一串曳光彈照亮了夜色，俄國人開火了，egalmoth緊緊地趴在地上，子彈掠過他的頭頂，在混凝土塊上炸開。石灰粉像下雨那樣灑在egalmoth的脖子上，與汗水混合在一起。他向前爬動，試圖轉移到一堵防護墻后面，卻一不小心掉進了一個地洞。幾只手將他拉了起來，一個人低沈著聲音說道：“你從哪冒出來的？我們差點就開槍了。”

“第21步兵師的狙擊手。”egalmoth回答。

“該死，該死，你們這些打冷槍的會招來大炮！！！”那個人氣急敗壞地說道。

egalmoth說：“我兩個小時前就沒子彈了。”

對方還想說點什么，俄國人的大炮開火了，在爆炸聲中，egalmoth還聽見了迫擊炮的轟鳴。炮彈朝著他們射來，在四周炸開。炮擊就像一頭朝德國人撲來的猛獸，所有人擠在一個被炸得支離破碎的地下室裏，隨著每一聲爆炸，egalmoth的身子便伏得更低些，他覺得這間地下室隨時會被炸塌，所有人都將被埋在裏面，但他什么都做不了，這種時候輕舉妄動只能死得更快，只能像蜷縮的老鼠那樣躲在這片廢墟中掙扎求生。

在炮火稍微緩和的時候egalmoth抬頭觀察了一下上方，天花板已經出現條條裂紋，他示意這幾個士兵往地下室出口移動，躲進一堆碎石后面的黑暗裏。

“過一會就好了，等伊萬們冷靜下來。”egalmoth試著安撫這些被嚇破了膽的新兵。

“但愿那些俄國佬知道，我們非常高興能隱蔽起來，直到有人來接替我們為止，”一個三等兵說道：“據我們的中士說，我們應該被新派來的部隊替換下去了。”

“別做夢了。”egalmoth說。“還是想辦法趕緊離開這裏。”

俄國人狂轟亂炸了一陣之后終于安靜下來。幾個德國人乘機在厚重的煙塵的掩護下逃到一處被毀壞的廠房裏。

“我們連部在這裏。”三等兵說著帶領egalmoth鉆進一個被炸毀的卡車半掩著的洞口。就著外面透進來的火光egalmoth可以看到有四個人蜷縮著身子睡在散亂的沙袋上，聽到動靜他們被嚇得跳了起來。

“施密特，是我們。”三等兵說道。那幾個人喉嚨裏發出不滿的咕嚕聲，翻個身又睡了。egalmoth也學他們的樣子找了個沙袋靠著休息，這四天來他一直埋伏在距離這裏200米的地方，那裏可以俯瞰一條很深的壕溝，向東一直通往伏爾加河沿岸，俄國人就通過這條戰壕進行增援。這片地區的戰況呈拉鋸狀，沒人知道主戰線究竟在何處。egalmoth在那裏打死了一些軍官，但一名狙擊手的力量實在太小了，無力阻止俄國人的步步逼近。

egalmoth本想在這裏找點吃的東西，沒想到這個陣地士兵挨餓的時間和他差不多，據說他們連負責搬運物資的幾名士兵昨天旁晚帶著飯菜走到俄國人那裏去了，今天他們占領那片地區時只見到空空如也的菜桶，那幾個人蹤影全無。事到如今egalmoth只好自己想辦法了，好在他著實交了好運，21步兵師和75師剛剛重新恢覆聯系，有車子來運送傷員，上尉軍銜讓他不用走路就能回師部。

回去的道路宛如月球表面，救護車不時地沖入深深的彈坑或是壕溝，egalmoth被顛得前仰后合，只能雙手緊緊抓住住擋板，動彈不得的傷員在車廂裏滾來滾去，有些支持不住的當場就死了。egalmoth心中不忍，干脆跪在一個胸前一大灘血跡的士兵邊上，用腿緊緊抵住他的身子，好讓他沒那么痛苦。等救護車顛簸著回到野戰醫院egalmoth覺得自己雙腿麻木得像兩條木棍，最后只能扶著擔架兵的肩膀才挪下車，拄著步槍站在雪地裏等腿恢覆知覺。

“又掛彩了？”干巴巴的語調，egalmoth狼狽地抬起頭，看見軍醫那張戴著大口罩的臉。

“沒！”egalmoth懶洋洋地說。

“到裏面去等著。”

“沒空。”

“師部要我解釋診斷結果。”軍醫故意拖長聲調。

egalmoth臉騰地就紅了，還好此時他臉上覆蓋著一層厚厚的塵土和污垢，很難叫人看出來。好吧，偷人家東西始終理虧，他只得乖乖照辦。不知道是不是錯覺，egalmoth似乎透過口罩看到了軍醫臉上的嘲笑。他白了他一眼，敢怒不敢言地離開了。

很多時候ecthelion koch軍醫先生覺得自己是在屠宰場工作，他用僵硬的手去解皮圍裙的帶子，試了幾次都沒成功。他把手縮回來甩了甩才變得靈活。取下滴著血珠的圍裙，ecthelion墊著腳尖避開散落一地的斷手、斷腳以及其他人體部件離開了這間血淋淋的谷倉，護士給他拿來一些干凈的積雪，ecthelion捧起它們使勁搓著手上的血污，冰涼的感覺讓他放松了些，這才想起來還有一個被他扣下的狙擊手。

“rademacher上尉在哪裏？”他問護士。

“在您的鋪位上睡覺。”護士猶猶豫豫，欲言又止的樣子。

？？？ecthelion大吃一驚，“什么？？？”

“他說是您的意思。”

豈有此理！！！這混蛋臟得像從墳墓裏爬出來的惡鬼竟敢睡我的床！！！ecthelion怒氣沖沖地往谷倉后面跑，心想一定要狠狠罵他一頓。等他沖進農舍就洩氣了，egalmoth的臟罩衫臭氣熏天地扔在外面，他弄了一堆稻草鋪在角落裏，自己抱著步槍蜷縮著身子坐著就睡著了。狙擊手睡得很不安，緊皺眉頭，額角滿是冷汗，一如他們初次見面的樣子。軍醫擔心他在發燒，用手摸了一下他的額頭。

egalmoth打了個冷顫，睜開眼睛。“干什么？”

“把衣服脫了，我看看你的傷口。”

狙擊手什么都沒說，順從地照做了，但脫衣服的動作做得極其艱難，脫到毛衣時就因為牽動傷口的疼痛而脫不下來了。ecthelion抄起一把剪刀想幫他把衣服剪了。