早在三年前,這本書連影子還沒有的時候,我就已經確定了書名《穆斯林的葬禮》。這好像是我的創作習慣,我的絕大部分作品都是早早地想好了題目再謀篇,再寫,極少有寫完了再命名或改名的時候。正如我的子女,我總是在孕育著他們的時候就已經起好了名字,一個好名字會激起母親的種種美好情愫、聯翩遐想,這是母親塑造兒女的藍圖,他們一落生,我就用那早已十分熟悉的親切稱呼呼喚著他們,懷著深深的愛、殷殷的期望,哺育他們,愿他們能長大成為和這個名字相符的人。
有了《穆斯林的葬禮》這個書名之后,我曾經激動地告訴了幾位同道,她們——都是女的——幾乎和我一樣激動,說僅憑這個名字,就已經使她們仿佛看到了這未來的作品的模樣兒:風度、氣質、格調。我當然不知道她們是怎么設想的,但很高興。于是我向她們講述了還沒有寫出的故事,一半是人物原型的真實經歷,一半是我的即興發揮和虛構。我講得很慢,聲音很輕,那根本不是“講故事”,而是讓自己的心潛入書(未來的書)中的時空,并且帶著我的朋友們到那時空中,去游歷一番。這也算是我的一個創作習慣,我在打好“腹稿”之后不急于落筆,愿意口頭講述一遍或數遍,講給家人聽,或是講給朋友聽,有時對著錄音機講給自己聽。這是對“腹稿”的一個考驗,如果不能打動別人也不能打動自己,寫出來還有什么意思呢?
感謝我的朋友們,她們一邊聽我的講述一邊熱淚盈眶,我的講述經常被哭聲打斷。我并不想“賺”別人的眼淚,眼淚也不是評價文學作品的惟一標準,但它至少說明,我的講述引起了別人的共鳴。尚在孕育中的作品已經得到了朋友們的首肯,這對于作者,等于是“厲兵秣馬”!
但我仍然沒有動筆。
我在等待落筆的最佳時機,不到激情在筆尖無法遏止地涌流的時候,不“硬寫”,我怕糟蹋了這個自己非常喜歡的題目。
我當然不能坐等。我踏著故事當中男女主人公的足跡奔走,我要回到那個時空去,再生活一次。“余生也晚”,沒有經歷過書中的全過程,但我曾和男女主人公的原型有過相當一段時間的接觸,他們的音容笑貌,他們的痛哭和飲泣,閉目如在眼前,我永遠也不會忘記。他們曾經不自覺地使我了解到早于我的那個時代的往事。何況在地面上還留存著并不因為他們的先后辭世而消失的東西,當我踏著他們當年走過的路,看到他們曾經生活過的地方,歷史就在我的面前復活了。何況在人間還生活著曾經和他們一起生活過的人,以及和他們同時代的人,這些人向我談起過去,就好像歲月倒流了似的。何況我對于已經亡故了的男女主人公的原型有著那樣深切的懷念之情,一想起他們,我就無法抑制自己,我常在夢中見到他們,以為他們還在,醒來之后,一陣悵然、茫然!如果不讓他們在我的筆下復活,我簡直無法安生!
在經過相當長的一段“孕育”之后,我覺得我所等待的時機已經到來了,就鋪開了稿紙,拿起了筆。我把所有創作計劃都擱置起來,把所有的“文債”都往后推,把生活中的一切瑣事都拋開,連一些好朋友和許多讀者的信件都無暇回復,全力以赴《穆斯林的葬禮》,我希望大家都能原諒我,如果知道我此時的心情的話。
年輕的時候膽子大,寫東西也不覺得艱辛,有時甚至是寫著“玩玩兒”。隨著年歲的增長,寫作似乎越來越難,那是因為:文學,在我心中越來越神圣。面對文學,我有著宗教般的虔誠。我在寫作中凈化自己的心靈,并且希望我的讀者也能得到這樣的享受。文學,來不得虛偽、欺詐和裝腔作勢,也容不得污穢、骯臟和居心不良。“文如其人”,作家的赤誠與否是瞞不過任何人的眼睛的,我歷來不相信懷著一顆卑劣的心的人能寫出真善美的好文字。
我陶醉在自己創造的意境中。人是需要理想、需要幻想的,需要美,以美的意境、美的情操來陶冶自己。我想如果把世界上的一切丑惡集中起來強迫人去看,那一定是一種很慘的刑罰。
追求美是人的本性,我相信人們本能地而并非理智地向往純美純情的意境,美不必強迫人接受。不然,“落霞與孤騖齊飛,秋水共長天一色”那樣的前人名句就不會這樣傳之久遠,深入人心。當然不是人間到處都有這樣的意境,所以人們才更需要這樣的意境。我筆下的主要人物,既是人間曾經有過的,也是我所憧憬的。我覺得人生在世應該做那樣的人,即使一生中全是悲劇,悲劇,也是幸運的,因為他畢竟完成了并非人人都能完成的對自己的心靈的冶煉過程,他畢竟經歷了并非人人都能經歷的高潔、純凈的意境。人應該是這樣的大寫的“人”。人的心決不單單是解剖圖上畫的那顆有著什么左心房、右心房……的心臟。為人的心作傳,為人的心譜曲,這是一項十分艱辛而又十分幸福的事業。
寫作也是三百六十行當中的一行。但是它恐怕不能像某些行當一樣當“活兒”干。這個“活兒”大神圣,太復雜。有各種各樣的技巧,但技巧卻不是最重要的,或者說這技巧只能含在作品之中,而不能讓人可觸可摸,一道道工序地去品評:“這活兒做得地道。”最高的技巧是無技巧,僅僅炫耀技巧就失去了靈魂。讓人看見的技巧是拙劣的技巧。
我在落筆之前設想過各種技巧,寫起來卻又都忘了。好像我的作品早已經離開我而存在,我的任務只是把它“發掘”出來,而無須再補上一塊或是敲掉一塊。它既然是“孕育”而成的,就不能像人工制造的那樣隨心所欲地加以改變。我尊重這個完整的肌體,我小心翼翼地、全神貫注地捧著它,奉獻出來,讓它呈現它本來的面目于讀者面前。
我至今弄不清楚我運用了什么技巧,也弄不清楚這本書按時下很流行的說法歸屬什么流派。
我無意在作品中渲染民族色彩,只是因為故事發生在一個特定的民族之中,它就必然帶有自己的色彩。我無意在作品中鋪陳某一職業的特點,只是因為主人公從事那樣的職業,它就必然頑強地展示那些特點。我無意借宗教來搞一點兒“魔幻”或“神秘”氣氛,只是因為我們這個民族和宗教有著久遠的歷史淵源和密切的現實聯系,它時時籠罩在某種氣氛之中。我無意在作品中闡發什么主題,只是把心中要說的話說出來,別人怎么理解都可以。我無意在作品中刻意雕琢、精心編織“懸念”之類,只是因為這些人物一旦活起來,我就身不由己,我不能干涉他們,只能按照他們運行的軌道前進。是他們主宰了我,而不是相反。必須真正理解“歷史無情”這四個字。誰也不能改變歷史、偽造歷史。
“分娩”的過程是相當漫長的,四五十萬字,誰也不可能開幾個夜車就寫出來。
我在稿紙前和主人公一起經歷了久遠的跋涉。我常常忘記了現實生活中的人和事,心都在中。我忘記了人間的寒暑,以中的季節為自己的季節。窗外正是三伏盛夏,書中卻是數九嚴冬,我不寒而栗。
我和主人公一起生活。每天從早到晚,又夜以繼日。我為他們的歡樂而歡樂,為他們的痛苦而痛苦。我的稿紙常常被眼淚打濕,有時甚至不得不停下來痛哭一場。
我已經舍不得和我的人物分開。當我把他們一個一個地送離人間的時候,我被生離死別折磨得痛徹肺腑。心絞痛發作得越來越頻繁,我不得不一次次停下來吞藥。我甚至擔心自己的葬禮先于書中的葬禮而舉行,那么,我就太遺憾了,什么人都對不起了!
我的命運畢竟沒有這么慘。當我寫完了最后一行,才長長地舒了一口氣:現在,死都不怕了!我相信讀者決不會認為我在危言聳聽,我相信書中的亡人完全理解我的心。
謹將此書奉獻給亡故的人們,向他們表達我的懷念之情。
謹將此書奉獻給我的朋友和廣大讀者,這是我的心在和你們交流。我等待你們的批評。
我由衷地感謝回、漢族的許多前輩和朋友,在我的寫作之中給予了熱情的關切和幫助。感謝北京十月文藝出版社的朋友們對我的信任和鞭策。他們催稿簡直像“索命”,而我甘愿把“命”交給他們。
書稿終于完成了,摞起來將近一尺厚。我把她鄭重地交給鞭策我、信任我的編輯,請接住她,這是一個母親在捧著自己的嬰兒。
1987年9月1日晨記于撫劍堂書屋
(全文完)
請收藏本站:.bqua。筆趣閣手機版:.bqua
書友正在讀: 大秦萬萬年 末日萌行 情寄悠然(全) 火影龍神傳 難逃偏執狂的寵愛 穿到古代搞建設 從九叔世界開始無限覺醒 超級寵獸系統 人魚效應 直播:我報警了,你別過來啊 修行從漁夫開始 和骨傲天一起被迫征服世界 原來你這么甜 櫻花落海洋2 傲世莫天機外傳 漫威之喵爺 重生之超級戰艦 官道紅顏 重生尋寶 成為頂流從歌手老婆發現我開始 射雕之風舞九天 魁拔之書·第二卷·魁拔復活 我的器官是妖怪 昨日如死 最強兵王 意猶未盡 彼此彼此 王者狂婿陳玄 精靈天王 海賊:召喚老婆 國家安排我去種田 全娛樂圈都在等我們結婚 本喵弱小無助 我不是大神 秦風婉兒 游戲物品能帶出 海賊之超神天賦 兇宅筆記 奸臣當道 朕的兒子是面癱 一切從柱滅之刃開始崛起 穿越農婦的古代日子 世子妃 要愛就請深愛 最強皇帝:重生大明朱由校 死遁后全仙門追悔莫及 絕命軍醫:開局中醫滿級 一劍橫秋 一世書城外母與女婿 曾毅高靜 蛇妖夫君硬上弓 今天先鴿一下 我和頂流組營業CP后 穿成校草的小公主[古穿今] 同學很甜 四大財閥I:黑統的女人 【火影】和竹馬做之后性癮覺醒了 親愛的余醫生(1v1)h 沒用的年芙芙(NPH) 上司總是撩我撩我 二嫁豪門——愛上弟媳 誘拐·相磨 重生異界之上門婿 盛寵小青梅:絕色竹馬太黏人 撿了顆西方的龍蛋 修魔紀 位面練級大師 質子難纏【女尊】 沈蔓語傅斯南 快穿之淫娃系統(高h) 謙謙君子心,諾諾不相忘 我們不曾,相濡以沫 美鸝人生 漢語禁咒 嬌妻出墻 最佳良婿秦浩林冰婉 聘緣 望雪飛 孤女她憑雨花茶致富 三國:我能合成武將 我!亡靈法師,一人即天災! 埃及奇遇記 中二病該怎么拯救世界 學霸對上校霸 我的學生老婆 青空戰記 我在劇本殺游戲裏捉兇的日子 老婆遭綁架:我的黑科技震驚全球 【快穿】成為反派大佬的白月光 驚!穿書后大佬殺瘋了 桃源直播小仙農 乖乖,冷冰冰總裁撩寵上癮了 勾惹 諸天影視:從照顧戰友遺孀開始 小柒崽子的小說都有哪些 兇猛進化:從一條蛇開始化龍 女帝升級手冊 春日窈窕 少帥的替嫁新娘蘇若輕冷宇赫 至尊狂女 后宮心計 頂級博士O扮演怪物的妻子 張無邪瞿妍兒 穿成年代文里大反派親媽 陰司鬼域唯一的團寵紅豆沈靜柔 駐島大佬家的甜軟小美人[年代] 謝家的短命鬼長命百歲了 人在斗羅,兼職修仙 看不到光就看我[電競] 反派她每個馬甲都是正道之光 龍骨戰帝 寒門贅婿 重生七零嫁大佬 團寵小師妹靠擺爛帶飛全宗門 八零小甜妻:莫爺,吻夠沒 雙面人生之情滿四合院 龍脈神尊 末世來人·初 江山秀晚春(高h) 奸相家的笨蛋寡嫂 萬人嫌在戀綜靠男媽媽屬性爆紅 當狼喜歡上兔子 龍王傳說:舔狗萬年,今離去 寄夢山河 致命謊言 夜叉是仙不是鬼[綜原神] 重生之巨變 第85章 助人為樂系統 糙漢軍哥好撩人,嬌妻全家火葬場 人在木葉,開局滅了猿飛一族 九龍奪嫡:廢材成皇 先婚后愛 仙君每天都在求復合 快穿:當深情男配拿了爽文劇本 末日:我能自選異能強點正常吧 木葉:忍族的誕生 【G/B女攻】C雙兒(雙/產) 戀愛吧,就像不曾受過傷害一樣(原名:年年年華) 驚!替嫁盲妻是滿級醫術大佬 偏執反派求我愛他[快穿] 如果你也呼喚我的名字 詭異不能是食物嗎? 風擾孤夢 NBA:從巔峰庫里三分球開始 重生空間:修仙大佬她恃毒而驕 超神格斗儀 網戀對象居然是死對頭 瑪格麗特 救命!我被妖怪包圍了! 盜版系統003[快穿]