對喬琳來說，40歲和20歲之間最大的區別就是她不會再為了享受最后一點點狂歡的余韻在凌晨4點才搖搖晃晃地走上街頭，她知道什么時候該回家了。

在她從女士洗手間走出來時，她差點一頭撞在一個男人的懷裏。她一抬頭，才發現他是誰。

她忍不住咯咯地笑了一下：“嗨，諾埃爾。這是不是很有趣？瞧——”她指了指女士洗手間門上寫的字“香煙和男人”說：“你是個男人。”

“嗨，喬。”諾埃爾的眼睛笑著瞇起，幾乎跟她一樣醉。他同樣指了指一旁男士洗手間門上寫的字“女人和葡萄酒”回答：“而你是個女人。”

“是的。”她緩緩地點了點頭，像是在認真地思考眼下這個局面。她睜大雙眼看著他那雙堅定又明亮的藍眼睛，下意識說：“有沒有人告訴過你，你有一雙非常漂亮的眼睛，它們只是總被你藏起來。”

他靠在墻上，笑了起來，就像喬琳說的那樣，他的眼睛彎成了一道月牙，把他晶瑩迷人的藍眼睛藏了起來。他抬手指了指她：“你難道忘記你就是那個總是這么說的人了嗎？”

“是嗎？”她下意識努了努嘴。

“是啊，”他輕笑著回答，“我喜歡你這么說的時候。”

“那我應該多說幾次的。”她突然意味不明地沈默了一下，然后看著他的眼睛，抬起右手撫摸著她自己的下唇，眼神迷離地輕聲說：“諾埃爾，我是不是已經過了能在這裏親吻你的年紀了？”

“不，”他的目光渴望地掃過她臉頰上的每一處，“喬，對你來說，永遠都不算太晚——”

在他完全說完之前，她的嘴唇就已經覆在了他的嘴唇上。她是如此溫暖，如此柔軟，如此充滿活力，讓他近乎冰冷的血液再一次沸騰了起來。他們放縱著彼此，讓對方的呼吸征服著自己，就像是魚再一次遇到水那樣貪婪地汲取著彼此的熱情。她的手情不自禁地攀到了他的脖子上，這是個太過熟悉的動作，他們都以為自己早就忘光了，可顯而易見，那種感覺從來都沒遠離過他們。

喬琳幾乎忘記了自己身處何處，就像是這世界只有他們兩個，就像是她又回到了那個時刻，那個她情愿在凌晨4點的街頭吻他的那個時刻。

而諾埃爾又何其不是呢？他也忘記了所有他曾經背負著的責任和謹慎，將他的渴望和脆弱盡情地展示給她，把他的心再一次展露給她，帶著舊日的傷疤，冒著再次受傷的風險，躍躍欲試地想要跟她一起走入新的冒險。

這一吻結束的時候她溫柔地撫摸著他的臉，輕笑道：“剛剛有人路過嗎？”

他直白地搖了搖頭，只顧著沖她微笑：“我不知道。”

“我們真是……一團糟，不是嗎？”她無奈地嘆了口氣。

“不，喬，”他堅持道，“這不是一團糟。這只是我們的心都只想要它渴望的東西。”

她笑了笑，輕聲提出邀請：“我那兒還是你那兒？”

“你更喜歡什么樣？”

“去我那裏，好嗎？”她知道今晚會走向哪裏，她想去一個她感覺更有力量的地方。

他點點頭，輕聲說：“只要是你想要的。”

諾埃爾的司機把他們送回了喬琳家。喬琳很想說他們兩是正常地走進家門的，可實際上不是。他們幾乎很難分開，像是正常人那樣輕柔地對話，她覺得她好像花了一輩子的時間才在門上找到應該輸密碼的地方，一直親吻和調情確實對開門這種事沒好處。

“安娜，我的管家，她應該已經睡著了——”她在他親吻她的脖子時喘息著說，“所以你最好——”

他帶著醉意調侃道：“不，親愛的，是你要小聲點。”

可這一切調情與親吻彼此的步驟延續到臥室床上時，事情開始變得有些尷尬了。也許是他察覺到了她的退縮，他停了下來。

“怎么了？我弄錯什么了嗎？”他溫柔地撫摸著她的臉頰，低聲詢問道。

“沒什么，不是你，只是……”她尷尬地垂下眼簾，“只是我已經很久沒跟其他人這么親密了。分手前的那段時間……而且我不再年輕了，我不同了——”

“不，”他溫柔地打斷了她，動情地吻了吻她的臉頰，“我們都變老了，小貓，我更老，但你仍然在我眼裏永遠都那么美麗和性感。坦白說，我更擔心我的表現，我也已經很久沒有跟任何人在一起了……”

她望著他的眼睛，知道他說的每句話都是真誠的。他們之間始終承載著過去的沈重歷史，可那也讓她總能輕易讀懂他的心思，看穿他。她甚至不覺得他們之間真的隔了那么多光陰，她始終覺得她能信任他。她希望他也有這種感覺。

“噓……”她溫柔地把手指按在了他的嘴唇中間，制止了他的自我貶低。她看著他的眼睛，把手放在他襯衫的紐扣上，輕聲問：“可以嗎？”

他拘謹地點了下頭。

她開始輕柔地解他的扣子。她的食指尖輕輕地滑過他的皮膚，感受他的溫度一點點染上她的手心。她抬頭對他說：“瞧，你沒什么變化——甚至更好了。只是有些胸毛變灰了，如果你問我，我會說這也很性感。”

他的臉這下紅得更厲害了。他嘟囔著說：“我不確定這是不是因為你很奇怪。”

“是嗎？也許我是很奇怪。”她輕笑著撫摸著他，從他的表現裏奇異地捕捉到了某種力量感，她喜歡這種她能影響他的感覺。

“已經很久沒有人稱讚我性感了，”他看著她有些軟弱又動人地承認，“至少不是來自我在乎的人。你對我來說太好了，小貓，我不知道我能不能承受再次失去你的感覺。”

“別想太多，親愛的，”她抬頭吻著他的下巴，低聲說，“我現在只想要你。再給我一次你曾經給我的快樂。”

“我會盡我所能，”他動情地回吻著她，“別走。”

她輕笑著回答：“傻瓜，我哪兒也不去。”