summary:

概要：全中土的人都知道thorin和bilbo在搞基，除了……兩位當事人。

i. dis

erebor,2941

我親愛的妹妹dis,

erebor被收覆。

fili與kili一切安好。

我還活著。

- t

p.s，別忘了給渡鴉一點吃的。

* * *

致我冷酷無情，粗心大意的哥哥thorin

你的來信真是一如既往地讓人感動，我真的是很高興你還沒有忘記你年輕時學習過那些“華麗”的語法和措辭，我不得不說這信的內容和信的本身都讓我感到敬畏，恐怕我這輩子都不會忘記了，這算個啥子信??！寫在一塊不知道從哪裏撕下來的黃色碎紙上，用一條臟兮兮的繩子胡亂地捆在一只滿身是泥水看起來營養不良的烏鴉的腳上，這對于一個因為自己哥哥跑去干一件和自殺無疑的事情后渺無音訊而擔心了整整2年的妹妹來說可真是一件棒極了的禮物啊，你知道更棒的還有什么嗎，這家伙還帶著他妹妹的兩個寶貝兒子一起去發瘋送死。要知道他們才多少歲啊，可不像有人一樣老的已經糊涂了！

知道我的兒子們“一切安好”可真是讓我寬了心啊，沒有任何關于他們是否受傷，他們一路上所經歷的事情，是否得到了成長的只言片語。一個字都沒！作為一個兩年沒見過自己兒子的母親來說，知道他們“一切安好”可真是太太棒了。我向你致以我最深的謝意，我親愛的哥哥，給我寫了一封如此“美麗有用”的信，這會讓我這輩子收到的任何信件黯然失色的。

我很高興你還活著，要是你下一封信還是是像這一封一樣的話那么我會去殺了你，至少，你也得派只能說通用語言的烏鴉來傳話要是你不知道怎么寫信的話。

我可不是在開玩笑，有必要的話我會親自去見你，而且我向你保證你這絕對不會是什么愉快讓人感動的兄妹重逢。

順便告訴你，你派來送信的渡鴉暫時留在我這裏，看起來它不是很樂意回到erebor，原因你應該很清楚。我會讓我的渡鴉送信過去的，你得對她好點。

告訴你的外甥我愛他們。還有，為什么他們不寫信回來？

你尊貴可愛的妹妹

dis

thorin’s hall，2941

* * *

from erebor, 2941.

致我美麗寬宏大量的妹妹dis

你要知道，給你寫上一封信的時候我還躺在病床上吶，我在那慘烈的戰斗中受了重傷，發發慈悲吧！

我們在路上耗費了一年的時間，一路上不僅被各種奇怪的生物襲擊，我還得保證我的人不會被餓死，還不得不忍受該死的精靈們，而且還是兩次！容我再次強調一遍，這些都不是我所能控制的！

如果這些都還不夠的話，那么讓我來告訴你我是怎么從精靈的監牢你逃出來的，一個矮人國王被裝在一個桶裏！還有更棒的，這個裝著矮人國王的桶接著就滾到河裏去了。

你可以想象，在這種情況下給你寫信是有多困難，不要認為我是故意不給你寫信的。

我得提醒你一下，在奪回erebor這件事上你可是投了讚成票的，別忘了，是你從你那“生意”裏的盈利給遠征隊準備了必須的物資（我得說，直到現在我還是不讚同你那所謂的“生意”），還有，是你親自把你的兩個寶貝兒子交到我手上的，為什么？是因為你受不了他們兩個家伙長達兩個星期的苦苦哀求，在這裏我引用一下你當時的話，“mahal！求你把這兩個魔鬼從我身邊帶走吧！”，為妹妹排憂解難是我這個哥哥義不容辭的義務。

除了一些輕微的擦傷和刀傷，你的孩子們一切都好。在這次的旅途中他們充分展現了他們的勇氣，已經成長成能獨當一面的戰士啦。父親和祖父一定為會他們感到驕傲的。除此之外，我想你一定會很高興地知道他們的性格一點都沒被這次旅程所改變，我得很難過地告訴你，他們還是和以前一樣淘氣。

旅程十分的艱難，但最后我們還是成功了，我簡要地和你說一下過程吧，惡龍被長湖鎮一個叫bard的人類射手干掉了，他是girion國王的后裔，由于esgaroth遭受了嚴重的損傷，當地的居民和精靈想要從erebor的寶藏裏獲取補償，但他們沒有預料到我們早已穿過森林，早在南面大門的路上設置好了路障，把他們擋在了城門之外。我們陷入了僵局，我不打算和他們分享任何屬于erebor的財寶，他們也不愿意空手離去，我們的朋友baggins大人，一個甘道夫邀請來的飛賊，想要打破這個局面，但我當時實在是被黃金沖昏了腦袋，沒有意識到他的行為才是正確的。由于我的魯莽輕率，我把他驅逐出了隊伍，我現在還在為這件事感到后悔。與此同時，我向dain請求的支援得到了回應，從鐵丘陵趕來的矮人軍隊們要抵抗的不是精靈和人類的聯軍，而是突然襲擊我們的獸人和哥布林，即便很不樂意，我們也只能和早前還處于敵對狀態的人類和精靈聯手，最終我們還是取得了勝利。

erebor又一次地回到了我們手上，但離能慶祝的時刻還遠著，城門外尸野遍地，我們遭受到了巨大的損傷。

你過得怎么樣，我親愛的妹妹？我希望我的這封信能夠讓你滿意，給我帶來一些關于blue mountains的好消息。

我會好好照顧你的渡鴉的，但我得說你給她吃的太多了，我很確定一只作為信使的鳥不應該長的如此肥胖。至于為什么我沒辦法用渡鴉給你傳話，那是因為現在能說通用語言的渡鴉實在太少了，它們的數量在這幾年急劇減少。僅存的一些正忙著幫我們重建erebor，所以我希望你能習慣給你送信的都是一些普通，不會說話的渡鴉。

-thorin

* * *

嗨，媽媽。

我是fili，這封信是我和kili一起寫的（嗨，媽媽！我是kili），你在blue mountains那邊過的還好嗎？你的生意怎么樣了？我希望那邊沒有干旱或是什么災害讓你的莊稼死掉，當然更希望你身體一如既往的健康。

我們倆都很好，你不需要擔心我們，我們擔心舅舅會忘記告訴你，我們收覆erebor了，我們和獸人大干了一場！它們看起來可真是相當的丑陋和恐怖，這倒不是說我害怕他們還是怎么著的，kili看到它們的時候嚇得腳發抖了（在戰斗中勇敢地救下了他那愚蠢的兄弟，讓他逃過了被叉子串起來的命運）,別鬧了，kili！這是我在寫信，我愛怎么寫就怎么寫（你剛才不還說這是幫我們兩個一起寫的嗎，你這個傻瓜，這就意味著我也也能在這裏寫上我想要說的話）,這封信大部分都是由我來寫的，不要再叫我傻瓜，再說了，你才是那個呆瓜！

我剛才說到哪了？對，獸人穿著金屬盔甲拿著骨棒的樣子可怕極了，他們一波接一波地朝我們沖來，把我們包圍了起來，數量多的讓我們都覺得要窒息了。他們還帶著大批的蝙蝠，這讓整個戰場看起來就想被黑暗籠罩著一般，太有戲劇性了，但你知道，沒有什么東西能阻擋thorin舅舅沖進戰場殺敵，他穿過我們之前在南門設置的路障，可別提有多威風了，他揮舞著他的寶劍，無畏地沖向敵軍，砍殺那些膽敢擋在他前進道路上的獸人和哥布林，殺出了一條血路，我當時就在他的旁邊幫助他，我干掉了50個獸人?。悴艣]有呢，最多也只有43個而已，我用我的弓箭可是干掉了整整60個！）你撒謊！你的箭袋裏根本裝不下60根箭!(哈，我可是循環利用了一些箭矢，不要因為你沒有看見就去否認事實！)