席余燼第一次看伽諾這種一言難盡的表情，不禁笑出聲，說由他來寫解讀就好。
《紅樓夢》的一個特性是它有許多字謎、隱喻，句句都有呼應(yīng)，細(xì)節(jié)把握嚴(yán)謹(jǐn)?shù)昧钊祟^皮發(fā)麻。所以它也有許多種讀法，有的人把它當(dāng)愛情讀，金玉良緣木石前
盟都令人嘆惋，人情世故更是寫得極妙；有的人把它當(dāng)做封建社會百科全書讀，每次寫古言小說都要從里面摘抄點什么；還有的人把它當(dāng)謎題大集來讀，先猜里面的批語的謎底是什么，用了拆字法還是暗諷還是對比，這里的伏筆又和后面的什么情節(jié)對應(yīng)，人物的這一句小小的打趣又是暗指這兩個角色有一腿……正因為整部著作結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)皿@人，才能蠱住那么多讀者。
《紅樓夢》有個較為出名的版本是脂硯齋抄評本，可以看做是脂硯齋一邊抄寫一邊點評《紅樓夢》的諸多伏筆，有一說脂硯齋就是作者本人，特意給讀者透題來著。
到了后世，就因為出版社的多樣化，產(chǎn)生了諸多點評《紅樓夢脂本》的版本，先是《紅樓夢》正文，下一段是脂硯齋的點評，再下一段是現(xiàn)代學(xué)者的點評，偶爾這個現(xiàn)代學(xué)者還會夾帶點私貨。如果版本再亂些，還能看到現(xiàn)代學(xué)者a對現(xiàn)代學(xué)者b的點評，閱讀觀感非常奇妙，好像一眾文人當(dāng)眾吵架。
《紅樓夢》文本精妙，翻譯難度指數(shù)上升，于是席余燼打算走捷徑，現(xiàn)在只翻譯大概意思，具體內(nèi)容讓外星人自己研究吧。這個宇宙的外星人天天旅游，每個生物都掌握了十幾門語言，再學(xué)個漢語也不是什么難事。若他后來的翻譯功力上來了，再做補充。
“關(guān)于紅學(xué)還有諸多研究……我或許可以借馬甲之口把這些研究說出來？”
席余燼打定主意下一期《讀本》可以刊登新的討論區(qū)，讓馬甲們都出來活動下。他總算迎來了較為清閑的時光。
等藍(lán)星的討論度稍微降低一點后，他便和伽諾一起出門四處逛了。領(lǐng)航巨輪還有許多自帶的娛樂船只，例如仿恒星烘烤船、模擬射擊船、自助餐廳船……席余燼去餐廳船最多次，十分好奇外星美食，盡管屢屢被外星美食的奇形怪狀勸退。
而部分種族則在緊鑼密鼓地準(zhǔn)備拍賣事宜。
終于，本次航行的第二次拍賣會開始了，一封黑金邀請信同樣送到潮平號門口。
席余燼說自己不想到達(dá)拍賣會現(xiàn)場，那里讓他想起不愉快的事，他就在下等黑市逛一逛。
工作人員這次絕不敢催促，滿臉堆笑地答應(yīng)。
拍賣會內(nèi)，一架小巧的紙飛機(jī)放在紫色絨布的托盤上，多架溫和的照燈將它襯得高潔無比。
在周圍的環(huán)繞樓梯上，許多生物紅著皮膚舉牌拍賣，似乎下一秒就能開始互毆。
工作人員的梆子聲不斷敲響。
“2000船幣一次！還有更高的嗎？”
“謝謝77號賣家的3000船幣！還有嗎？5000船幣了！”
“8000船幣一次！這可真是史無前例的高價！但是藍(lán)星值得，眾多高級文明值得！”
在拍賣會的倉庫里，巨大正方體容器內(nèi)，白色的蛋動了動。一位路過的工作人員感覺它們頭頂?shù)哪敲炊啾K恒溫?zé)粲行├速M，于是關(guān)掉一半。正方體容器的水溫立刻下降。
其中一個蛋破裂了，咕嚕滾出一個黑色刺球。這種生物在水里是刺球，在陸地的刺會細(xì)分軟化，變成一個黑煤球精。
等到激烈的拍賣會結(jié)束后，贏家趾高氣昂地走出大門，其余生物則一副落敗的沮喪模樣。工作人員興高采烈地找到席余燼和伽諾，恭喜他們獲得9800船幣的資產(chǎn)。
“船幣可以兌換塵砂嗎？”席余燼拿不準(zhǔn)這個價錢是高是低。
本章未完，點擊下一頁繼續(xù)閱讀書友正在讀： 天劫擺渡人 大明文魁 我只是喜歡你的臉 紅樓：從今以后，我就是賈璉 修真聊天群 御上攻略 醫(yī)道花途（鳳凰） 妻子的秘密 劍墟 第一梟寵：我家夫人是大佬 特區(qū)梟雄 斗羅之我的武魂是雜草 全球生存游戲：我能看到額外提示 和大神網(wǎng)戀后我成了榜一 直播：貧道真不是修仙啊！ 末世之魔靈召喚師 趙瀚趙貞芳朕 女主她嫂子 我家娘子只想種田 神鬼競技場 蕭陽葉云舒 豪門女配想下班[穿書] 我成了一顆太陽 全民偷師我創(chuàng)造的功法 武俠：開局表白祝玉妍 御天武尊 三國，開局被曹操偷聽心聲 一朝覺醒天地色變 失寵白月光罷工了 我有個無敵系統(tǒng) 鴿子精的自我修養(yǎng) 重生都市第一仙 安憬溪冷夜 如何成為大佬的白月光 替代品 紈绔毒醫(yī) 原來我也很半命題作文 十日洞房：首付小妻子 黑蓮花緊拿宮斗劇本 麻辣王妃闖天都 道門入侵 我有八只腳想和你談戀愛 極寵,田園小婦 盡州往事 白月光裝可憐把我反攻了 封神之虎將軍 同時穿越無數(shù)非人類 未來之強(qiáng)制受寵 你似春風(fēng)不解意 誰能想到這年頭搞oc也會穿越 之浮生未歇 似水流年 但我拒絕感化反派 妖族移民局，禁止單身 小舅 滾吧，鳳凰男 詭宅 庶女空間：邪王溺寵御獸妃 【修真np】我自凡間來（高潔） 靠啪妹稱霸修真界 小姨（姨侄年下1v1） 末世從喪尸開始進(jìn)化 我在紅樓寫 山村小巫醫(yī) 寧軒轅 西嵐妖歌 上神索愛 廢材逆襲：鬼帝的異能狂妃 八零年的幸福時光 歸梧謠：腹黑皇帝深深愛 少年劍皇 將軍難為 被狠戾太子當(dāng)替身后 老婆大人欠管教 兮兮入北懷【娛樂圈】 醫(yī)生幫幫我 末世之深海流浪艦隊 武俠之絕世武神 回頭草 和塌房頂流結(jié)婚的日常 審神者加班拯救世界 第一刺客女婿修羅葉凌天袁雪 引路 桐花漫漫 卿卿誘我 別再招惹我[校園] 最后一名賒刀人 夜晚穿到異世界賣烤腸 陳逍月瑤 極品酷少的替身女友 蓋世天醫(yī) 和那個渴膚癥同居了 相府千金治病記19樓 魔門道心 真千金太彪悍，五個大佬哥哥跪求原諒 帝臺嬌 嬌寵太子妃（重生） 地球基因集成者 陸總別追了，夫人已嫁人 如意宴 逃跑新娘：總裁，我不嫁 神廚上線 類似愛情 活人陰差 繼室韶光 代孕媽媽 [劍三 少年歌行]世外來仙 我把紅包群上交了 無罪之罪·結(jié)歡緣 穿書后每天都要睡男人（NPH） 不滅神功 啞舍5 末世之初[穿書] 穿越種田戰(zhàn)記 開局一個新手村 都市之最強(qiáng)狂醫(yī) 村欲亂 飛升失敗 諾亞奧特曼I超時空傳說 都市逍遙兵王衛(wèi)龍葉芷彤 雙世囚 操到浪蕩女上司（futa） 女配每天都想放棄攻略 我！炎黃守護(hù)者身份被妹妹曝光了 名門枕上婚 在恐怖游戲里做錦鯉 紅樓群芳 人在熊出沒，我正與趙琳交往中 重生后，我用全網(wǎng)喂養(yǎng)智能AI 千帆神渡（上） 荒野巔峰 重生七零當(dāng)悍婦 我的冰山王爺，好不乖 我對自己真香了 輔國郡主 離婚前讓我拿掉崽，我走了你急什么 石破天驚 我模擬的神話大秦成真了 瘋批助聽器一摘，小結(jié)巴生死難猜 職業(yè)天榜十二卷，卷卷有爺名 等臺風(fēng)來的日子 海島，全民垂釣，我獨獲史詩天賦 秦麟焰媚兒 好爸爸聯(lián)盟 擇靈 陷落美好 冰雪消融時 【咒回】種花家交換生 女巫副本加載中[無限] 小嬌奴