就在魔法部忙碌地處理攝魂怪大鬧霍格沃茨一事的時(shí)候。古靈閣再次傳來(lái)被襲的消息。這一次，妖精可以肯定地指認(rèn)疑犯正是兩名越獄的食死徒。當(dāng)魔法部把追捕的力量投入到霍格莫德和霍格沃茨一帶的時(shí)候，在逃的越獄犯竟然堂而皇之地拜訪了位于英國(guó)巫師界最繁華地段的古靈閣。

貝拉特裏克斯夫婦顯然利用了魔法部部署的漏洞，出乎意料地在一個(gè)陰霾的下午敲響了拉環(huán)辦公室的大門。對(duì)于妖精來(lái)說(shuō)，本來(lái)他們是只認(rèn)利益不認(rèn)人的，從過(guò)去到現(xiàn)在沒(méi)少和食死徒甚至黑魔王本人來(lái)往。然而現(xiàn)在，貝拉特裏克斯卻是他們最不想做生意的對(duì)象。她的金庫(kù)被劫了，如果事情敗露，這個(gè)亡命之徒一定會(huì)大鬧的。到時(shí)候，古靈閣一定是吃不了兜著走。得罪食死徒還是小事，隱瞞客戶損失的事一旦被宣揚(yáng)出去，聲譽(yù)一定會(huì)大大受損。到時(shí)候，不知道要失去多少生意了。

拉環(huán)的大腦飛速地勾畫著計(jì)策。樂(lè)觀一點(diǎn)，最好的結(jié)局就是這兩夫婦沒(méi)有發(fā)現(xiàn)物品被竊。這樣，妖精可以大大方方地跟他們繼續(xù)業(yè)務(wù)。不過(guò)，最有可能發(fā)生的情況是，對(duì)方發(fā)現(xiàn)金庫(kù)被盜，當(dāng)場(chǎng)鬧僵。那就不要怪妖精們翻臉了，到時(shí)候就把他們困在金庫(kù)裏，再通知魔法部和阿茲卡班把人帶走。彼時(shí)的金庫(kù)鎖不住梅林，但是現(xiàn)在的嚴(yán)密系統(tǒng)，絕對(duì)關(guān)得住兩個(gè)食死徒逃犯。打好如意算盤，拉環(huán)的心也安定了下來(lái)。他擺出一臉公式化的笑容，把兩位包裹著華貴黑袍的食死徒貴族迎進(jìn)辦公室。“有什么我能為兩位效力的嗎，萊斯特蘭奇先生和夫人？”

“算你識(shí)相。和妖精做生意就是愉快啊。”貝拉特裏克斯在面紗后輕哼著，優(yōu)雅地步入辦公室。而羅道夫斯則壓低了禮帽的帽檐，站在門口，沒(méi)有移動(dòng)的意思。他用眼角瞟了一眼妖精，略點(diǎn)了一下頭，就不再理會(huì)拉環(huán)了。警惕性很高啊。拉環(huán)在心中嘆道，臉上仍是微笑著，不動(dòng)聲色地轉(zhuǎn)向房間內(nèi)的女士。

“長(zhǎng)話短說(shuō)。這裏有一把金庫(kù)的鑰匙，現(xiàn)在交給你暫時(shí)保管。你用這鑰匙去我的金庫(kù)取一只金杯。過(guò)幾日，我們會(huì)聯(lián)系你拿杯子的。這裏是關(guān)于金杯的說(shuō)明。”貝拉特裏克斯說(shuō)著，將一張羊皮紙放在拉環(huán)的辦公桌上。“不要試圖拿假杯子來(lái)騙我。它是獨(dú)一無(wú)二的。而你也絕對(duì)承受不起那一位大人的怒氣。”女巫凌厲的目光刺向妖精。“那一位大人……”拉環(huán)聽(tīng)后一驚。貝拉特裏克斯?jié)M意地看到對(duì)方啞然的反應(yīng)，輕哼了一聲。“你明白就好。到時(shí)候見(jiàn)。”

就在妖精能夠做出得體的回答前，貝拉特裏克斯已經(jīng)大步地走出了房間，挽著羅道夫斯離開(kāi)了古靈閣。和自己設(shè)想的情景完全不同啊！就這樣讓他們跑了，而自己還被嚴(yán)重威脅了，拉環(huán)掛著僵硬的微笑，胸口被堵得有些喘不過(guò)氣。他伸出顫抖的手，拿起桌上的羊皮紙，漫不經(jīng)心地一瞥。那上面精致地描繪著一個(gè)雙耳雕花黃金杯，杯子上植物的紋路和小獾栩栩如生。拉環(huán)的心劇烈地跳動(dòng)著，這杯子，是赫夫帕夫的金杯啊！沒(méi)想到這樣的至寶竟然一直就藏在自己的金庫(kù)裏。是的，對(duì)于妖精來(lái)說(shuō)，古靈閣的金庫(kù)都是他們的。金庫(kù)裏的寶貝在某種程度上也是他們的。在妖精的潛意識(shí)裏，巫師們只是金庫(kù)和財(cái)寶名義上的主人而已。很多寶貝成年累月地收藏在妖精們的手中，而那些巫師主人們未必會(huì)來(lái)金庫(kù)跟這些寶貝們見(jiàn)上一面。很多巫師甚至還沒(méi)有妖精們了解，自己的金庫(kù)中到底都收了些什么。

拉環(huán)不能原諒自己，竟然不知道赫夫帕夫金杯的存在。現(xiàn)在扼腕長(zhǎng)嘆已經(jīng)晚了。這件至寶早就被梅林拿走了啊。拉環(huán)悲催地想，他倒是想獨(dú)吞了，但是現(xiàn)在他手裏什么也沒(méi)有，拿什么給那個(gè)瘋女人呢？而且，對(duì)方似乎還暗示著背后有來(lái)自黑魔王的支持，難道黑魔王真的如傳言所說(shuō)，要回來(lái)了嗎？他可惹不起那個(gè)瘋狂的魔王。是了，到時(shí)候，就把梅林的事告訴他們。讓這些強(qiáng)大的巫師們互斗去吧。拉環(huán)惡狠狠地想著。

癱坐在老板椅裏，拉環(huán)再次回憶著剛才的場(chǎng)面。貝拉特裏克斯蒙了面紗，如果不仔細(xì)觀察的話，似乎還能瞞住身份。而羅道夫斯帶有鮮明家族特色的紅色長(zhǎng)直發(fā)可是露出一大截在帽子外吶。當(dāng)然帽子擋住了他大半張臉，也許人們會(huì)以為是小萊斯特蘭奇。可是，小萊斯特蘭奇神秘失蹤了啊，據(jù)說(shuō)有包庇在逃犯的嫌疑呢。他們就這么大喇喇地在古靈閣裏轉(zhuǎn)了一圈，一定會(huì)有目擊者把這一切密告給魔法部的。拉環(huán)揉了揉眉角，不能松懈了，目前，他還有一場(chǎng)戲要演。為了不讓那些小人找妖精們的麻煩，他還要犧牲一下。

很快，古靈閣的大堂裏闖入了一群傲羅，令人側(cè)目。一個(gè)妖精緊張地迎出來(lái)，小聲地對(duì)傲羅的首領(lǐng)報(bào)告說(shuō)，拉環(huán)被襲擊了，倒在自己的辦公室裏，兇手可能就是被追捕中的阿茲卡班越獄犯。很快，越獄犯出現(xiàn)在對(duì)角巷的消息傳遍了英國(guó)巫師界。魔法部灰頭土臉地把守在霍格莫德和霍格沃茨一帶的力量調(diào)回倫敦。有流言稱，魔法部無(wú)法有效地控制攝魂怪，放任攝魂怪侵入了霍格沃茨，阿茲卡班為此迅速撤回了在外追捕逃犯的攝魂怪們。

霍格沃茨這邊，哈利的精彩表現(xiàn)收獲了不少崇拜和讚美。尤其是他在關(guān)鍵時(shí)刻還不忘為球隊(duì)贏取勝利。這讓伍德格外的感動(dòng)。球員們?cè)谒翘匾鉃楣e辦了慶祝活動(dòng)。這讓哈利有些為難。他本來(lái)想偷偷跑去和德拉科共同面對(duì)斯萊特林們的。不過(guò)，要以大局為重，哈利還是先出席了格蘭芬多公共休息室的宴會(huì)。小獅子們崇拜英雄，他們把哈利團(tuán)團(tuán)圍住，感嘆并讚美著他英勇出色的表現(xiàn)。不少人都想聽(tīng)哈利親口講述當(dāng)時(shí)和攝魂怪對(duì)陣的場(chǎng)面。大家也格外好奇那頭憑空出現(xiàn)的金龍，紛紛詢問(wèn)哈利是否知道那頭龍的來(lái)歷。有人問(wèn)，哈利在賽后飛出球場(chǎng)，是不是去找那頭龍了？還有消息靈通的人士問(wèn)道，聽(tīng)說(shuō)比賽的過(guò)程中，斯萊特林看臺(tái)有一陣騷動(dòng)，好像是馬爾福失蹤了，是否跟這個(gè)事件有關(guān)？

哈利思索著該怎么回答能配合德拉科在斯萊特林那邊的說(shuō)辭，然后，謹(jǐn)慎地說(shuō)，“比賽的時(shí)候，我一直在高空，一開(kāi)始追尋金飛賊，后來(lái)抵御攝魂怪的圍攻。看臺(tái)上發(fā)生了什么，真的不知道。后來(lái)，我飛出球場(chǎng)，的確是去追那頭金龍了。不過(guò)，我沒(méi)有找到什么金龍，而是在禁林附近碰上了德拉科。他似乎有些魔力透支的樣子，一見(jiàn)到我就暈倒了。于是，我就把他送去醫(yī)療翼了。不知道比賽的時(shí)候，他身上都發(fā)生了些什么。我也很想知道呢。”哈利露出一臉毫不作偽的急切表情。

馬爾福魔力透支？這是什么意思？莫非那頭金龍是他召喚的？然而眾所周知，守護(hù)神是銀白色半透明的狀態(tài)啊，就像哈利的銀龍和鄧布利多的銀鳳凰那樣。那頭顯然擁有實(shí)體的金龍不可能是守護(hù)神咒的產(chǎn)物了。一個(gè)離譜的想法在眾人的腦中升起，莫非馬爾福使用了什么秘術(shù)？他可是來(lái)自古老高貴的黑巫師世家吶，會(huì)一些不為人知的秘術(shù)，也就不稀奇了。對(duì)于格蘭芬多而言，斯萊特林可以和黑巫師劃等號(hào)。不過(guò)金龍圣潔的樣子可是一點(diǎn)也不像黑魔法啊。好矛盾啊。小獅子們頓時(shí)嘰嘰喳喳地陷入各種腦補(bǔ)和討論中。終于，一問(wèn)三不知的哈利不再是眾人的焦點(diǎn)了。

哈利終于松了口氣。不知何時(shí)，韋斯萊家的雙胞胎站到了他的身后，他們拍了拍哈利的肩膀，向人堆外比了比手勢(shì)。雙胞胎是格蘭芬多為數(shù)不多的知道金龍身份的人，所以并沒(méi)有加入到討論裏。三人來(lái)到空無(wú)一人的宿舍后，弗雷德問(wèn)道，“德拉科沒(méi)事吧？”

“他很好，就是累壞了。”哈利露出一個(gè)笑容。當(dāng)他抱著德拉科去醫(yī)療翼的時(shí)候，德拉科還揮著軟綿綿的拳頭有氣無(wú)力地抗議。背著，馱著，扶著，怎么都好。公主抱也太丟臉了！沒(méi)想到變身后，不光耗魔力，還掏空了全部的體力。多虧了德拉科一直苦心鍛煉，不然情況可能更糟。至少他是飛到禁林邊上，才撐不住的。不然，一頭威風(fēng)凜凜地打敗了攝魂怪的金龍，如果因?yàn)樘郏瑥目罩械袈涞角驁?chǎng)上，那才真是糗大了。德拉科羞憤地把臉埋在哈利懷裏，祈禱沒(méi)人能認(rèn)出他。好在一路上一個(gè)人也沒(méi)碰上。喝了龐弗雷夫人拿出的補(bǔ)充魔力和體力的藥劑后，德拉科再次生龍活虎了。

“你們真是辛苦了！吶，拿著。這是我們送給你們的一點(diǎn)心意。”喬治和弗雷德一起笑著，奉上大禮，一沓折迭的整整齊齊的羊皮紙。

“這是什么？”哈利迷惑地問(wèn)道。

“好東西啊。聽(tīng)說(shuō)你和德拉科沒(méi)有拿到家長(zhǎng)的簽名，去不了霍格莫德。這正是你們需要的東西。”弗雷德擠了擠眼睛。“喬治，展示給他看。”

喬治馬上抽出魔杖，搭在羊皮紙上，說(shuō)道，“我莊嚴(yán)地發(fā)誓，我不干好事。”空白的羊皮紙上馬上暈染出一些墨跡，很快墨跡變成清晰的文字。

哈利讀道，“月亮臉，蟲尾巴，大腳板和尖頭叉子在此，獻(xiàn)上掠奪者之地圖。”這是，父親和他的死黨們的綽號(hào)啊。哈利興奮地抬起頭，問(wèn)道，“這是張霍格沃茨的地圖。你們是怎么拿到它的？”