是有關他們的城鎮，飲食習慣，對了，還有bilbo baggins。別擔心，沒有尸體。在看到我把sackville-baggins踢出bilbo的家門后，他們都很樂意和我分享他們所知道的信息。

我還請baggins大人的好鄰居們在當地的酒館喝了幾輪。我想這多少也有些幫助。

我不明白你為什么會如此惱怒（相信我，遠在blue mountains的我都能感受到你的不滿，哇噢。）我們又不是什么野蠻人。也許，在我們禮貌地請求sackvill-baggins太太掏空她的口袋以免她忘了什么紀念品在裏面時做了一些小小的威脅，還有一些令人難忘的磨刀技巧的展示。我還記得我帶去的人當中有人用魚叉做了些漂亮的小把戲。

而且，我覺得這個一點都不算過分，否則你的霍比特人的銀制餐具可就拿不回來了，請告訴你的霍比特人一切都和他離開時一樣，一樣東西都沒少。

我與霍比特人之間進行的小小冒險相當不錯。順便告訴你，他們很擅于釀造私酒（我可沒有想過這裏的競爭會如此激烈），但從他們對我的酒的熱情反饋來看，只要green dragon開始把我的新酒介紹給他們的客人，銷量一定會很不錯的。

你的糧食問題解決的怎么樣了？

dis

thorin’s hall, 2941.

ps. 請告訴bggins先生，我很樂意為他效勞。

* * *

erebor, 2941.

dis,

“別擔心，沒有尸體。”你這句話居然讓我感到松了口氣，這可真是一種悲哀啊。對于你故意曲解我的話的行為我十分的不高興。當我說“我的朋友baggins大人”，字面上的意思就是我所要表達的意思。不是什么求愛或者是你那可怕的腦袋裏想的其他奇怪的念頭。不要把你那可怕瘋狂的想象力運用在我和bilbo的身上。

尤其是bilbo。

（盡管他對你從sackville-baggins夫人的手上救下了他的銀制勺子表示很感激，但他也有些遺憾不能親自看看sackville-baggins夫人當時的表情。）

至于我們這邊的糧食問題，我接受了你的建議，bilbo現在是我這方面的顧問，他給我提供了相當專業的幫助。我覺得人類在這方面需要更多的幫助，特別是他們必須得種出足夠供應他們自己和我們矮人的糧食。dain那邊把erebor已經被收覆的消息傳達到東方的城鎮那邊去了，鼓勵商人們帶著他們的商隊再次回到lonely mountain。另外一邊，bard也把這個消息傳達到了南部和西部。等到冬天過去，我們會有希望能看到新鮮的水果。

同時，森林裏需要重建和維護的區域都已經劃分出來了。幸運的是，smaug大部分的時候都和寶藏呆在一起，其他地方并沒有遭受到太嚴重的破壞。大部分的損壞都是因為年久失修罷了，重建的工作比我們預計的要輕松的多，這可真的算的上一個小小的恩賜了。明天我們會派一支小隊去檢查礦脈。愿好運與我們常在。

- thorin

ps. 既然我們現在已經收覆erebor了，我希望你能明白你沒有必要再為了錢幣繼續做那該死的生意了。有什么辦法我能說服你不要繼續在野外和那個揮舞著魚叉的流氓混在一起嗎。你應該呆在blue mountain裏，那裏既美麗又安全！

* * *

致我多疑專橫的哥哥thorin

不，我是不會終止我的事業的！我花了數十年的時間才有現在的成就，如果我現在放棄的話，我會被詛咒的！還別提我剛和合作的酒館和旅店剛簽訂了一份年限為20年的合同。你想讓我呆在blue mountain的這個想法實在是蠢透了，我呆在那裏能干什么？每天無聊地玩弄我自己的拇指，變得又老又胖又溫馴？mahal不會允許這個發生的。你帶著你那狗屁建議下地獄去吧！我的商業帝國正在崛起，在我征服了整個中土世界前，我是不會停下來的！來吧，干了這瓶酒！

我得告訴你，所有我雇傭來的工人都是我親自挑選的，他們能迅速地完成所有的工作。熱誠，忠心，可靠，而且能力也非常出眾。他們靠這份工作來養家糊口，我是決不會讓他們失去這份工作的。

還有，teleporno是個好人，他在河邊兼職當一個漁夫，魚叉只不過是他日常使用的工具而已。（在你大發脾氣之前，停下來，他可不是那個生日奶牛事件的teleporno。他們兩個的名字一樣不過是個很意外的巧合而已?。?

說回我那幫能干的工人吧，他們在blue mountains進行了好幾次試驗，好讓blue mountain土地上的小麥和大麥能更高產。我會寄一些優良的種子給你，種植的方法也會一并附上。這些都是我親自挑選的，它們非常適合作為救荒作物種植；它們能迅速地生長，并且耐旱性和耐冷性都比其他作物要強。希望它們能夠適應erebor的土壤。請把這些交給baggins大人，我相信他知道如何去種植的，不像你，一無是處。

如果人類對這些作物有興趣的話，我會再寄多點種子過去的。

dis

thorin’s hall, 2941.