2024年nba季后赛对阵表/NBA发展联盟/2024欧洲杯赛程图/澳客网足球竞彩

首頁 足跡
字:
背景色: 關(guān)燈 護眼
首頁 > 史記 > 三十世家·晉世家 譯文1

三十世家·晉世家 譯文1(1 / 2)

晉國的唐叔虞是周武王的兒子,周成王的弟弟。當(dāng)初,周武王與叔虞母親交會時,母夢見上天對周武王說:“我讓你生個兒子,名叫虞,我把唐賜給他。”等到武王夫人生下嬰兒后一看,手掌心上果然寫著“虞”字,所以就給兒子取名為虞。

周武王逝世后,周成王繼位,唐發(fā)生內(nèi)亂,周公滅了唐。一天,周成王和叔虞作游戲,成王把一片桐樹葉削成珪狀送給叔虞,說:“用這個分封你。”史佚于是請求選擇一個吉日封叔虞為諸侯。周成王說:“我和他開玩笑呢!”史佚說:“天子無戲言。只要說了,史官就應(yīng)如實記載下來,按禮節(jié)完成它,并奏樂章歌詠它。”于是周成王把唐封給叔虞。唐在黃河、汾河的東邊,方圓一百里,所以叫唐叔虞,姓姬,字子于。

唐叔的兒子燮就是晉侯。晉侯的兒子寧族就是武侯。武侯的兒子服人就是成侯。成侯的兒子福就是厲侯。厲侯的兒子宜臼就是靖侯。靖侯以后,可以推算年代。從唐叔到靖侯五代,沒有年代記載。

靖侯十七年(前842),周厲王殘暴狂虐,國人動亂,厲王逃到彘,大臣主持政務(wù),所以叫“共和”。

十八年(前841),靖侯逝世,兒子釐侯司徒繼位。釐侯十四年(前827),周宣王剛剛即位。十八年(前823),釐侯逝世,兒子獻侯籍即位。獻侯于十一年(前812)逝世,兒子穆侯費王即位。

穆侯即位的第四年(前808),娶了齊女姜氏作夫人。七年(前805),穆侯討伐條地。夫人生下太子仇。十年(前802),討伐千畝,建立了功勞。穆侯又得了小兒子,取名成師。晉人師服說:“君王給孩子取的名,真奇怪呀!太子叫仇,仇是仇恨的意思。小兒子卻叫成師,成師是大名號,是成就他的意思。名字是自己命名的,然而,事物卻自有規(guī)定。現(xiàn)在,嫡長子與庶子取的名字正相返,這以后晉難道能不亂嗎?”

二十七年(前785),穆侯去世,弟弟殤叔自己立為君王,太子仇被迫逃亡。殤叔三年(前782),周宣王逝世。四年(前781),穆侯的太子仇率領(lǐng)自己的黨徒襲擊殤叔自立為國君,這就是文侯。

文侯十年(前771),周幽王昏庸無道,犬戎殺死幽王,周王室東遷。秦襄公開始被列為諸侯。

三十五年(前746),文侯仇逝世,兒子昭侯伯即位。

昭侯于元年(前745)把曲沃封給文侯弟弟成師。曲沃城比翼城大。翼城是晉君的都城。成師被封在曲沃,稱為桓叔。靖侯的庶孫欒賓輔佐桓叔。當(dāng)時桓叔已58歲,崇尚德行,晉國百姓都歸附他。君子說:“晉國的動亂就在曲沃了。末大于本并且深得民心,不亂還等什么!”

七年(前739),晉國大臣潘父殺死國君昭侯,要迎接曲沃桓叔。桓叔也想去晉都,但晉人發(fā)兵攻打桓叔。桓叔失敗,又回到曲沃。晉人共同立昭侯的兒子平為國君,這就是孝侯。孝侯殺了潘父。

孝侯八年(前732),曲沃桓叔逝世,兒子鱓(shan,善)代替桓叔,這就是曲沃莊伯。孝侯十五年(前725),曲沃莊伯在翼殺死國君晉孝侯。晉人攻打曲沃莊伯,莊伯再回到曲沃。晉人又立孝侯兒子郄(xi,戲)為國君,這就是鄂侯。

鄂侯二年(前722),魯隱公剛即位。

鄂侯于六年(前718)逝世。曲沃莊伯聽說晉鄂侯去世,便興兵討伐晉都。周平王派虢公率領(lǐng)軍隊討伐曲沃莊伯,莊伯逃回曲沃防守。晉人共同立鄂侯兒子光為國君,這就是哀侯。

哀侯二年(前716),曲沃莊伯逝世,兒子稱接替莊伯即位,這就是曲沃武公。哀侯六年(前712),魯國人殺死自己的國君隱公。哀侯八年(前710),晉國侵伐陘廷。陘廷人和曲沃武公共同策劃,九年(前709),到達汾河畔討伐晉國,俘虜了哀侯。晉人就立哀侯的兒子小子為國君,這就是小子侯。

小子元年(前709),曲沃武公指使韓萬殺死了被俘的晉哀侯。曲沃越發(fā)強大,晉國對它無可奈何。

晉小子四年(前706),曲沃武公騙來晉小子殺死了他。周桓王派虢仲討伐曲沃武公,武公逃回曲沃,晉哀侯的弟弟緡被立為晉侯。

晉侯緡四年(前703),宋逮捕了鄭國的祭(zhai,債)仲,強迫他立突為鄭國國君。晉侯十九年(前688),齊人管至父殺死自己的國君齊襄公。

晉侯二十八年(前679),齊桓公開始稱霸。曲沃武公討伐晉侯緡,滅亡了晉,把晉國的寶器全部用來賄賂了周釐王,釐王任命曲沃武公為晉國君,并列為諸侯,于是武公把整個晉國土地全部吞并,據(jù)為己有。

曲沃武公已經(jīng)即位三十七年了,才改號叫晉武公。晉武公開始遷到晉國都城,加上以前在曲沃的即位,總共三十八年。

武公稱是先君晉穆侯的曾孫、曲沃桓叔的孫子。桓叔是首先被封于曲沃的。武公是莊伯的兒子。從桓叔最初封于曲沃到武公滅亡晉國,共六十七年,最終代替晉國成為諸侯。武公代替晉君兩年去世,與在曲沃的年份合在一起,總共即位三十九年去世。他的兒子獻公詭諸即位。

獻公元年(前676),周惠王的弟弟頹攻擊惠王,惠王逃跑,住在鄭國的櫟邑。

五年(前672),晉獻公討伐驪戎,得到驪姬及驪姬妹妹,對她們十分寵愛。

八年(前670),晉大夫士■(wei,委)勸說獻公:“晉國原有很多公子,不殺死他們就要發(fā)生動亂。”于是獻公派人要把所有公子殺死,同時修筑聚城當(dāng)作都城,改名叫絳,開始定都定絳。九年(前669),晉國的許多公子已經(jīng)逃奔到虢,虢因此再一次討伐晉國,未能取勝。十年(前668),晉想討伐虢,士■說:“姑且等它自己發(fā)生內(nèi)亂!”

十二年(前666),驪姬生下奚齊。獻公打算廢掉太子,就說:“曲沃是我們先祖宗廟所在之地,而蒲靠近秦,屈靠近翟,如果不讓公子們在那些地方鎮(zhèn)守,我將憂心忡忡。”于是,獻公讓太子申生去駐守曲沃,公子重耳去駐守蒲,公子夷吾去駐守屈。獻公與驪姬兒子奚齊就駐守在絳。晉國人因此知道太子將不能即位了。太子申生的母親是齊桓公的女兒,叫齊姜,早就去世。申生同母的妹妹是秦穆公夫人。重耳的母親的翟人狐氏女子。夷吾的母親是重耳母親的妹妹。獻公共有八個兒子,太子申生、重耳、夷吾都很有賢能,品德高尚。等有了驪姬,獻公就疏遠了這三個兒子。

十六年(前662),晉獻公建立二軍。獻公統(tǒng)帥上軍,太子申生統(tǒng)帥下軍,趙夙駕戰(zhàn)車,畢萬擔(dān)任護右,相繼討伐滅亡了霍、魏、耿。等全軍回到晉后,獻公給太子在曲沃筑城,把耿賜予趙夙,把魏賜予畢萬,讓他們成為大夫。士■說:“太子已經(jīng)不能立為國君了。分給都城,爵位是卿,預(yù)先把太子的祿位提高到極點,又怎么能即位呢!太子不如逃走,免得大禍臨頭。太子仿效吳太伯,不也可以嗎?這樣,還能落得個好名聲。”太子沒有聽從。掌卜的大夫郭偃說:“畢萬的后代一定有大發(fā)展。萬,是個滿數(shù);魏又是個高大的名字。把魏賞賜給畢萬,是上天保佑畢萬呢。天子有兆民,諸侯有萬民,今天給它大名,又隨從滿數(shù),它必定會有眾多的人。”當(dāng)初,畢萬在晉國占卜自己的官運,遇到《屯(zhun,諄)卦》演成《比卦》。辛廖占卜說:“這是吉利,屯預(yù)示堅固,比預(yù)示深入,沒有比這更吉利的了。他的后代一定繁榮昌盛。”

十七年(前661),晉侯讓太子申生討伐東山。里克進諫獻公說:“太子是奉獻祭祀宗廟、社稷的祭品、早晚檢查國君膳食的人,所以叫冢子。國君要出行,太子就應(yīng)留守,有人代為留守,太子就跟從,隨從叫撫軍,留守叫監(jiān)國,這是古代的制度。軍隊的統(tǒng)帥必定專心謀劃;發(fā)布號令,是國君與正卿的專職,這不是太子的事情。軍隊的統(tǒng)帥在于服從將軍的命令,太子請命于國君,則沒有威嚴;如獨斷專行,又會不孝。所以國君的繼位嫡子不可以統(tǒng)帥軍隊。國君以太子為軍隊統(tǒng)帥是錯命官職,統(tǒng)帥沒有威嚴,又怎樣用他呢?”獻公說:“我有幾個兒子,不知道立誰為太子。”里克沒有回答就退了出來,去見太子。太子問:“我將要被廢掉吧?”里克說:“太子努力吧,讓您統(tǒng)帥下軍,怕的應(yīng)該是不能完成任務(wù),為什么廢掉您呢?況且您怕的是不孝,不應(yīng)怕不能即位。自己注意修身養(yǎng)性,不去責(zé)難別人,就可以免除災(zāi)難。”太子統(tǒng)率軍隊,獻公讓他穿上左右異色的偏衣,佩戴上金■。里克推說有病,沒有跟從太子。太子去討伐東山。

十九年(前659),獻公說:“當(dāng)初我們的先君莊伯、武公平息晉國動亂時,虢國常常幫助晉國討伐我們,又藏匿了晉國逃跑的公子,如果果真作亂,不去討伐,將給子孫留下后患。”于是,獻公就讓荀息駕著屈產(chǎn)的駟馬向虞借路。虞同意借路,晉就去討伐虢,攻下下陽后回國了。

獻公私下對驪姬說:“我想廢掉太子,讓奚齊代替他。”驪姬聽后哭著說:“太子已經(jīng)立好,諸侯們都已經(jīng)知道了,而且太子多次統(tǒng)帥軍隊,百姓都歸附他,為什么因為我就廢掉嫡長子而立庶子,你一定這樣做,我就自殺了。”驪姬假裝贊揚太子,但暗中卻讓人中傷太子,想立自己的兒子為太子。

二十一年(前657),驪姬對太子說:“君王曾夢見齊姜,太子應(yīng)立即去曲沃祭祀母親,回來后把胙肉獻給君王。”于是太子趕到曲沃去祭祀母親,回晉都后,把胙肉奉送給獻公。獻公當(dāng)時出去打獵了,太子便把胙肉放在宮中。驪姬派人在胙肉上放了毒藥。過了兩天,獻公打獵回宮,廚師把胙肉獻給獻公,獻公正想享用,驪姬從旁阻止說:“胙肉來自遠方,應(yīng)嘗嘗它。”廚師把胙肉倒在地上,地面突起;廚師把胙肉扔給狗,狗吃后立即死了;廚師把胙肉給宦臣吃,宦臣也死了。驪姬哭著說:“太子怎么這么殘忍呢!連自己的父親都想殺死去接替其位,何況其他人呢?況且您已經(jīng)年老了,還能在世幾天呢,太子竟迫不及待地想殺死您!”驪姬接著又對獻公說:“太子之所以這樣做,不過是因為我和奚齊的緣故。我們母子寧愿躲到別國,或早早自殺,不要白白讓我母子倆被太子殘害。當(dāng)初您想廢掉他,我還反對您;到了今天,我才知道我大錯特錯了。”太子聽到這事后,逃到新城,獻公非常生氣,就殺死了太子的老師杜原款。有人對太子說:“把毒藥放到胙肉里的就是驪姬,太子為什么不自己去說清楚呢?”太子說:“我父親年老了,沒有驪姬將睡不穩(wěn)、食無味。假使我說明白,父親將對驪姬很生氣。這不行。”有人又對太子說:“那你趕快逃到別的國家去吧。”太子說:“帶著這個罪名逃跑,誰能接納我呢?我自殺算了。”十二月戊申日,申生便在新城自殺身亡。

熱門推薦

書友正在讀: 主神空間破產(chǎn)后 假牛郎和膽小鬼 我在異界開了三億個寶箱 五代發(fā)家史 秀恩愛失敗以后[娛樂圈] 絕品天書 北淵仙族 飛機失事:帶同學(xué)跳傘成雇傭兵 清穿之原來我是董鄂妃 重生偷人 漫威之基因進化 重生八零福氣包 聯(lián)姻對象有點甜+番外 天道寵兒開黑店 混混小子風(fēng)流江湖行 農(nóng)家子的科舉之路 鬼醫(yī)郡王妃 極品帝國 左道問仙 良言寫意 盜賊:我有神之手 礪劍繁華 娛樂大逃亡:開局被誤認為是大神 我把后山上交國家 重生之強制 江封余火對丑眠[娛樂圈] 超神學(xué)院之時王超神學(xué)院之仙道傳承 仙火之緣 弒禪 淫虐牢籠(高H) 絕代掌教 神豪從遇到富婆開始 三國之從大都督到皇帝 權(quán)宦 和死對頭好上以后 糖心皇后 將軍令 [綜英美]王的紳士 無奈闖入娛樂圈 我眼中住著神魔 斗破之重生柳席 我在古代開玻璃工藝坊 我真是世外高人 重生八零俏甜妻 俞小杭系列之末世星緣 重生之悠閑覆仇路 一不小心成了頂級流量 穿成八零年代怨種妹妹 蘇晨小璐 欲言難止 養(yǎng)的狼崽子長了獠牙 為琴所惑?! 煉獄術(shù)士 再見猥瑣女 汴京風(fēng)雨下西樓 小仙女是學(xué)神,他開始偷偷努力啦 在女團選秀節(jié)目中當(dāng)綠茶 他太野了 警校畢業(yè)遇見對我很溫柔的江湖大佬(小齊警官,你好!) 學(xué)院公主,兩歲幼師 曦色撩人 那年那天那人 萬人嫌成為郡王之后 全校吃瓜重難點手冊 宅門小寡婦 全宇宙都在傳頌我的馬甲(穿越) 從守藏室之史到太上 清冷美人的神奇游戲(雙/nai) 玄幻:我是氣運大反派 心狠手辣的雪爹穿書成受[劍三] 誤惹吸血鬼殿下 啟天決 農(nóng)門團寵:夫君是個粘人精 長生妖道 路遇星光 論對家的藥用價值[娛樂圈] 重生七零俏媳婦 初唐之杜家千金 給病嬌農(nóng)夫沖喜后,我安心種田 穿書后和頂流對家he了 沒有女主光環(huán)的阿姐重生了 我,救國妖妃!(穿書) 完美大明星 美女的頂級保鏢 角樓弔堂.藥引案 聊齋之劍仙 武傲天下 后來的我還是愛你 天涯孤客 清風(fēng)引 謀奪她的愛戀 他喜歡我,還不承認 婚癢,我的遲先生! 悔婚清冷神君后 醫(yī)妃驚華:王爺休想逃冷君遨趙婉兮 絕品獵艷兵王 折辱清冷男主后他黑化了 中二少女的火影之旅 修仙:大佬竟是我自己 冷情駙馬 跨界演員 alpha標記alpha是不是哪里不對閱讀 帝臺嬌色 逃荒路上當(dāng)共妻(穿越 1V4 高H) 快穿女配男神快到懷里來 醫(yī)生他明明是詭異無刪減 帝臺春續(xù) 重生之纏綿不休 開局圣人修為,女帝成了前妻 系統(tǒng)被我攻略了 血之圣典 真千金她是佛系大佬 炮灰修仙 被迫標記 反派竟是我自己 從1997開始當(dāng)天王 紅樓:梟臣之路 葫蘆淫妹傳(第一部) 塵光舊夢 被全星際追捕 穿到自己的同人文里了! 竊國大盜 病美人貴妃是陛下心尖寵 最好的我們(劉昊然、譚松韻主演) 婚期365天慕淺霍靳西 男配強勢回歸[快穿] 男朋友又被鬼盯上了怎么破 神裔予她致命愛意 系統(tǒng)選中我后被大女主獨寵了 堂下婦 荒原玫瑰 騷浪受的饑渴日常(H) 洪荒:吾乃廣成子天尊 寫日記吐槽,被鋼鐵俠看到 待靈而歸 我妻如花 我在神秘復(fù)蘇當(dāng)編輯 夜夜強歡:總裁,請節(jié)制 正邪 墨少的替身罪妻 武道長生從融合功法開始 盜墓從征服精絕女王開始 四合院:風(fēng)流倜儻許大茂 重生七零:前妻,這次別想截胡! 天庭那些事兒 嫁入高門的男人 完美戀人 話癆梅夫人 嬌婢私逃后,他火葬場了 別慫!