多年前,班納特家的幾位小姐曾經(jīng)極向往能在倫敦劇院欣賞戲劇，她們還用當(dāng)時(shí)正流行的莎士比亞《第十二夜》女主角的名字“維奧拉”給第一個(gè)產(chǎn)業(yè)命名。雖然大家現(xiàn)在大都稱(chēng)呼衣飾商店為“紫羅蘭商店”，可不管開(kāi)了多少分店,商店的胡桃楸木招牌上寫(xiě)著的依舊是維奧拉。刻畫(huà)在招牌上的那朵紫羅蘭顯然已經(jīng)成了服飾商店的代名詞，不少其他的成衣商店也學(xué)著在招牌上刻畫(huà)一朵。

縫紉機(jī)遠(yuǎn)銷(xiāo)美洲，更是在歐洲的各個(gè)角落開(kāi)花，賈里德先生只憑借這一項(xiàng)產(chǎn)業(yè)就成為肯特郡數(shù)一數(shù)二的富商。他于兩年前成立英格蘭首個(gè)縫紉機(jī)公司，不僅有多個(gè)生產(chǎn)縫紉機(jī)的工廠,另外還在只拿股份分紅的伊麗莎白閣下的建議下，開(kāi)展了售后和零售零件的分部,這個(gè)前瞻舉動(dòng)使別的商人即便仿造也開(kāi)辦了縫紉機(jī)廠,也競(jìng)爭(zhēng)不過(guò)賈里德牌的縫紉機(jī)。

縫紉機(jī)廠和加德納舅舅一直保持良好的關(guān)系，他們合作的很好，尤其在達(dá)西先生在曼徹斯特的棉花市場(chǎng)占有一席之地后，加德納舅舅的工廠更是興盛起來(lái)。前年，加德納舅舅在北部一個(gè)郡買(mǎi)下來(lái)個(gè)小莊園,至此，加德納也算得上有土地的鄉(xiāng)紳階層了。

衣飾商店在親戚們的幫扶下,幾乎已經(jīng)成為中產(chǎn)階級(jí)太太和小姐們最喜歡光顧的地方,每季時(shí)髦新裝開(kāi)始銷(xiāo)售時(shí),還會(huì)引來(lái)貴族們的購(gòu)買(mǎi)。班納特家的紫羅蘭一直作為五姐妹共同的產(chǎn)業(yè)，隨著小姐們一個(gè)接一個(gè)的出嫁，也沒(méi)有被分割，婚前協(xié)議保證了這樁產(chǎn)業(yè)將一直屬于她們自己——

這并非是最主要的，在她們的嫁妝個(gè)個(gè)都很豐厚的情況下。最重要的是五姐妹共同設(shè)計(jì)出的繡在商品上的徽記,在班納特先生獲封子爵頭銜時(shí)化為家族紋章后,與班納特子爵結(jié)親的各家族都有志一同的將部分吸納在自己家族的紋章里。

按照小姐們的心意,娶了小姐們的連襟都默契的將屬于自己妻子的那部分融進(jìn)自己的紋章中，這份珍重的心意首先是大姐夫喬治先生的主意。

在班納特家獲得英格蘭紋章院授予的紋章后，聽(tīng)過(guò)妻子講過(guò)那個(gè)標(biāo)記圖案的故事，喬治姐夫羅曼蒂克的將代表簡(jiǎn)的火羽融合進(jìn)自己的徽記里：?jiǎn)讨谓惴蚴菃讨吻f園的繼承人，他的徽記代表這一代喬治家族對(duì)外昭示的標(biāo)志。

大姐夫開(kāi)了個(gè)好頭，下面的妹夫們便都欣然跟隨。

伊麗莎白更特殊一些，不僅達(dá)西先生的盾徽上有代表她的蓮花紋案，她自己還保有女男爵的紋章，將來(lái)她的子女繼承男爵頭銜時(shí)可以選擇完整的繼承她的紋章。

現(xiàn)在，身上繡著兩個(gè)徽記的男仆就同其他仆人一起，坐在特魯里劇院包廂的外面等待勛爵夫人吩咐。

“幾年前，我們還夢(mèng)想要包下倫敦小劇院的包廂，好好看一場(chǎng)演出。現(xiàn)在卻能在國(guó)王包廂的隔壁欣賞歌劇，但回想起來(lái)，反而沒(méi)那時(shí)簡(jiǎn)和莉齊第一次帶我去小劇院坐在下面普通席位上觀看的感覺(jué)了。”姐妹中最小的莉迪亞說(shuō)，如今她也是能佩戴頭冠的已婚夫人，卻又想念起在家中沒(méi)出嫁之前的時(shí)光來(lái)。

“不過(guò)這個(gè)包廂的位置這么好，不是應(yīng)該留作皇家包廂嗎？而且居然沒(méi)有別的家族長(zhǎng)期定下來(lái)？”反而讓劇院當(dāng)做零散包廂出售門(mén)票？

莉迪亞一說(shuō)，姐姐們也覺(jué)得奇怪起來(lái)，這個(gè)包廂不管視野還是裝飾，都可以算的上特魯里皇家歌劇院最好的包廂之一了。

伊麗莎白倒知道緣由，她指著墻上被胡桃木框起來(lái)的一處笑道：“看那兒，墻上那個(gè)空相框。”

“壁紙都破了，為什么還要單獨(dú)框起來(lái)？”簡(jiǎn)問(wèn)。

吉蒂仔細(xì)打量一下，“那是彈孔？”

她說(shuō)完，瑪麗臉上就露出了然的神色：“我聽(tīng)說(shuō)曾有人在皇家歌劇院行刺國(guó)王陛下，難道就是這兒?jiǎn)幔俊?

簡(jiǎn)瞪大眼睛，不可思議的重復(fù)：“行刺！”

“沒(méi)錯(cuò)！”伊麗莎白笑起來(lái)：“六年前，有一個(gè)患有宗教妄想癥的人站在舞池的木箱里，向正坐在這個(gè)包廂里的國(guó)王開(kāi)了兩槍?zhuān)訌棿蛟诎灞谏希ㄗ?）……后來(lái)皇室包廂換了位置，但掌管歌劇院的官員認(rèn)為國(guó)王臨危不懼、鎮(zhèn)定大氣的君主風(fēng)范應(yīng)該被人們銘記，因此沒(méi)有重新修飾這座包廂，也不允許貴族們長(zhǎng)期租下來(lái)，把它作為對(duì)外售票的廂座。有不少人因?yàn)橄胝把鰢?guó)王的英勇特意來(lái)買(mǎi)這個(gè)包廂的票來(lái)欣賞歌劇。”或許還有不少人想要坐在這兒，做一做國(guó)王的夢(mèng)。

包廂板壁上的洞瞬間高大起來(lái)，大家都走到近前去觀賞。

“當(dāng)時(shí)刺殺過(guò)后，國(guó)王陛下甚至命令演出繼續(xù)進(jìn)行。”瑪麗一邊端詳，一邊補(bǔ)充道，陛下的勇氣的確值得欽佩。

伊麗莎白指著凸出的露臺(tái)正前，現(xiàn)在擺著小圓桌的地方：“據(jù)劇院的侍從說(shuō)，當(dāng)時(shí)陛下的椅子就放在那兒。”

“排了整整一個(gè)月，這座包廂才輪到咱們，”伊麗莎白笑起來(lái)：“猜猜今天表演什么歌劇？”

她這么說(shuō)，倒引來(lái)姐妹們的興趣，紛紛猜測(cè)起來(lái)。

包廂里的女仆個(gè)個(gè)都已經(jīng)打聽(tīng)出今天特魯里劇院上演的劇目，卻沒(méi)有一個(gè)到主人面前去討好的。她們都是受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練、將來(lái)有機(jī)會(huì)成為女管家的貼身女仆，做起事情來(lái)當(dāng)然比曾經(jīng)內(nèi)瑟菲爾德的薩拉要有眼色的多，沒(méi)有一個(gè)會(huì)去打擾女主人的興致。

“前幾天演的是康格里夫先生的喜劇《如此世道》，這個(gè)劇團(tuán)向來(lái)排練康格里夫先生的作品，難道是那出《以愛(ài)還愛(ài)》？”

“上新劇了？”

班納特姐妹們都?xì)g喜起來(lái)，自從家里情景一日比一日好，她們就再也不用為劇院昂貴的票價(jià)發(fā)愁，發(fā)愁的地方就變成了各個(gè)劇院通常一出戲劇要重復(fù)表演很長(zhǎng)時(shí)間，社交季里欣賞戲劇的消遣就變得枯燥起來(lái)，還不如自己在書(shū)房看書(shū)來(lái)的有趣。

伊麗莎白之前也沒(méi)想到會(huì)這么巧，正趕上新劇團(tuán)亮相。

“是《第十二夜》，莉迪亞剛剛還說(shuō)我們夢(mèng)想包下小劇場(chǎng)的包廂，我記得當(dāng)時(shí)城里流行的正是這出喜劇。”

回想起過(guò)往，班納特家的女兒們不由得五味雜陳，就連一貫最理智的瑪麗也紅了眼圈：“那時(shí)候，我們還向上帝祈禱，祈禱這出戲劇還能夠正式演出……”

那時(shí)候，買(mǎi)一張小劇院的門(mén)票都能掏空小姐們辛苦攢下的零用錢(qián)，現(xiàn)在她們卻能夠高坐在皇家歌劇院的包廂里欣賞表演，不能不感慨萬(wàn)分。

伊麗莎白披著暖和的狐貍毛披肩，大紅色披肩遮擋下的小腹微凸，微微吐出一口氣：她還記的初來(lái)時(shí)的忐忑不安，現(xiàn)在卻不僅結(jié)婚，幾個(gè)月后還會(huì)生下屬于自己的孩子，時(shí)光一晃可太快了。

夫人們感懷一會(huì)，又重新高興起來(lái)，姐妹們雖然聚少離多，但各自都很幸福，況且每年冬季倫敦社交季開(kāi)始時(shí)大家都盡力團(tuán)聚，班納特家的孩子已經(jīng)比別的家庭要好的多了。

舞池里很快就開(kāi)始了表演，飾演女主角維奧拉的女演員表演的好極了，她高超的歌唱技巧、抒情的詠嘆調(diào)以及歌劇本身的戲劇性，就連不太能欣賞歌劇的伊麗莎白都看的入神。

這出喜劇的光輝亮點(diǎn)本來(lái)就出在女性角色維奧拉和奧利維亞身上，兩相對(duì)比下，男主角本就輸一籌，加上男演員實(shí)在不出彩，兩幕過(guò)后更是顯得黯淡無(wú)光，讓人心里覺(jué)得怯懦猶豫的男主角奧西諾公爵實(shí)在配不上維奧拉這朵純潔機(jī)智的紫羅蘭。

一直到落幕，吉蒂和莉迪亞仍舊在替維奧拉和奧利維亞抱不平，認(rèn)為奧西諾公爵實(shí)在配不上。

威斯敏斯特特魯里皇家歌劇院白色石柱外，五位連襟不約而同地親自來(lái)接各自的妻子，這幾位可憐的先生，因?yàn)槠拮觽円蠛徒忝脝为?dú)相處，便都被拋下了。

尤其剛剛結(jié)婚不久的蘭姆先生，不知多少個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都在等待他的笑話(huà)，莉迪亞的追求者都對(duì)愛(ài)慕的小姐被個(gè)沒(méi)家族沒(méi)財(cái)產(chǎn)的窮小子娶到而耿耿于懷。剛剛與心愛(ài)的妻子度過(guò)蜜月的蘭姆先生就被無(wú)情丟棄，莉迪亞在內(nèi)瑟菲爾德莊園膩幾個(gè)姐姐正親的了不得，蘭姆先生心里酸的要流眼淚面上還得故作大度。

這一次也是蘭姆先生的馬車(chē)到的最早。

其次就是達(dá)西先生，蘭姆先生問(wèn)候了連襟，想一想從莉迪亞那兒聽(tīng)來(lái)的關(guān)于這位姐夫的追求史，泡在酸湯里的心才好過(guò)一點(diǎn)。

但班納特家的女兒們顯然沒(méi)打算就此分離，夫人們的興致完全被這場(chǎng)圓夢(mèng)的歌劇引起來(lái)了，姐妹們個(gè)個(gè)都不舍得分開(kāi)。