ticket to ride

“諾利，我愛你，別懷疑這一點，只是……我們之間還有太多事需要解決。”

“諾利，我就要回紐黑文了，兩年內我都不太可能再長時間地待在歐洲。而且你還得巡演，你還有很多很多你自己的事要做，我不知道如果我們訂婚了，這要怎么運作。”

“我愛你，請別生我的氣！天吶，別這樣，說點什么！”

“諾利！別這樣對我！”

諾埃爾能感覺得到喬琳正在試圖握他的手，但他除了把那枚鉆戒放到一旁后，一句話都不想說。

他知道她有可能拒絕他，他一直都不想承認他在擔心這件事，可他隱約害怕的結果如今已經擺在他面前了。

他還能說什么呢？她就是沒那么愛他而已。

她不想跟他一起生活。

所以他也一句話都不想說。

騙子。

她怎么能這么對他？！在他相信了她之后……

她不想要他。

他還能說什么呢？乞求她嗎？他從不乞求其他人的愛。他無法乞求其他人的愛。

他被她帶來的命運擊潰了。

諾埃爾嘆了口氣，把戒指揣回到口袋裏，平靜地看了喬琳一眼，低聲說：“算了?！?

喬琳知道他這樣的表現很不對勁，她都快哭了，她不想傷害他，可她不能點頭同意。她就是做不到。

她想要吻他，卻被他扭頭避開了。

“諾利，請別這樣對我?！?

諾埃爾一直壓抑的情緒終于爆發了，他盯著她的眼睛，怒氣沖沖地質問道：“我應該怎么樣對你？我該死地愛你，我不想沖你發火，但我該怎么辦？你見鬼的根本不想跟我一起生活！你說過你會跟我結婚的，現在這些話都是屁話了嗎？我甚至覺得你說的那些你愛我之類的話也都是謊言！”

喬琳被他突然爆發的怒氣嚇到了，但她性格裏那種執拗的部分讓她立刻大聲反駁道：“我不是騙子，我說我愛你的時候我是真心的！就像我現在說我愛你！我真見鬼的是愛你！如果愛情真有那么簡單，就像是個開關似的能任由我指揮，我該死的一開始就不會跟你在一起！你那時候該死的屬于別人！你個混蛋！我為你犯了那么大的錯！”

“是嗎？我以為你只是想要找個借口甩掉你該死的未婚夫呢！你不想跟他結婚，但你太懦弱了，你沒有理由離開，所以你一看到一個理由，你就抓住了！我只是恰巧出現在那裏！”

“是??！命運不就是那么安排的嗎？你恰巧出現在那裏！我在大衛朋友的派對上遇見了你！那又怎么樣？這能說明我不愛你嗎？你在胡攪蠻纏！”

“那你為什么不想跟我一起生活呢？我對你來說不夠好是嗎？我不像你的朋友那樣讀過書，我不夠‘高級’，是不是？你覺得我不夠好，不能成為你的丈夫？ ”

諾埃爾的聲音越提越高，喬琳能看得到他眼睛裏那種駭人的怒意和冷厲，幾乎讓她感到害怕了。

“你曾經說過‘我愿意’的！你個騙子！”

“諾利，你怎么能這樣想我！你嚇到我了！”

喬琳的眼淚嘩得一下子流了下來，她簡直不敢相信他心底一直都在想這些事。她啜泣著說：“我為了你被我爸爸切斷了經濟來源，我不在乎為了你違背原則，我為了你冒著事業受損的風險，現在你居然說這些……諾利，我簡直不敢相信，這就是你一直在想的事嗎？”

喬琳的眼淚就像是一盆潑在諾埃爾頭頂的冰水，他突然意識到他自己剛剛都做了什么，他嚇到她了。

他過熱的腦袋終于涼了下來。他蹲下來，想要握住喬琳的手道歉，可這次輪到她回避他了。

“我不是那個意思，小貓，我真的不是……我只是，”他苦笑著說，“我只是太愛你了，我不明白你為什么愛我，只是覺得……我沒法失去你。”

喬琳看向他的眼睛，哽咽著說：“然后你就把你所有的不安都發洩在我身上嗎？諾利，我值得更好的對待。”

“我知道，我知道，喬，沒人比我更清楚這一點了，”他痛苦地低下了頭，“我很抱歉，我只是失去理智了，我不該那么吼你。這不是你的錯，可我真的不明白，你曾經訂過婚的。這不像是你太年輕了，還不適合結婚。你對大衛說了‘我愿意’，比起我，你是不是……”

“我是不是更愛他？”

諾埃爾極不情愿地輕點了下頭。

“你個傻瓜！”喬琳氣笑了，她抬手在他額頭上輕輕彈了一下，“為什么你會這么想？”

他假裝被她彈痛了，故意大叫了一聲。但他裝痛的反應沒能贏得喬琳的同情心。他偷偷看了一眼她的表情，發現她正一臉無奈地翻白眼。他見狀也只好收起自己的小把戲，老實地坦白他的想法：

“你知道的，你說過你會跟我結婚的。”

“你當時還跟梅格在一起！那不算數的！我以為你剛剛離婚，你知道那是怎么回事的，結婚不代表幸福、永恒或者任何類似的東西。我以為短期內你都不會想結婚了?！?

諾埃爾握住了喬琳的手，柔聲說：“離婚確實糟透了，但真的，我想跟你在一起，我想要你變成諾埃爾·蓋勒格太太。”

喬琳翻了個白眼，“即使結婚你也不會擁有我，你明白嗎？你的妻子不是你的財產！而且我不會改我的姓氏，我不想因為結婚就變成另一個人?！?

“我知道！我不是那個意思……我只是想要告訴所有人，你是所有人中最特別的那個，你和我，我們會組成一個家庭?！?

“天吶，諾利，”喬琳苦笑著，抬手撫摸了一下他的臉頰，“你不明白嗎？我眼下不想結婚這件事跟你沒關系，只是……我好不容易才找到我自己，我想要再跟我自己相處一段時間，我還沒準備好進入任何一個‘下一階段’?；橐鰰淖円磺小！?

諾埃爾有點不情愿地點了下頭，他也很喜歡自己的未婚狀態，他明白她在說什么。但他還是得搞清楚另一件事。

“那大衛……”

“大衛是另一回事，”喬琳嘆了口氣，“那不意味著我更愛他或者我多么愛他，只是在那個時候我認為如果那段關系要繼續下去，我除了點頭就沒有別的選擇了。而且我也沒那么反對跟他結婚，那本來就是我的人生計劃。一個我根本不熱衷的計劃，但它仍然是個計劃?，F在，我發現了我真正想要的生活，我變得不同了。”

她說到這裏忍不住吻了下他的額頭，“你難道不明白嗎？從你開始，我改變了我的心態。我決定放棄我一開始堅守的生活策略，我甘愿去冒點險，也許生活會變得更好，也許生活會不太順利，但我更快樂。諾利，你讓我變成了一個更快樂的人！你怎么能忽視這一點呢？你是那么特別，我愛你，你怎么敢懷疑這一點！”

諾埃爾有點羞澀地微笑了起來，他刻意垂下眼簾，盯著自己的手指說：“我不想把太多功勞攬在我自己身上。”

“你居然這么謙虛？你是誰？你真的是諾埃爾·蓋勒格，不是什么奇怪的變形外星人嗎？”