。”她頗為嫌棄地說，“一會兒走在路上的時候千萬別表現出來你認識我或者我認識你。”

（叁）

克里斯周末去守株待兔的原因，絕大部分是因為她總會把他帶到公寓底下，塞給他滿滿一紙袋面包和水果，有時候是涼掉的薯條和雞蛋叁明治，偶爾會有牛奶和巧克力，還有沒打開紙袋就能聞到香甜的紙杯蛋糕。

“多吃一點兒。”她經常說，“長得壯實些，挨打之后傷也能好得快點。”

“坐一下，我去給你找件…你得去洗個澡，你聞起來像個踢足球的。”她嫌棄地把他推進浴室，“多打幾遍肥皂，不許用我的毛巾。”

“我本來就是踢足球的…”克里斯的抱怨被隔絕在門內。

她打開門，克里斯在浴簾后發出少女音的尖叫，“閉嘴，我來收衣服，去晚了就排不上烘干機了。”想起了后世的傳說，她威脅道，“不許唱歌，新衣服放在外面了，洗完就出來。”

“哦。”弱小、無助又可憐的克里斯從浴簾后面探出半張臉，“你能出去了嗎？”

她翻了個白眼，“我從大街上隨便拉一個都比你有看頭。”

水汽把克里斯的臉蒸得粉嫩嫩，確定自己聞起來香噴噴后，他走了出來，浴室門口的衣架上是他的新衣服，一件白色的襯衫和牛仔褲，至少比克里斯自己大上叁號，還有嶄新的內褲。

內褲！克里斯絕望地捂著臉，他怎么忘了這個，讓她帶走他的內褲去清洗烘干…以懷特斯小姐的怪脾氣，可能永遠不會再請他吃東西了。

他套上了新衣服，像滑稽劇演員一樣扣上扣子，襯衫有點大，他穿完還沒走到門口，她就回來了。

“人滿了。”她手里拎著幾個紙袋，“所以我把那件的根本不值得洗的褲子扔了，在便利店買了一套新的，還有快餐，估計你現在和我一樣餓。”

“還可以。”克里斯咽了下口水，“不過我吃得可能有點多…”

“兩份都是給你買的，我有一冰箱的水果。”她把東西一股腦兒丟在桌上。

本宮可不想嘗試百年前的快餐是什么味道。

“阿克契特是虐待你嗎，小竹竿？”女人在餐桌另一邊翻閱著時尚雜志。

看在她填飽他的肚子的份上，克里斯沒有反駁，他的臉頰被食物塞得鼓鼓囔囔，如一只卷毛兒的小松鼠。

“這衣服是誰的？”襯衫都快到他的膝蓋了，克里斯覺得有點別扭，又說不好哪里別扭，嘴里的炸雞塊也沒了滋味。

“數據自帶的，可能還要過個十幾年你穿在身上才能合適。”她的眼神掃過他的臉頰，“本來就不好看，一長痘更丑了。”

“聽不懂你在說什么…”克里斯手頭的薯條頓時不香了，他心虛地加了一句，“有好多女孩喜歡我呢。”

“啊哈。”女人漫不經心地回應，“是到了該談戀愛的年紀了，沒關系，葡萄牙這么大，肯定會有人看到你的心靈美的。”

克里斯一塊烤肉卡在了嗓子里，他咳了好幾下才咳出來一半，果不其然對上了她嫌棄中又帶著無可奈何的眼神。

“為什么你對我這么好？”他的嗓子里還卡著半塊烤肉，卻莫名其妙冒出來這么一句。

“為什么你會有我對你好的錯覺？”她詫異地挑眉，“吃飯都堵不住你的嘴嗎，小事兒逼？”

多跟姑娘說喜歡她…

回想起隊友的話，克里斯張口就來，“你是不是挺喜歡我的，懷特斯？”

把克里斯卡的半死不活的那塊烤肉終于被吐了出來，掉到了織花的地毯上。

連克里斯帶新衣服都被女人扔了出去。

（四）