“從來沒有人這么說過。”希爾德回答。從來沒有人說離不開他，不管波比·瑞普利警探內(nèi)心真實的想法是什么，表面上，他總是嫌棄又不耐煩。羅德尼需要他嗎？那只是利用罷了。

失去父母時他還心存幻想，失去丹尼爾之后，他終于明白踽踽獨行才是人生之路的常態(tài)，同行者都是短暫的過客。至親至愛的人也不能陪伴一生，更何況是朋友、同事、搭檔……

奧斯卡說需要他，說離不開他，不過是性格使然的一句玩笑罷了。

“你要好好幫助我，明白嗎？”奧斯卡繼續(xù)說。

“嗯。”

希爾德看著腳下的樓梯，奧斯卡忽然停下來，他就猝不及防地撞了上去。希爾德錯愕地抬起頭，不知不覺，他們已經(jīng)走到樓梯盡頭，轉(zhuǎn)角迎來一個半人高的玻璃窗，窗外通透的陽光穿過奧斯卡因為轉(zhuǎn)身而露出的空隙。希爾德覺得很刺眼，不，應該說耀眼。

“能力沒有錯，能用的時候就好好利用。”奧斯卡說，“快上來，把這個案子解決了，我要讓諾曼輸?shù)眯姆诜！?

能力是沒有錯的，錯的是使用方法。

希爾德望著陽光，只是逗留了片刻，奧斯卡已經(jīng)走向二樓的走廊。

9號房。

死者名叫哈裏森。

被歸入剃刀殺手案中唯一的男性。

“死亡方式相似，傷口的位置也一樣。”奧斯卡說，“因此才被歸到同一個案件裏，不過和其他死者相比，哈裏森有點特別。”

“是指他的性別？”

“之前看來是的。不過你提出了受害者的另一種共同特征，性別差異反而不那么重要了。”

希爾德打量周圍，這是個古怪的房間，尤其主人是個年近四十的中年男子。

房間裏所有東西都是粉紅色。

窗簾裝飾著緞帶，墻上掛著閃亮的粉色圓球，打開衣柜，裏面是一排深深淺淺的粉紅。因為哈裏森死于非命，臨死前鮮血濺滿了其中一面墻和地板，干涸的血跡讓這個夢幻似的房間呈現(xiàn)出更加違和的怪異感。

奧斯卡對此倒沒什么特別反應，也許是從警生涯中勘察過太多詭異古怪的兇案現(xiàn)場，早就見怪不怪。

“哈裏森是個異裝癖，報告上有寫。”他說，“轉(zhuǎn)交檔案的警探覺得兇手可能認為他不算男人。”

異裝癖并不是身份識別障礙，而且房間裏沒有生活設施，除了衣柜、鏡子之外，只有一張對十幾歲青春期少女而言都顯得過于可愛的雙人床。

這是一個秘密樂園，一個盡情享受隱私的地方。

希爾德對這條小街的了解僅限于勢力劃分，即使像羅德尼那樣深入黑街暗巷的家族頭目也不可能對每一個“蜂人”和“渡鳥”了如指掌。但是，希爾德了解他們的動機，為了保證自己在這一行中不落人后，他們會一刻不停地捕捉消息，探聽別人的秘密。

“他在穿衣鏡前被殺，死的時候只穿了一件睡袍。”奧斯卡說，“當然也是粉紅色，喉嚨上的傷口很整齊，兇器應該非常鋒利……”

睡袍不是死后才換上的。希爾德記得報告上寫的每一條內(nèi)容，包括樓下那個只顧看比賽什么都不想管的門房的證詞。在無數(shù)個“不知道”和“沒留意”中，只有一句有用的話——“從來沒見過穿粉紅衣服的男人，房間租給誰，裏面放什么東西我可管不著。”

這證明哈裏森平時并不惹人註意，外表也沒有女性化到以假亂真的地步，他來時應該穿著別的衣服，至少在連衣裙外裹著外套，可是現(xiàn)場卻沒有發(fā)現(xiàn)他換下來的衣服。

兇手把外套拿走了，為什么？因為殺完人后穿上哈裏森的衣服離開更隱蔽？

房間沒有被破壞的痕跡，殘留在地毯和墻上的血跡猶在，懸掛的裝飾品卻依舊端端正正，看不出重新布置的跡象。是他主動帶來的客人，就像其他被殺的女人一樣，以為有生意上門，結(jié)果卻落了這樣的下場。

“十幾個案子，全都挑女人下手，哈裏森在受害者中獨一無二。”

“也許兇手就想讓人費解。”希爾德一件接一件檢查衣柜裏的衣服，他知道警方已經(jīng)地毯式地搜索過了，不過還想再看一次。

“你說得對，太偏執(zhí)于自己習慣的兇手容易畫像，可我還是覺得他突然改變目標不只是想誤導我們。”

“為了趕時間。”希爾德說，“兇手選擇情報鏈最底層的蜂人，是因為他們的死不容易引人註意，而且最先殺害的都是孤僻獨居的人，這些人中又有很大一部分恰巧是妓女，輕而易舉就能找到和她們單獨相處的機會。他想為某個秘密殺人滅口，就要以最快的速度、盡可能不引人註意的方法掃清知情者。他已經(jīng)殺了十幾個人，哈裏森只是剛好符合要求。”

希爾德推開一件粉色衣裙時，一片小指甲蓋大小、閃閃發(fā)亮的紙片飄落下來。

奧斯卡看到他彎腰撿東西就過來看了一眼。希爾德把紙片放在手心，窗外陽光的照射下，亮片上隱隱折射出形狀像嘴唇一樣的花紋。

“這是什么？”

“是暗語之地俱樂部派對的亮片碎紙，沒什么用，嘴唇是俱樂部的標記。”

“俱樂部在哪？”

“就在酒吧街，但它平時叫月光酒吧。”希爾德說，“只有每個月的某一天才會開放給特殊需求的客人舉辦深夜派對。”

“特殊需求是指？”

“像哈裏森這樣的人，以及愿意花錢和他來這個房間過夜的人。”

——他一直過著心滿意足的生活，把自己的癖好展示給同樣愛好此道的人欣賞，直到最后一次，他穿上粉紅睡袍時，被人從背后割斷了喉嚨。

“知情、獨處、沒有防備。”奧斯卡說，“是不是等兇手把容易下手的目標全殺完后，就要開始動手去殺更難對付的目標？”

“那要看兇手想隱藏的秘密是什么。”

“我們能不能去暗語之地打聽一下，哈裏森最后一次露面是和誰一起離開的？這個月的派對什么時候開？”

“不知道，只有參加過上一次派對的人才知道下一次派對的時間，每個人只能邀請一位客人參加。”希爾德說，“不過我覺得沒必要打聽，因為不會有結(jié)果。”

“為什么？”

“就像剛才你覺得這么一條狹縫一樣的小路也有個頭目這件事很好笑，但可笑的規(guī)則如果被所有人當做鐵律遵守，就會變得恐怖而不可理喻。地下世界的規(guī)則就是這樣，只要你是外人，即使闖進去也只能面對一片空白和死寂。”