這句話到底是什么意思？為之瘋狂？諾埃爾曾經說它的意思就是當你聽完那些曼徹斯特另類搖滾樂隊比如happy mondays和the stone roses后，你會感覺到的那種狂熱的狀態。

她想起了她跟諾埃爾最開始聊天的那段時間，她總是得追問那些曼徹斯特英語的含義，就好像她和他說的不是同一種語言一樣。

等一下，她可能確實跟他說的不是同一種語言，諾埃爾嘲笑她說“美國語”，而她就不得不指出他說的也不是“英格蘭語”，他說的是“曼徹斯特方言”，而且他甚至不認為自己是“英格蘭人”。

好吧，任何有語言學常識的都會跳出來反駁她觀點裏關于“語言”定義的錯誤理解。但管他呢，她只是喜歡跟諾埃爾互相捉弄對方，他們把他們常用詞語上的隔閡變成了一種互相理解的方式。

她其實也不明白這種吸引力到底是怎么回事，可她知道這不是簡單的“異國情調”能解釋的。

喬琳想到這裏時，輕輕挑了下眉，抿了口自己的果汁。

利亞姆突然湊到她耳邊低聲說：“你真的很沈默?！?

喬琳用余光掃了他一眼，“是嗎？”

“對啊！你基本上什么話都沒說，你跟我們家孩子在一起的時候也這樣嗎？當其他人都在喝酒的時候喝橙汁？”

喬琳扭頭看向他，“這又怎么樣？”

他同她對視，“一點都不真誠！”

“我不這么認為，利亞姆，”喬琳翻了白眼，“你享受你的，我享受我的?！?

“好吧，”利亞姆撇撇嘴，“你就像是我老婆，不喜歡酒吧？”

喬琳搖搖頭，“不，但我今天沒心情喝酒。順便一提，你老婆呢？”

“她在其他地方工作，她是個演員，以防萬一你不知道，”利亞姆挑了下眉，“你為什么沒心情喝酒？因為我們家諾埃爾沒在這裏嗎？你知道他去哪兒了嗎？”

喬琳露出了一個假笑，“你是他弟弟，你當然知道他在哪兒?！?

“對啊，但我只是想知道你知不知道?！?

喬琳輕笑了一下，“這個問題重要嗎？”

利亞姆搖搖頭，“不?！?

“所以呢？”

“但它對你重要?！?

“為什么？”

“他在威爾士跟保羅·威勒一起，他老婆可能會去看他，而你卻在這裏，一個人待著?！?

“我以為這周圍都是人呢，”喬琳平靜地微笑道，“你不也在這兒嗎？為什么你不去找你哥哥？”

“我跟他在樂隊裏待一起就夠了，其他時間我更喜歡自己待著。我和我的朋友，不帶那個傻瓜。你明白我的意思嗎？”

喬琳被他說“傻瓜”時的語調逗笑了。他跟諾埃爾都會互相稱呼彼此為“傻瓜”“傻子”“混蛋”之類的詞，可那些詞不會讓她覺得他們討厭彼此，相反，他們更像是占有了稱呼彼此“傻瓜”的特權，就像是一種奇怪的只有他們兄弟之間才能互相理解的愛。

利亞姆就像是被她的笑容鼓勵了一樣，他繼續說：“他從不帶你去他的演出，是不是？你來過我們的演出嗎？”

喬琳挑了下眉，“今年你們基本都沒怎么演出呢。不過我確實沒看過你的現場演出?！?

“瞧，他是個不真誠的傻子。你絕對應該來看我的演出，我該死的棒極了！”

喬琳笑著點了下頭，“我知道，我相信你一定很棒！你們是個很棒的現場樂隊！”

“我們在所有東西上都該死的棒極了，我們有唱片，我們有現場，我們有好歌，還有我！”利亞姆得意洋洋地挑了下眉毛，“人們現在不如以前那樣喜歡我們了，但沒關系，我們仍然很棒！”

喬琳笑了起來，“對啊，你們確實是?！?

“所以，”利亞姆突然靠近了她，“你想讓我們家孩子嫉妒嗎？”

“什么？”喬琳有點不知道他在說什么。

“他不帶你去見他的朋友，”利亞姆神秘地瞇起眼睛看向她，“你沒其他想法嗎？”

喬琳無奈地笑著搖了下頭。她當然不能去諾埃爾的演出了，除非她只是去做個聽眾，可那也有點奇怪，她害怕撞上其他人。

這么一想，她倒是有點失落了。

旁邊的女孩們這時正在討論她們在報紙上讀到的名人緋聞，某個電視明星被看到在派對上跟一個神秘的黑發女郎親昵接觸。

坐在利亞姆對面的女孩突然說：“有的時候我會好奇成為報紙上的‘神秘黑發女郎’是什么感覺。”

正在跟喬琳低聲說話的利亞姆抬頭看了眼她，突然大聲說：“這很簡單。給我你的手。”

“什么？”

“給我你的手?！?

女孩把手遞給了利亞姆，他握住她的手親了一口。

“好了，明天你會在報紙上看到你自己了，神秘黑發女郎。”

在座的人們都大笑了起來，以為他是在開玩笑。喬琳也笑了，她不覺得會有那么巧，剛好有人在拍他們。

可等她第二天抵達辦公室時，她就不那么想了。昨晚那個被利亞姆親手的女孩拿著一份《每日郵報》來找她，指著上面的新聞給她看。

那上面寫著“獨家：利亞姆·蓋勒格在馬裏波恩的快樂時光中無法將目光（或手）從神秘的紅發女郎身上移開，但他親吻的神秘黑發女郎又是誰？”

喬琳皺著眉，不敢相信自己的眼睛。

這都是什么鬼？！