竞彩足球推荐,2014年世界杯冠军,中国女排张常宁

字: 大中小

背景色: 關燈護眼

287.三世投資與禮物（1 / 2）

第二天上午一上班，岳文軒就來到了環球唱片，把《北國之春》日文版的歌詞遞交給了藤田陽一。

藤田陽一看后大感震驚，岳文軒沒有去過日島，寫出來的歌詞竟然極為契合日島北方的現狀。

就連他這個常年在國外生活的日島人，看過這版歌詞之后都深有感觸，相信那些地地道道的日島北方人，聽了這一版原汁原味的日語歌詞，必然會更受觸動。

唱片制作人劉燈武也在場，他并沒有急著讓翻譯為他講解日語版的歌詞，因為他知道翻譯之后的歌詞必然會失去原有的味道，他這個鎂籍華裔肯定難以判斷這一版日語歌詞的好壞。

如果兩年前岳文軒就和環球唱片合作，肯定沒有多少話語權，環球唱片給他指定的托馬斯·維內爾這個制作人，岳文軒就算反對，恐怕也無濟于事。

但時間過去兩年，情況已經發生了變化，簽約的時候，岳文軒為自己爭取了更多的話語權。

尤其是唱片制作人的指定，岳文軒拿到了否決權，他自然不會讓一個鎂國人為他監制華語唱片。

對方連他唱出來的歌詞都聽不懂，僅靠翻譯，他很難相信此人能夠做好監制工作。

在他的堅決反對之下，制作人換成了現在的劉燈武。

劉燈武看到藤田陽一在看過日語歌詞之后，神情很激動，就知道岳文軒創作的這一版日語歌詞肯定不差，便說道：

“不如咱們一起去錄音室聽岳先生試唱一下，這一版日語歌詞怎么樣，肯定比直接看譜更直觀?！?

“好，那就一起去，我都已經有點迫不及待了?！?

藤田陽一在錄音室聽了岳文軒的現場演唱之后，對這一版歌詞更加滿意，當場就決定不用再找別人創作歌詞了，岳文軒創作的這一版日語歌詞已經很好，特別打動人。

事情如此順利，這么好的開局，讓藤田陽一和劉燈武都很高興。

藤田陽一道：“真沒想到文軒君對于日語和日島國情還有這么深的研究，看來我對于文軒君的了解還不夠，大大低估了文軒君的才華。

文軒君創作的日語歌詞都如此精彩，相信由你譜曲的那一首《阿爾斯愣的眼睛》肯定也很好聽。

文軒君能在錄音室清唱一下嗎？”

知道岳文軒要把《阿爾斯愣的眼睛》這首歌加入到第一張唱片當中，昨天岳文軒走后，藤田陽一馬上就讓工作人員找來了這首歌的歌詞。

可惜他不懂漢語，只聽翻譯之后的大概意思，根本就無法判斷這首歌詞的好與壞。

倒是劉燈武對于歌詞大加贊賞，覺得這首歌的歌詞寫的很好，讓人看了之后，就有一種草原遼闊、天高云澹的感覺。

這顯然是一首蒙古族風情的歌曲，他很想知道岳文軒會如何演繹。

等岳文軒現場清唱之后，所有人都激動的鼓掌。

藤田陽一盡管不知道歌詞的意思，但優美的旋律，仍然深深的打動了他。

他對岳文軒的這張唱片如此重視，如此有信心，就是因為他覺得：既然岳文軒能用漢語征服他這個日島人，那就一定能征服更多的不同語言的外國人。

聽了岳文軒最新譜曲的這首歌，他就更加有信心了。

等岳文軒從錄音室里出來之后，劉燈武說道：