宇宙沒有通用語,智械族更是關閉了黑箱上的所有翻譯科技。所以讀者們總是第一時間門習慣看有自己語言版本的小說。如果是自己沒學過的語言,要么找有翻譯能力的生物,要么不看了。
互動文學參與性更強,更加受翻譯種類的影響。基地里的小說家們突然都意識到這點,看著那位提出漏洞的小說家,紛紛贊嘆它的智慧。然后安心地編寫起新的互動小說。
寫得累了,它們?nèi)ズ兔曰梦膶W的小說家聊天,試圖讓昔日的同盟懸崖勒馬。沒想到迷幻文學口徑統(tǒng)一地認為藍星文明有無視規(guī)矩的資本,讓互動文學派氣得罵罵咧咧。
還在籌備與藍星交流的長生文學品牌發(fā)帖陰陽了幾句,互動學派才好受點。
“雖然這個藍星看起來實力強勁,但至少我們得到了熱度嘛”互動學派在基地里邊敲大綱邊說道。
潮平號內(nèi),席余燼剛做好新小說的大綱,便發(fā)現(xiàn)語言種類不夠多,可能會影響文章的熱度。就算伽諾會的語言再多,也是在孤軍奮戰(zhàn)。
其實這個問題很好解決,那就是多請幾個翻譯進行三次翻譯。席余燼已經(jīng)是小有資產(chǎn)的小說家了,能用錢解決的問題都不算問題。
席余燼想了想,主動去找伽諾
“伽諾,最近要辛苦一下我的人格們需要很多個翻譯版本”
“我會努力的。”伽諾想到他在藍星官網(wǎng)里看到的留言,許多生物留下聯(lián)系方式,愿意成為友好交流的譯者。他臉上閃過一絲不悅,但還是壓下來,說“如果余燼諾需要更多翻譯版本,或許找別的譯者可以解燃眉之急。”
席余燼說“可是只有你才是我需要的譯者,三翻四翻已經(jīng)失去了原文的精髓。”
伽諾小幅度地點頭,拿起筆,開始動手翻譯。復雜的語言在他腦海里猶如隨時待取的資料。
席余燼在旁邊看著,忽然問某個句子翻譯后怎么念。
伽諾表情平靜地用泡泡語念出這個句子。這種語音恰如其名,聽起來就像是魚吐泡泡。
“啊那這個語言又是什么”席余燼指向另一個譯本。
伽諾依舊平靜地用惡魔低吼的聲音說出這句話。
“那這個”席余燼問。
伽諾思考了一會,面不改色,咬唇發(fā)出嘶嘶的氣音。
“宇宙語言真是博大精深,伽諾你到底會多少語言啊”席余燼感覺有點好玩,想多聽幾種語言,又不敢多玩,畢竟他的萬能翻譯是公認的能打。
伽諾悄悄看他,把他那種在道德邊緣躍躍欲試的表情看在眼底。席余燼頓時有種被抓包的尷尬。
過了一會兒,伽諾用一種熟悉與陌生兼具的語言說“余燼諾。”
語調有點輕柔,似乎伽諾本人也不太確定正確的讀音。
席余燼之前在幫助翻譯時,念過幾次這門獨一無一的語言,可后來其他事情太多了,伽諾的翻譯工作也步入正軌,就沒有再專門教怎么念。閑暇時間門里,席余燼口中偶爾會蹦出幾個單詞。伽諾便一點點摳出語言的正確規(guī)則,寫在他的日記里,于風平浪靜的瞭望時光,在心底默念好幾遍。
他們今天恰巧聊到翻譯的種類,伽諾便被戳中某種本能,將這個名字脫口而出。
席余燼出神了好一會兒,才反應過來那是他自己家鄉(xiāng)的語言地球的語言。剎那他好像被一種奇異的重力拽住,漂浮在太空的潮平號成了結結實實的泥地,干凈整潔的墻面成了無法觸及的天空。而眼前站著第一位人類。
伽諾看著席余燼,莫名感到緊張,仿佛有一只只蝴蝶在他體內(nèi)升騰。他想到“諾”是蟲族的敬詞的用法,也許用地球的語言不應該加這個字。于是他更正道“余燼。”
席余燼腦中空白一片,等他回過神時已經(jīng)把伽諾抱住。按照他華夏人的性格,情緒本不該如此外露。可伽諾沒有表現(xiàn)出一點不適,席余燼就當作是外星禮儀,將錯就錯了。
“其實我的真名是席余燼”他說,“叫我這個就好。”
他想科普一些姓名構成來掩飾自己的情緒,可得到伽諾一句毫不猶豫的“席余燼”,又忍不住把伽諾抱得更緊了。
他快樂地意識到,在語言相通的一刻起,藍星文明已經(jīng)不再孤獨。
他又有航行宇宙的動力了
伽諾無措地回應他的快樂,想到也要介紹自己。于是他說
“我的本名叫伽,在蟲族有三百萬左右的同名者。獲得了初級功勛,所以叫伽諾,在蟲族有六萬的同名同功勛者。我們蟲族必須獲得更多的功勛,名字才會越來越長,只有做到最高層,才能擁有獨一無一的名字。”
“但只有你會藍星語言”席余燼說道,“只有你和我一起看過穿越星際的風景,這就是最特別的。”
伽諾腦袋深處響起一絲嗡鳴,無形的鑿子敲開了枷鎖,一個從未意識過的真相逐漸散去迷霧。
他擁有,獨一無一的靈魂。
潮平號內(nèi)的日常用語已經(jīng)完全轉化成地球語言。
席余燼的開心溢于言表,甚至智械族的危機也不怎么放在心上了,他開始在星網(wǎng)尋找下一個旅游地點。反正吃喝不愁,當然要到處打卡到處玩了。
伽諾則在上傳他自己總結的藍星常用語字典,余燼諾讓他親自上傳。
藍星常用語字典一經(jīng)掛在官網(wǎng)上,就迎來了點擊量的瘋漲。
學習新語言對外星生物來說是習以為常的事。迷幻文學為首的對藍星文明感興趣的小說家第一時間門開始學習。它們相互告誡同伴“學習原典才能更好地理解小說的精髓。”
建立起友好外交關系的種族都自動把這個鏈接放在自家官網(wǎng)里。克圖爾特揮舞著觸手對小輩說“我們自己的語言太嚇人了,學門外語好和其他種族交流。”
小克圖爾特疑惑道“可我們嚇人的不止語言呀”然后被觸手狠狠拍了。
遙遠的星系里,許多外星生物頂著網(wǎng)絡延遲仔細它們可太好奇藍星的其他小說了,這下總算有系統(tǒng)學習的書籍。
本章未完,點擊下一頁繼續(xù)閱讀書友正在讀: 愛犬 重生花錢娛樂圈 開局覺醒了神話級地獄火 竹馬是只狼 洪荒關系戶 他比人設更可愛[娛樂圈] 天降雙寶:爹地寵妻請排隊陸言溪霍景然 柯學傀儡師 拿著Switch的訓練家 異世之極品僵尸 進化從一棵樹開始 四合院:傻柱的崛起 著迷(h)慕瓷沈如歸 重生團寵影帝夫人又萌又野易念 新月夢竹劍 科學成神手冊 六寶護媽不好惹時宛言封景城 丫頭搶紅包 我是反派哥哥們的掌心嬌 我在洪荒有顆混沌珠 被兩個神明愛上怎么辦 幻想世界逍遙行 陸靖驍顧惜全文 著迷 總裁的天價窮妻 變成病嬌魔君撿的蛋 曖昧高手 快穿:大佬你人設崩了 回到古代色個夠 我老婆是校花(最強高手在校園) 末世進化路 高甜,相親老公是豪門繼承人 冰無情 我的美艷師娘 我家隔壁是女帝 靠崩人設馳騁霸總文學 我活了一萬年 獸愛強歡 因為愛情毛珊 中校,打禽罵俏 我,女尊世界小郎君? 剔血[雙重生] 大秦:朕準你當咸魚了嗎馮征秦始皇嬴政 大明皇孫 清穿之小民女駕到 琦玉的二次元之旅 天庭小獄卒 穿成男二白月光[快穿] 勸你不要喜歡我 徹骨迷愛:雪沫思君來 狼顧狐歡 逐妖錄 師尊 原來我老公才是真少爺 團寵肥妻:我的七個相公風華絕代姚千尋馮子坤 快穿之女配攻心逆襲 二王爺傲嬌妃 爭晝 表妹不愿意 墜落 失憶了快跑 養(yǎng)成柳神,我成為無上神帝 大小姐的鍋 豪門嬌妻,霸道老公心太急 異能之催眠師 軟萌吞金獸黏上帥財神 [清]變軌 快打錢,不然封號! 蝸居有忠犬(百合花) 魔女的詛咒 皇帝好多啊 我吞噬了億萬強者 電競團寵,榮耀女神A炸了 被換去魔界后 華娛超新星 占有欲 渡 魔戒:中土領主 暗系郁爺偏執(zhí)又專一 四合院之冒牌傻柱 (綜漫同人)和景光談戀愛 哀家只想做菜雞 陛下別想跑 和哥哥在一起的那些年 泥石流女主的男神之路 心會跟愛一起走(三面環(huán)繞) 兵者為王 尋秦記之杯中酒 冷女棄夫 輪回樂園之銀月再臨 陸少的專屬醋妻 染指腹黑小王爺 不兇 豪門游戲,天價少奶奶 第二遇見 重生嫡女:將軍心頭白月光 美妙人妻系列全集 在偏執(zhí)大佬的懷里盡情撒嬌 禁止捕捉惡魔幼崽 為了我,請全人類熬夜修煉! 朕又回來啦 云之彼端 天朝搶狗食 帶著愛情走下去 盲盒開出微型世界 都市偷心高手 退婚后,我被極品圣女們倒追 都市逍遙修神 超級QQ農(nóng)場系統(tǒng) 雙A引力法則 頂替男主后我成了團寵 春心亂 張文林欣欣 系統(tǒng)聯(lián)盟 軍婚纏綿大總裁小甜心厲北爵池恩恩 春夢攻略他們很不正常(NPH) 飛刀之下 制霸斗羅之召喚師 救命,穿成了男主的曉事丫頭怎么搞! 最強反派影帝 華娛從2002開始 斗羅:日月雨浩,不做唐三女婿 傅爺,你的替嫁新娘是大佬 修仙:開局從藥童開始免費 肥皂換來戰(zhàn)略轟炸機,鷹醬慌什么 與鳳行 邪鼎 超凡復蘇,我無限進化成了世界樹 小神獸的萬千寵愛 從太平道開始反轉結局 夢斷三國 穿成蘇家的上門贅婿 豪門廢少 同居萬歲 文壕 穿越者縱橫日本 斗羅:我才是真大師 替嫁后,郁先生黏她上癮 一較高下 炮灰女配的修仙路 他會愛上我才有鬼 我的玩家二周目 推演萬物:我塑造了克蘇魯世界 我五行缺德,你命里欠揍 深情女配,在線養(yǎng)魚[快穿] 操控世界,從吞噬蒼蠅開始! 傾世仙道 時總的追妻火葬場 到底誰才是超能力者啊 叔只要萌貨