喬琳不滿地瞪了他一眼，“諾埃爾！”

利亞姆也罵了他一句，“你個混蛋！”他氣呼呼地扭頭對喬琳說：“喬，他一直是個混蛋，我們之前在奇丁福爾德的農場錄制《be here now》的時候，他和其他人故意嚇唬我，總是趁我不在的時候走進房間挪動家具，讓我以為那房子鬧鬼！我回到房間裏，發現該死的臺燈居然見鬼的在廁所裏！他們誰都不承認進過我的房間，如果不是我們家保羅搞清楚了到底是怎么回事，他得到現在都不肯承認呢！我們小的時候他就這樣嚇唬我，就為了報覆我半夜在他的立體聲音響上撒尿了！”

諾埃爾立刻大聲反駁：“我為了那個立體聲音響存了很久的錢，你個混蛋！但捉弄利亞姆確實很好玩，喬，你真的應該看看他被嚇得臉都白了時的樣子，太見鬼的好笑了！真的值了！”

喬琳看著他們兄弟兩個吵架的樣子翻了個白眼。她舉起雙手，“天吶，男孩們，我可不想參與其中……”

說著，她就直接從他們兩中間走出去了，留下這對兄弟自行解決他們的問題，反正他們應該不會真的打起來。

應該不會吧？

喬琳皺起了眉，不是很確定問題的答案。

不管怎么說，最后所有人都聚到了餐廳吃早飯，顯然沒人是帶著黑眼圈或者紅鼻頭出現的，喬琳為此松了口氣。

天知道佩吉是怎么把這兩個蓋勒格男孩養大的，更何況她養的還不是兩個，是三個！

喬琳聳聳肩，跟剛在她身旁坐下的諾埃爾交換了一個頰吻后，心滿意足地咬了一口培根三明治。她下個季度還有不少模特工作要做，再過些日子她就不能像現在這樣吃飯了，她得抓緊時間享受剩下的每一頓正常的餐食。即使是不以美食出名的英國，他們的早餐也還是有點好吃的部分的。

接下來一段時間他們一直都在哈肯登農場待著，諾埃爾和同伴錄著他們的新demo，喬琳則整理著自己收集好的資料，安靜地寫作。中途諾埃爾和利亞姆暫停過幾次錄制，帶著喬琳一起返回倫敦參加一些其他活動。

比起派對和首映式之類的慶祝活動，喬琳印象最深的還得是錄制《fire & skill: songs of the jam》那次。它是張向the jam致敬的翻唱專輯，綠洲的管理公司ignition旗下的唱片公司邀請了一幫音樂人來翻唱70年代樂隊the jam的熱門歌曲，其中利亞姆選擇了翻唱《carnation》，而諾埃爾翻唱了《to be someone》。

坦白說，雖然the jam在70年代末和80年代初的英國取得了很大的成功，但是他們從來都沒能成功打入過美國市場，這也就意味著喬琳基本沒聽說過他們。

而諾埃爾一直很喜歡the jam。這一點是受他哥哥保羅影響，可惜等諾埃爾長大一點后，the jam就解散了。但當年的那個男孩無論如何都不會預想到，十幾年后的他已經跟the jam的核心成員保羅·威勒是好朋友了。

因此，諾埃爾在聽說喬琳居然從沒真的聽過the jam后，非常熱衷于幫喬琳補上這一課。在上過諾埃爾·蓋勒格的“the jam速成課程”后，喬琳才發現她曾經聽過他們的《town called malice》，但這也是她聽過的唯一一首歌了。

喬琳站在錄音室內旁觀了諾埃爾翻唱《to be someone》的全過程。令她吃驚的是，他以他的方式翻唱了這首歌，幾乎讓這首歌換了個模樣。比起律動更強的原版，他的原聲翻唱更為抒情，讓這首本就寓意憂傷的歌變得更憂郁了——

「功成名就一定是件美妙的事

成為一個知名球星或是搖滾歌手

或是著名影星，沒錯，我應該會很享受

變得富有還有很多粉絲

數不清的女孩來證明我很成功

萬眾矚目，被人喜愛

跟我的時髦朋友一起狂歡

他們真的喜歡我，我也喜歡他們

但就像名聲一樣，錢財很快就揮霍一空

不能繼續在我吉他形狀裏的泳池游泳

不再有記者亦步亦趨如影隨形

不再有狂歡，什么都不剩

再也付不起出租車錢，只能自己走路

可我曾經玩得很開心，不是嗎？

我不是玩得很開心嗎？

那不是一段美好的時光嗎？

我意識到我應該堅持己見

而不是像個混蛋一樣活著

誤入歧途后我才恍然大悟

可我早已付出了太多代價……」

喬琳當然更喜歡諾埃爾的翻唱版本，可她也不免有點擔心，他到底為什么要選這首歌？只是因為他喜歡或者能更好地翻唱這首歌嗎？可他也很喜歡《going underground》或者《the butterfly collector》，再不濟還有每個英國人可能都聽過的《that’s entertainment》。

還是說，他覺得這首歌更能表達他的心聲？一首描述了搖滾明星從成名到過氣的心態變化的歌？

但喬琳把這個問題埋在了心底，不打算去問他。她知道即使她的懷疑是正確的，這家伙肯定也已經自己消化完了那些情緒。他不是那種會通過示弱或者溝通來紓解壓力的人，在這一點上他有種非常有毒的男性化的處事方式，她甚至不知道她到底是討厭這一點，還是欣賞它。

等諾埃爾走出錄音室時，她笑著握住了他的手。他們向其他工作人員告別，然后牽著手離開了那裏。

之后他們一起去了格勞喬俱樂部，跟諾埃爾的朋友們碰面，今天同樣參加錄音的保羅·威勒等朋友也都在那裏。

那是喬琳第一次正式同諾埃爾在綠洲圈子以外的朋友圈碰面，那也是她第一次允許他以女朋友這個頭銜公開介紹她。此前他們的關系在其他人眼裏一直有點曖昧不清，而她也一直要求他公開稱呼她為“朋友”。

這一晚大家玩得都很開心，喬琳沒費什么力氣就融入了那裏。不過她和諾埃爾都很克制，兩個人加起來都沒利亞姆一個人喝得多。這也終于給了利亞姆嘲笑諾埃爾的機會，兩個人吵吵嚷嚷的，讓喬琳本就被酒精弄得暈乎乎的頭更大了。

他們沒在俱樂部待到太晚，還沒到12點兩個人就拉著手準備回酒店了。在等司機來接他們時，兩個人就在站在俱樂部門口，放松地交談著，任由狗仔隊拍照。他兩實在是太配合了，狗仔隊也很給面子，爽快地放過了他們，追逐下一個目標去了。

坐上車后，諾埃爾握著喬琳的手，得意洋洋地說：“小貓，明天你和我就會出現在報紙上，你不能反悔了。”

喬琳笑著在他臉上吻了一下，“我為什么要后悔？”