重生香港做大亨第九十二章《笑傲江湖》之李聯杰

“笑傲江湖？這是改編自金庸先生的武俠小說《笑傲江湖》？”看著手中的劇本，施楠生極為詫異。

在金庸“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”的諸多名著中，從七十年代開始，陸陸續續的，直到今年，基本上都被翻拍成了電視劇，而且同一本著作還不止一個版本的電視劇，可謂是花樣百出。但翻拍成電影的著作卻不多見，最重要的一個原因便是不容易改編。

之前邵氏拍過幾部金庸著作的影片，六十年代的黑白片《倚天屠龍記》，而且還是一拍就是三部；之后七十年代又拍攝了李秀賢版的《天龍八部》。當時而言，自然是一件轟動的全香港的事情了，但放在現在來看，那是要多丑陋就有多丑陋，簡直不忍目睹。

翻拍另外的版本，因此也就有了必要。

很多人對于翻拍都是持反對態度的，甚至是罵不絕口，但是一部經典名著，成天只看老的版本，不運用新出來的先進技術去拍攝新版本，無疑是一件浪費資源的事情，而且也是對觀眾智商的一種挑戰。

有了新技術，能夠拍攝出更清晰、更美麗的畫面，為什么不去翻拍呢？

施楠生自然支持翻拍的，唯一驚訝的是，《笑傲江湖》可是從來沒有被拍成電影的，如果他們這次要拍攝，這就是開山之作，周興盛有這個信心將它改變好嗎？

徐可笑道：“剛一開始我也嚇了一跳，不過你看完劇本你就知道了，對了，別忘了劇本后面的注釋，你也看看，我覺得這對我來說是一次非常大的挑戰。”

說著。他自己先忍不住激動了起來：“新派武俠電影。每個人香港人心中都有一個武俠夢。我老早就覺得如今的武俠片有哪里不對勁了，只是一直沒有形成自己的思路。現在看了周興盛先生的這個劇本，了解了他的想法，我才知道。這才是我應該要拍攝的武俠片，以天馬行空的想象力構筑心中的武俠世界，用漫畫的表現手法凸顯人物的個性，再用迅速流暢的武打設計以及角度多變的鏡頭和剪輯來使得動作場面凌厲和肅殺。想想都是那么的讓人心神搖弋，不可自拔！”

“撲哧！”施楠生忍不住笑了起來：“你呀，有那么夸張嗎？”

說著，她也好奇了起來，仔細的翻閱劇本，看看到底有沒有丈夫說的那么好。

明朝年間，禁宮秘極“葵花寶典”失竊，錦衣衛大太監懷疑是福建林震南所為，為了避免消息外泄，于是收買了武林人士左冷禪暗中查實。接著就派遣錦衣衛古金福率眾搗毀林府。與此同時，各路英雄為追尋藏書之地互相殘殺。而生性率直的華山大弟子令狐沖和小師妹岳林姍卻因為受命救援林震南而卷入這場江湖紛爭之中。令狐沖初入江湖，武功平平，后得劍宗高人風清揚傳授獨孤九劍、、、、、、、、、最后，令狐沖意外得知師父岳不群的偽善面目，并用獨孤九劍將其擊敗，因此看透紅塵，決心與眾師兄弟歸隱江湖。

認真來說，這個劇本改編的實在不怎么樣，尤其是和《笑傲江湖》原著無關的錦衣衛大太監這一劇本中主要人物。

而實際上，周興盛雖然知道這事，因為第一部許貫杰主演的影片《笑傲江湖》其實是胡經銓這位老派武俠導演和新派武俠導演徐克合作拍攝，而將與原著無關的大太監引入劇情則是胡經銓一手炮制的，說起來，影片到了最后其實是比較沖突的，兩人的理念不符合；但是周興盛并沒有更改，而是繼續沿用。

在他認為，原片之所以沖突，是拍攝時的表現手法導致，并不關劇情的問題。

所以交到德寶公司的《笑傲江湖》劇本，劇情和原片并沒有太大差別，只是鄭重建議了這部片子由徐克導演。

看完劇情，施楠生皺起了眉頭，并沒有太出眾，不過徐克也說了要記得看注釋，她這才沒有問出來。

直到看完注釋，施楠生才恍然大悟，新派武俠區別于老派武俠，無關劇情的事，而是拍攝手法、動作設計、幕后剪輯以及特效等等諸多制作上面的不同。在劇本中，周興盛可謂是不厭其煩的注釋了出來，就差連每個鏡頭怎么拍都注釋了。

施楠生放下了手中的劇本，說道：“原來是這樣，只是，劇本都這么詳細了，你作為導演，又有多少權力？”

徐可好不在意的擺了擺手，回答道：“劇本而已，再詳細，它到了拍攝的時候還是會有很多漏洞，導演不就是查缺補漏，自由發揮嘛？”

施楠生點了點頭，這才沒有再問。

之后，兩人便在德寶的安排下，和洪今寶一起，開始籌備《笑傲江湖》的拍攝工作，包括演員以及劇組工作人員的招募。

十一月十五號的時候，《笑傲江湖》高調開機，他們這才第二次見到了周興盛本人。

“周生，這一次的拍攝工作，你可不能偷懶啊，我還有很多問題想向你請教呢。”徐可笑著和周興盛握了握手，打趣道。

周興盛這一次是單身前來，梁香凝去了捧梅雁芳的場。

他第一眼就在人群里看到了徐可，沒辦法，徐可的相貌實在是別具一格，想不令人印象深刻都不行。這時聽著徐可的話，忍不住就笑了，說道：“徐導，你這是埋汰我呢？你是電影界的前輩，我該向您學習才是啊。”

這一次的《笑傲江湖》，周興盛也是賣潘笛聲的面子和德寶合作，當然，他自己也要投資一部分的，有錢不賺是傻蛋。