羅切福德夫人在旁邊看著王后抑制不住欣喜的臉，她知道這事成了。當她去找卡爾佩珀的時候本來是想要碰碰運氣的，沒想到對方看出了她的試探，然而出乎她意料的是，這年輕人竟然一口答應了，他作為國王的心腹毫無疑問對這件事情的風險非常清楚，然而他卻一點也沒有猶豫，那么唯一的解釋就是他對王后早已經……羅切福德夫人覺得自己的運氣還算不錯。“是的，陛下。”她說道，“我實在是比他的神情所感動，以至于我無法坐視不理。”她這話說的自己也有點犯惡心。

“啊，是的，您做的很對。”凱瑟琳說道，“我真是不忍心讓卡爾佩珀先生這樣的人傷心。”他停頓了一下，嘆了一口氣，“然而我不能背叛陛下，不是嗎？”她看起來有些憂傷。

羅切福德夫人在心裏冷笑了一下，真是個虛偽的家伙，估計連威爾士親王那樣的小孩子都看得出來你在國王面前僅僅是逢場作戲而已，恐怕只有國王自己還糊涂著呢。“卡爾佩珀先生只希望和您今晚單獨見上一面，在國王陛下休息之后。”

凱瑟琳非常清楚這是什么意思，半夜裏孤男寡女單獨在一個房間裏還能干什么呢？她并不缺乏經驗，畢竟她和迪勒姆在蘭貝斯宮可進行過不止一次這樣的夜間活動呢。“不會……有別人知道吧？”她有些猶豫，既害怕國王知道，又舍不得那雙漂亮的眼睛。

果然如此，羅切福德夫人想，她和她的伯父可真是一家人，果然霍華德家的人都是毒蛇。“只有我和您知道，到時候我會讓所有人都回去休息，我在門口守著，等到卡爾佩珀先生以來我就親自把他帶到您的房間裏去，然后守在外間，等到你們談完我再帶著他出去，絕不會有第四個人知道的。”

凱瑟琳又猶豫了一會，終于點了頭：“好吧，謝謝您，夫人。”原來那晚的舞會上他說的人，就是她啊……凱瑟琳微微笑了，她的阿多尼斯，那雙眼睛是屬于她的了。

……

托馬斯·卡爾佩珀先生站在陰暗的走廊裏，神色莫名地看著走廊盡頭王后套間緊閉的大門。他有些猶豫，到底要不要過去敲門？今天一天他都感覺自己好像是在做夢一樣，一切發展的都太快了。當王后的侍從長羅切福德子爵夫人今天早上找到他，向他暗示王后對他有意的時候，卡爾佩珀先生的第一反應是這是一個陷阱，也許是某個人要給他下套？可唯一支使得了羅切福德夫人的就是諾福克公爵了，他有什么理由這么做？難道是國王想要考驗一下自己的忠心？看起來也是不像。難道這一切是真的？他在心裏傾慕的女人也正巧欣悅于他……這可能嗎？卡爾佩珀先生試圖說服自己，她如此年輕，卻嫁給了一個這樣的老男人，每天如履薄冰，而國王對她的興趣也正在消退，這是合情合理的，不是嗎？這朵嬌嫩的玫瑰無法失去愛情的露水，否則就要枯萎了，是的，這樣一切都說得通……他聽到他自己答應了羅切福德夫人，即使他的腦子裏如今還是一團亂麻。

換崗的士兵從他的面前不遠處走過，但他們都沒有註意到躲在陰影裏的卡爾佩珀先生。下一波士兵十分鐘后才會出現，如果他打算去敲門，這就是最好的機會。卡爾佩珀先生閉上了眼睛，他的雙拳緊握著，片刻后，他終于下定了決心，從陰影裏走了出來。

……

在王后的會客廳裏，羅切福德夫人正在忐忑不安的坐著。雖然已經是秋天，但她的腦門上依舊生成了細密的汗珠。她的腦子整個下午都在幻想各種可怕的情景：卡爾佩珀在門外被巡邏的衛兵抓住了；國王在他們私會的時候正好進來；卡爾佩珀并不是真心想來，正相反他向國王告密了……她晚飯沒吃多少，終于等到了晚上十一點，于是她急不可耐地把其他的侍女們趕去睡覺，自己則留在這裏，提心吊膽地等著。

“啪”，門口傳來一聲敲門聲，羅切福德夫人嚇了一跳，心跳到了嗓子眼。

“啪”，又是一聲。

“啪”，第三聲。

羅切福德夫人終于松了一口氣，三聲敲門，正是他們之前商量好的那樣。她立即撲到門口，打開了鎖，把門拉開了一條縫。

外面的正是卡爾佩珀先生。

“快進來。”她悄聲說道。卡爾佩珀先生環視四周，走廊裏空空如也。他從羅切福德夫人拉開的空隙裏擠了進去。羅切福德夫人立馬把門關上，上了鎖。她吁了一口氣，拿起了桌子上的蠟燭。”跟我來。“她說。

兩個人輕手輕腳地穿過了王后的客廳和起居室，前面虛掩著的一扇門裏，門縫裏露出些許的光亮。“她在裏面等你。”羅切福德夫人說。

卡爾佩珀先生看了她一眼，如果這是一個圈套的話，他現在也已經來不及脫身了。他不再猶豫，走上前去拉開那扇門，進入了王后的臥室。

臥室裏的燈光十分昏暗，卡爾佩珀走進房間，過了一小會才看得清東西。家具都是時興的法國式樣，墻上掛著幾幅畫，看不清具體是什么，但似乎是愛神與繆斯們。他走向房子的中央，那裏掛著帷幔，裏面點著蠟燭，似乎有一個人影……他微微鞠躬。“陛下。”他問候道。

帷幔裏面的影子開口了：“叫我凱瑟琳吧，托馬斯。”

這句托馬斯讓卡爾佩珀非常受用。“好的，凱瑟琳。”他向前走上幾步，“我可以掀開這帷幔嗎？”他問道。

“如果您愿意的話。”裏面傳來一陣少女的輕笑，卡爾佩珀先生感覺自己的血液正在沖向自己的腦子，如果現在看得見的話他的臉一定已經紅的像流了血。沒什么可想的了，他拉開了帷幔。

王后正在帷幔裏面，她只穿著一件睡衣，是一套白色的襯裙，光著腳站在地毯上。“您來啦，卡爾佩珀先生。”卡爾佩珀看不清她的臉，她現在是什么神情，激動，羞怯，還是躍躍欲試？他環顧四周，想看看有沒有其他的蠟燭可以用來照明。

王后奇怪地看著左顧右盼的卡爾佩珀先生：“你在找什么？”

“蠟燭。”卡爾佩珀說道，有些不敢看王后的臉，“我們談話的時候需要一點照明。”他一不小心，碰倒了旁邊的一個花瓶，連忙手忙腳亂地去扶。

王后莞爾一笑，她拿起僅有的一根蠟燭，走到卡爾佩珀身邊。她貼的很近，卡爾佩珀先生甚至可以感受到她的呼氣碰到自己的鼻尖。王后把蠟燭舉起，放到自己臉邊上，卡爾佩珀看見她在笑著，笑的很開心，她的臉帶著微微的紅暈，比他想象當中的情景還要美。

“我們用不著這個。”王后輕輕一吹，蠟燭熄滅了。

屋裏陷入一片漆黑。