don’t stop

諾埃爾發現《每日郵報》上的新聞時，他正在同宿醉做對抗。昨晚他為保羅·威勒在威爾士的演出開場，他表演了7首歌，又參加了演出后的余興派對，直到凌晨4點才上床。不過自從他決定改變生活方式后，他喝酒沒有以前喝得兇了，因此宿醉的感覺也沒有以前那么嚴重，只是有些輕微的頭痛。

等他在酒店過道裏遇到他的助理凱特時，他發現她手裏正拿著一份報紙。

他好奇地看了她一眼，“有什么好玩的嗎？”

“只是利亞姆，”凱特把新聞指給他看，“還有一些女孩。那個紅頭發的看起來就很漂亮，可惜照片不怎么清楚。你認識她嗎？”

諾埃爾皺起了眉，接過報紙，盯著照片陷入了失語。

這該死的是什么情況？他當然知道她是誰！那是他的喬琳！利亞姆這個混蛋，他為什么把手搭在她肩膀上？

凱特還在繼續說：“但是利亞姆和帕齊不是和好了嗎？但有的時候我真的總是被他們兩的關系搞糊涂。”

“是啊，”諾埃爾假裝若無其事地附和道，“那個混蛋總是不知道自己在干什么?！?

他把報紙還給了凱特，同她告別后回到了房間裏。等他一關上房門，他就開始給喬琳打電話。

可他剛按下撥號鍵，他就后悔了。他要質問她怎么跟他弟弟待在一起嗎？他有點害怕聽到她的答案，盡管他理智上知道他們可能只是在酒吧碰到了，但他還是下意識按下了掛斷鍵。

他猶豫了一會兒，嘆了口氣，又重新按下了撥號鍵，重撥了喬琳的號碼。

電話剛響了兩聲，就直接進入了語音信箱。

喬琳充滿活力的語音信箱提示音傳了出來：“你好，我是喬琳，你絕對找對電話號碼了，但你的女孩現在沒法回應，所以你知道該說什么的！如果它很重要，請給我發短信！”

諾埃爾嘆了口氣，按下了掛機鍵。

他發了會兒呆，但還是重新拿起手機再次撥通了喬琳的電話號碼。這次他確實留言了。

“嗨，是我，等你方便的時候，給我回個電話?！?

另一廂喬琳完全沒空聽自己的語音信箱。她一整天都在忙著跟德國圖賓根大學來的學者開研討會，她自己有個一小時的講座要講，根本沒心思考慮自己成了“神秘紅發女郎”的事。等她參加完晚宴后，她就得回家面對大衛的盤問了。

是的，大衛也看到了那份報道。顯然，他像往常一樣去了超市，準備給家裏買點新鮮牛奶。他在排隊結賬時為了打發時間隨手拿了一份超市小報，于是他同樣看到了那個報道。

大衛直接給喬琳發了短信，詢問她是否知道這件事。

而喬琳的回答也很簡短。她說：“我知道。什么事都沒發生。等我回家再聊?！?

喬琳當然知道她可以直接說出那晚發生的事，并且躲過這顆射向她的子彈。畢竟，那晚確實什么都沒發生，她和利亞姆之間什么都沒有。但她已經厭煩了這樣拖延了，她決定跟大衛坦白。

她回家時，大衛剛剛洗完他晚餐時的臟盤子。他們在二樓的廚房門口相遇了。

“你回來了。晚宴怎么樣？”

“還不錯，你知道的，標準程序，”喬琳微笑了一下，“但我確實很懷念克萊爾學堂的周三晚宴，不錯的葡萄酒，還有很多笑話?！?

大衛笑著點了下頭，“如果你的新論文被接收了的話，你可以申請新學期的克萊爾學堂訪問學者獎學金，但那樣你就得住在劍橋了。”

“嗯，你的晚飯在怎么樣？”

“我煎了塊牛排，火候有點過頭了，但還能吃。”

“你確實得多練習一下。或者你就直接放棄，然后點外賣吧。但女人們總是更喜歡會做飯的男人，大廚總是很性感，食物和性，它們是相通的?！?

“我不需要其他女人覺得我性感，”大衛挑了下眉，“只要你覺得就行了?！?

他原本以為喬琳會配合他的笑話給他一個吻，可她平靜地搖了下頭，輕聲對他說：“大衛，我們得談談?！?

當你的伴侶用這種語氣跟你說“談談”的時候，你知道他們的意思不是要討論你們今年冬天應該去哪兒度假，這總是意味著更不好的話題。

比如，分手。

他們坐在餐桌旁，沈默了幾秒后，喬琳抬頭看向大衛輕聲說：“你看到那個報道了？”

大衛點點頭，有點不敢相信地看向她的眼睛，“你不是想告訴我，你真的跟……那個小丑有聯系吧？他試著勾搭你了嗎？”

喬琳沒有預計到他的反應居然這么激烈，但她還是冷靜地搖了下頭，“不，利亞姆和我只是在酒吧碰到了，我們聊了幾句，但我們沒有那種你懷疑的關系。”

大衛的情緒稍微冷靜了一點，“所以你要跟我談什么？”

喬琳緊緊地抿了下嘴唇，隨即嘆了口氣后抬頭看向大衛的眼睛，“大衛，我們不能結婚。我愛上其他人了，我很抱歉，但是我沒法繼續下去了。這是我的責任，我真的很抱歉。”

她設想過大衛會有什么反應，但她沒想到他會是這個反應。他看著她的眼睛嚴肅地說：“喬，你現在可以把話收回去，我會當成我從來都沒聽到你說過那些話。我們一起回紐約，像我們計劃的那樣結婚，過上我們計劃好的生活。我們會幸福的。”

喬琳閉了下眼睛，做了個深呼吸，“大衛……”

“喬，你正在犯傻！我們計劃好的那些未來，它們已經觸手可及了。但沒關系，我愛你，你只是害怕了，所以我會原諒你?！?

他一邊說，一邊試圖去握喬琳的手。她立刻躲開了他的手。

“不，大衛！我已經思考了很久了！我已經厭倦了等待那個正確的時機了！我不想傷害你，可我已經傷害你了，”她的聲音出現了哭腔，“我愛過你，我確實愛過你，可我只是不再愛你了！這不是你的錯，這是我的錯！在我們讓這個錯誤永遠地固定下來之前，大衛，放手吧！你值得更好的人！”

大衛高聲打斷了她的話，“但我從我們還是個孩子時就愛你了！梅麗莎帶你去了我們的壁球比賽，我幾乎害羞到不敢跟你說話，可你卻對我沒什么印象！你知道我在學校會議上碰到你時有多高興嗎？我知道這是命運，你會屬于我的，你會是我的妻子，我孩子的母親，我們會是完美的一對！一切，我們計劃好的一切，你就這么丟掉了？”

他幾乎都是在求她了：“喬，別犯傻！你只是害怕了！”

“不，大衛，”喬琳紅著眼圈，“我很抱歉，但我知道我在干什么。我不會跟你結婚的。我覺得你今晚最好去酒店住吧，我會把你的東西寄到你的劍橋公寓的?！?

“喬……”大衛死死地盯著她的眼睛，他絕望地意識到她是真的下定決心了。他低下頭，狠狠地用拳頭錘了一下桌子，“喬，我不會乞求你的愛，你不再愛我了，現在我知道了。但你得告訴我那個人是誰？我到底輸給他什么了？”

“這不是個比賽！”喬琳大喊道，“你不是輸了，大衛！你沒法贏得某個人！如果非得說你輸給誰了，那你只是輸給我了！我選擇離開，這不是你的錯，這只是我的選擇而已！”

“但這仍然是我的問題，不是嗎？你是我的未婚妻，我有權知道你在跟誰胡搞！”

“走吧，大衛，”喬琳閉上了眼，“在我恨你之前，離開！”