第21章 琳達(dá)老師

瑞貝卡今天很開心。她丈夫，那位經(jīng)常住院的老酋長(zhǎng)今天下午可以出院回家了。

然而她更開心的是，她是三級(jí)班的學(xué)生了。瑞貝卡的母語是法語，如果去說法語的魁北克城，那真是如魚得水?？善锨蹰L(zhǎng)帶她來的是說英語的小島。她的英語口語其實(shí)已經(jīng)很不錯(cuò)了，就是讀寫一直不行，來加拿大前，她從來就沒進(jìn)過學(xué)校，所以最怵筆試了。

陳姍姍也真心為瑞貝卡能晉級(jí)感到高興。畢竟，陪著她從一級(jí)班走到三級(jí)班的，也只有瑞貝卡了。現(xiàn)在，瑞貝卡還成了她的同桌。

但是到三級(jí)班的第一天，瑞貝卡和陳姍姍就發(fā)現(xiàn)，三級(jí)班不好混。

于瑞貝卡來說，琳達(dá)老師要求的讀寫作業(yè)太多了。每周要交兩篇journal，相當(dāng)于兩篇日記。她回家要照顧5個(gè)孩子，根本沒空寫。再說，寫作本來就是讓她萬分頭疼的事。

而對(duì)陳姍姍來說，讓她頭疼的是琳達(dá)老師的嚴(yán)格要求，課堂上絕對(duì)不允許講中文。當(dāng)然，每個(gè)班級(jí)都有這個(gè)要求，但其他老師大多睜只眼閉只眼。有的時(shí)候，關(guān)鍵詞沒聽明白，中國(guó)同學(xué)小聲用中文提示一下就豁然開朗了。可是，現(xiàn)在絕對(duì)不行了。

還有，琳達(dá)老師說，課堂上絕對(duì)不能用手機(jī)。課堂上用手機(jī)，當(dāng)然不是打電話發(fā)短信上淘寶，不過，偶爾刷一下微信啥的，也是有的。可大多時(shí)候，同學(xué)們的手機(jī)都是用來查詞的。話說中國(guó)同學(xué)，誰的手機(jī)上沒裝個(gè)金山詞霸，有道詞典啥的。碰上不認(rèn)識(shí)的詞，聽不懂的詞，手機(jī)一查就明白了。一級(jí)班的愛麗絲老師，有時(shí)還會(huì)把大家沒聽明白的詞寫在白板上，就怕大家拼錯(cuò)了，查不到。

可這琳達(dá)老師怎么就那么嚴(yán)格呢。她說，依賴手機(jī)，就不會(huì)有進(jìn)步。有不懂的，就應(yīng)該查詞典。她指了指書架上那厚厚的一堆，“要查英英詞典，要學(xué)會(huì)用英語思考。千萬不要用你的母語思維來學(xué)習(xí)一門新的語言，否則永遠(yuǎn)學(xué)不好。”

琳達(dá)老師這也算是經(jīng)驗(yàn)之談吧。因?yàn)樗酿B(yǎng)女，正在努力地學(xué)習(xí)中文，她曾經(jīng)的母語。現(xiàn)在，卻只能當(dāng)外語來學(xué)，學(xué)得很辛苦。她每個(gè)周六都會(huì)帶孩子去中文學(xué)校，可是，一周兩個(gè)小時(shí)的課，根本是杯水車薪。

這個(gè)普通的加拿大母親，也像一個(gè)普通的中國(guó)家長(zhǎng)一樣，給孩子報(bào)各種興趣班。舞蹈、長(zhǎng)笛、葫蘆絲，只要孩子喜歡，她都帶著孩子去學(xué)。只要有機(jī)會(huì)，就帶孩子去參加中國(guó)小朋友的聚會(huì)，讓孩子結(jié)交更多說中文的朋友，讓孩子學(xué)習(xí)更多的中國(guó)文化。

她還曾經(jīng)利用假期3次帶孩子回中國(guó)尋根。據(jù)說，已經(jīng)有點(diǎn)眉目了。

一說起自己的養(yǎng)女，琳達(dá)老師的話就會(huì)特別多。當(dāng)然，她的提問對(duì)象最多的也是杰克，“哦，杰克。我的女兒也來自山東。山東人是不是特別愛吃面食？

“我的女兒可愛吃餃子了，我每個(gè)月都會(huì)帶她去中國(guó)飯店過過癮。你能介紹介紹山東的美食嗎？

“山東人是不是很喜歡吃辣？我的女兒天生會(huì)吃辣。”

……

她會(huì)自豪地把她女兒的照片展示給大家看，夸她聰明，美麗，還很有數(shù)學(xué)天賦，就像所有的中國(guó)孩子一樣。難道在西人眼裏，每個(gè)中國(guó)人的數(shù)學(xué)都頂呱呱？

說起來，琳達(dá)老師絕對(duì)是個(gè)合格的中加文化交流的使者。她一邊創(chuàng)造各種機(jī)會(huì)，讓她的女兒接觸、學(xué)習(xí)中國(guó)文化，一邊又在她的課堂，盡心盡力地傳播加拿大文化。

比如著裝打扮。

陳姍姍向來不愛化妝，總是素面朝天的形象。琳達(dá)老師便總是讚美妝容精致的小林，順便普及加拿大的穿著文化，“平時(shí)我們也許會(huì)比較隨意，穿著不講究品牌或款式。但是到了某些場(chǎng)合，比如婚喪嫁娶，上教堂，我們一定會(huì)穿得很正式。男的穿西裝，女的穿禮裙。這也是對(duì)他人的一種尊重吧。”

比如出門不鎖門的習(xí)慣。

琳達(dá)曾經(jīng)多次去過中國(guó)，對(duì)中國(guó)的保籠文化很是驚訝。“有些地方，幾乎家家戶戶的陽臺(tái)上都裝了鐵柵欄。一點(diǎn)也不美觀。聽說是為了防小偷。有那么多小偷嗎？我去了中國(guó)好幾次，從來沒丟過東西。在島上也是一樣，從來不會(huì)丟東西。我們出門，都不鎖門的，關(guān)上就走?！?

“但是我家就被偷過啊。”杰克不服氣地說。上島幾年，他也養(yǎng)成了不鎖門的習(xí)慣。有一天家裏就進(jìn)小偷了，把他放在樓下客廳裏的一個(gè)包給偷走了。裏面有手機(jī)，有證件，還有500塊現(xiàn)金。

他報(bào)了案。警察說，是他在門口貼的大紅“?！弊终辛速\。“小偷都知道中國(guó)人喜歡在家裏放現(xiàn)金，你這是自個(gè)兒給小偷指了路。放心吧，小偷不會(huì)要你的證件，很快會(huì)還給你的。”

果然，沒過幾天，他就收到了小偷寄回來的證件，還有手機(jī)。他的手機(jī)需要開機(jī)密碼，人家用不了。

琳達(dá)老師說，“警察說得沒錯(cuò)啊，你就是自己招來的賊。下次別往自己家門口貼福字，掛燈籠了。都知道中國(guó)人有錢，但是，你們不能把錢存銀行嗎？還有，我們都買財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)。萬一被偷了，保險(xiǎn)公司會(huì)理賠。你買了保險(xiǎn)沒有，趕緊去索賠吧。”

家中沒錢，有保險(xiǎn)，所以出門不用上鎖。這是琳達(dá)老師的邏輯。可是，保險(xiǎn)公司理賠了，來年不是要漲保費(fèi)嗎？那還不是羊毛出在羊身上。